Ottawa (Ontario), le 12 janvier 2021 – C’est avec déception que Canada Équestre (CE) a pris connaissance des décisions du Tribunal Arbitral du sport, lesquelles ont été énoncées dans la partie préliminaire de la décision arbitrale concernant Nicole Walker, CE et l’Organisation sportive panaméricaine. À l’heure actuelle, CE ne formulera d’autre commentaire que lorsqu’il aura été informé des motifs de la décision arbitrale. Ces derniers devraient être reçus au cours des prochaines semaines. 

Our servers are currently down, which is impacting access to My EC. Our team is actively working to resolve the issue and restore access as quickly as possible. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

Nos serveurs sont actuellement hors service, ce qui affecte l’accès à la plateforme Mon-CE. Notre équipe fait tout son possible pour résoudre la situation rapidement. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience.