Dans les écuries partout au Canada, le travail discret visant à garder les chevaux en santé commence souvent bien avant qu’une selle soit sortie de son support. Il commence dans la salle des aliments, près de la pile de foin, à la barrière du pâturage et avec la question quotidienne qui façonne chaque ration : ce cheval reçoit-il ce dont il a besoin pour s’épanouir? 

Les vitamines et les minéraux font partie de la réponse. Un apport adéquat soutient la santé normale, la croissance, l’entretien des tissus, la fonction musculaire et l’activité métabolique. Pourtant, le défi pratique pour les propriétaires de chevaux n’est pas de savoir si ces nutriments sont importants, mais plutôt comment les fournir avec confiance lorsque le fourrage, la moulée, la charge de travail et les besoins de santé individuels peuvent varier autant. 

Le meilleur supplément de vitamines et de minéraux pour un cheval est celui qui équilibre la ration, et non simplement celui dont l’étiquette est la plus longue. Dans la plupart des programmes à base de fourrage, cela signifie fournir les nutriments souvent absents ou sous-représentés dans les rations de foin, de pâturage et de moulée, notamment la vitamine E, le sélénium, le zinc et le cuivre. Cela signifie aussi regarder au-delà d’un minimum de base et se demander si le programme soutient le cheval devant vous, de la qualité des sabots et de l’état du pelage jusqu’à la ligne du dessus, à la récupération et au bien-être général. 

Chez Mad Barn, cette discussion porte le plus souvent sur deux formules complètes : Omneity® Premix et AminoTrace+. Les deux sont des suppléments complets de vitamines et de minéraux conçus pour aider les chevaux à combler leurs besoins nutritionnels quotidiens tout en soutenant les systèmes que les propriétaires surveillent de près : les pieds, les muscles, la peau, le pelage, la digestion, le métabolisme et la performance. 

Pour la majorité des chevaux, Omneity® est le choix polyvalent le plus pratique. Il offre un soutien quotidien complet en vitamines et minéraux dans une formule concentrée et appétente, avec 100 % de minéraux traces organiques, une fortification complète en vitamines B, des enzymes digestives et des cultures de levures vivantes. Pour les chevaux dont les besoins nutritionnels sont plus élevés, AminoTrace+ est l’option renforcée, avec des teneurs accrues en nutriments clés pour la croissance des sabots, le statut antioxydant, le maintien musculaire et le soutien métabolique, surtout lorsque des préoccupations comme la dysrégulation de l’insuline, des antécédents de fourbure ou un fourrage riche en fer font partie du portrait. 

Pourquoi une ration équilibrée commence toujours par le fourrage 

Le fourrage devrait demeurer la base de l’alimentation équine. Le foin et le pâturage fournissent les fibres dont les chevaux ont besoin pour la santé digestive et apportent généralement la majeure partie des calories et des protéines de la ration. Sur papier, cela semble simple. En pratique, le fourrage est une culture vivante influencée par le type de sol, les espèces végétales, la maturité à la récolte, la météo et les conditions d’entreposage. Son profil nutritionnel peut varier d’un champ à l’autre et d’une coupe à l’autre. 

Cette variabilité est l’une des raisons pour lesquelles le fourrage seul ne fournit pas toujours toutes les vitamines, tous les minéraux et tous les acides aminés nécessaires pour équilibrer pleinement la ration. La vitamine E en est un exemple clair. Les chevaux qui broutent de l’herbe fraîche consomment généralement plus de vitamine E que ceux qui mangent du fourrage récolté ou entreposé; c’est pourquoi les régimes à base de foin nécessitent souvent un soutien antioxydant supplémentaire. 

Les aliments commerciaux peuvent aussi laisser des lacunes lorsqu’ils ne sont pas servis au taux recommandé par le fabricant. De nombreux aliments fortifiés sont conçus pour être donnés en plus grandes quantités que ce dont plusieurs chevaux ont réellement besoin pour maintenir leur état de chair. Lorsqu’un cheval qui prend facilement de l’état, un cheval au repos ou un cheval au travail léger reçoit moins qu’une portion complète, les calories peuvent être bien gérées, mais l’apport en vitamines et minéraux peut devenir insuffisant. 

Un supplément concentré de vitamines et de minéraux règle ce problème pratique en séparant l’apport en nutriments de l’apport en calories. Au lieu d’ajouter de la moulée pour répondre aux besoins en micronutriments, les propriétaires peuvent offrir une nutrition ciblée sans calories, amidon, sucre, fer ou ingrédients de remplissage inutiles. 

C’est là qu’un supplément complet tout-en-un, comme un équilibreur quotidien complet ou une formule enrichie de vitamines et de minéraux, peut jouer un rôle central. L’objectif n’est pas de remplacer le fourrage, mais de le compléter. 

Les carences nutritionnelles qui reviennent le plus souvent 

Une analyse réalisée par Mad Barn en 2021 portant sur plus de 6 500 rations équines a révélé que les carences les plus courantes dans les régimes à base de fourrage et les programmes avec moulée concernaient le sodium, la vitamine E, le sélénium, le zinc et le cuivre.  

  • Sodium : Minéral électrolytique nécessaire à l’équilibre hydrique, à la transmission nerveuse et à la fonction musculaire normale. Les chevaux perdent du sodium chaque jour par la sueur, l’urine et le fumier; du sel ordinaire devrait donc toujours être offert. 
  • Vitamine E : Antioxydant liposoluble qui aide à protéger les cellules musculaires et nerveuses contre les dommages oxydatifs. Le pâturage frais en est une source riche, mais les teneurs diminuent dans le fourrage entreposé. 
  • Sélénium : Minéral trace qui agit avec la vitamine E pour soutenir les défenses antioxydantes, la fonction immunitaire et la santé musculaire. La teneur en sélénium du fourrage dépend fortement des niveaux présents dans le sol; le risque varie donc selon les régions. 
  • Zinc : Minéral trace participant à la qualité des sabots, à l’intégrité de la peau, à la fonction immunitaire et à l’activité enzymatique. Son absorption peut être réduite lorsque l’apport alimentaire en fer est élevé. 
  • Cuivre : Minéral trace nécessaire à la formation du tissu conjonctif, aux enzymes antioxydantes, au métabolisme du fer et à la santé normale des sabots et du pelage. Comme le zinc, le cuivre est influencé par un apport élevé en fer. 

Lorsque l’apport demeure faible, ces manques peuvent toucher plusieurs systèmes. Les signes peuvent être familiers : pelage terne, pieds friables, croissance lente des sabots, ligne du dessus insuffisante, moindre résilience au stress ou intolérance à l’exercice.  

Les cas les plus difficiles sont ceux qui ne se manifestent pas clairement. Les chevaux peuvent présenter des carences subcliniques, où l’apport en nutriments est assez faible pour nuire aux processus physiologiques normaux sans produire de signes cliniques évidents. Un cheval peut sembler généralement bien aller et tout de même éprouver des difficultés liées à la qualité des sabots, au développement musculaire, à la capacité antioxydante, à la fonction immunitaire ou à la récupération. 

C’est pourquoi l’équilibrage de la ration consiste moins à courir après les symptômes qu’à bâtir une base nutritionnelle fiable avant que de petites lacunes deviennent des problèmes visibles. 

Les besoins sont un point de départ, pas toute l’histoire 

Les besoins nutritionnels des chevaux reposent sur les lignes directrices publiées par le National Research Council aux États-Unis. Les propriétaires peuvent estimer les besoins d’un cheval en particulier à l’aide du calculateur de nutrition équine de Mad Barn, qui tient compte du poids corporel, de l’âge, de la charge de travail, de la croissance et du statut reproducteur, comme la gestation ou la lactation. 

Il est important de répondre à ces besoins. Ils fournissent une base essentielle pour l’énergie, les protéines, les vitamines et les minéraux. Mais dans les vraies écuries, ils devraient être considérés comme la norme minimale, et non toujours comme la cible optimale pour la santé, la solidité et la performance à long terme. 

Les besoins nutritionnels pratiques d’un cheval peuvent être influencés par la qualité du fourrage, la santé intestinale, le stress, la maladie, les exigences d’entraînement, les interactions minérales et les variations individuelles. Un apport élevé en fer en est un exemple courant. Un cheval peut consommer suffisamment de cuivre et de zinc sur papier, tout en les absorbant ou en les utilisant moins efficacement lorsque les niveaux de fer sont élevés. Dans ces situations, une fortification plus ciblée en minéraux traces peut être utile.  

La biotine illustre une autre distinction importante. Le NRC n’établit pas de besoin officiel en biotine pour les chevaux, mais la recherche montre que 20 mg par jour pour un cheval de 500 kg (1 100 lb) peuvent améliorer la qualité de la corne du sabot et soutenir la croissance des sabots.  

La question n’est donc pas seulement de savoir si un cheval est techniquement carencé. Il faut aussi déterminer si l’alimentation est suffisamment bien équilibrée pour soutenir ses sabots, sa ligne du dessus, sa santé métabolique, sa récupération après l’exercice et sa résilience au quotidien, dans le contexte de son fourrage et de sa gestion. 

Ce qu’un supplément complet de vitamines et de minéraux devrait faire 

Un supplément équin de vitamines et de minéraux bien formulé devrait faire plus qu’ajouter quelques nutriments isolés. Son rôle est d’aider à équilibrer l’ensemble de la ration en fournissant les vitamines, les minéraux et les acides aminés le plus souvent déficients dans les programmes alimentaires à base de fourrage. 

La première question est de savoir si le supplément équilibrera réellement l’alimentation du cheval au taux d’administration recommandé. On peut le vérifier en entrant l’âge, le poids, la charge de travail, le statut physiologique et la ration actuelle du cheval dans le calculateur de nutrition équine de Mad Barn. 

Lorsqu’il est donné correctement, un supplément concentré tout-en-un devrait aider à combler la plupart des besoins en vitamines et minéraux. Le sodium est la principale exception, car les chevaux ont besoin de quantités relativement élevées de sel pour maintenir leur hydratation et remplacer les pertes quotidiennes d’électrolytes. Pour un cheval de 500 kg (1 100 lb), cela signifie généralement au moins deux cuillères à soupe de sel ordinaire en vrac par jour, en plus d’un accès constant à du sel en vrac à volonté.  

Au-delà des besoins de base, les meilleurs suppléments tout-en-un pour chevaux offrent un profil large et riche en nutriments sans ajouter de sucre, d’amidon ou de calories inutiles. 

  • Minéraux traces organiques, comme les protéinates de cuivre, de zinc, de sélénium et de manganèse, pour soutenir les défenses antioxydantes, la qualité des sabots, la santé de la peau et du pelage, l’intégrité du tissu conjonctif et la fonction métabolique. 
  • Vitamine E et vitamine A en quantités adéquates, particulièrement pour les régimes à base de foin, où ces vitamines diminuent pendant l’entreposage. 
  • Fortification complète en vitamines B pour soutenir le métabolisme énergétique, la production de globules rouges, la fonction du système nerveux et la santé globale. 
  • Une portion complète de biotine pour soutenir la production de kératine et favoriser une croissance plus forte des sabots, de la crinière et de la queue. 
  • Acides aminés limitants, notamment la lysine, la méthionine et la thréonine, pour améliorer la synthèse des protéines liée au développement de la ligne du dessus, à la croissance des sabots et à la récupération. 
  • Aucun fer ajouté, puisque la plupart des chevaux dépassent déjà leurs besoins en fer grâce au fourrage, et qu’un excès de fer peut nuire à l’absorption du cuivre et du zinc. 
  • Soutien digestif, comme des levures, des enzymes ou des prébiotiques, pour favoriser la santé intestinale et l’utilisation des nutriments. 

Les suppléments complets de vitamines et de minéraux de Mad Barn ont été formulés selon ces priorités. Omneity® et AminoTrace+ utilisent tous deux 100 % de minéraux traces organiques, ne contiennent aucun fer ajouté et fournissent les nutriments de base que les nutritionnistes équins professionnels privilégient lorsqu’ils bâtissent une ration équilibrée. 

Omneity® : nutrition quotidienne tout-en-un pour la plupart des chevaux 

Pour la plupart des chevaux nourris avec des régimes à base de fourrage ou des programmes de moulée sous-fortifiés, Omneity® Premix est le meilleur supplément global de vitamines et de minéraux. Il est conçu pour combler les lacunes courantes des rations avec des vitamines essentielles, des minéraux traces organiques et des acides aminés, tout en soutenant aussi la digestion grâce aux levures et aux enzymes. 

L’un de ses avantages pratiques est sa simplicité. Dans de nombreux programmes, les propriétaires n’ont pas besoin d’ajouter un produit distinct pour les sabots ou des nutriments individuels par-dessus l’équilibreur tout-en-un, car la formule fournit déjà une nutrition quotidienne complète. 

Omneity® Premix est la formule en poudre libre, servie à raison de 120 g par jour pour un cheval de 500 kg (1 100 lb). Omneity® Pellets offre le même profil nutritionnel de base dans un format granulé, servi à raison de 200 g par jour pour un cheval de 500 kg. 

  • 100 % de minéraux traces organiques 
  • Fortification complète en vitamines B 
  • 200 % des besoins quotidiens en vitamine E 
  • Teneurs en biotine appuyées par la recherche 
  • Acides aminés essentiels 
  • Levures et enzymes digestives 
  • Aucun fer ajouté 
  • Formule faible en NSC, sans ingrédients de remplissage, sucres ou mélasse ajoutés 

Le format prémélange est également économique, à environ 0,84 $ par jour lorsqu’il est acheté avec un abonnement, selon le taux d’administration typique pour un cheval de 500 kg. 

Pour de nombreux propriétaires, l’attrait réside dans la confiance. La formule quotidienne offre une large couverture nutritionnelle dans un produit concentré, soutient les résultats qui comptent le plus pour les propriétaires de chevaux et aide à assurer l’équilibre de la ration sans dépendre de l’ajout de moulée. 

AminoTrace+ : soutien renforcé lorsque les besoins nutritionnels sont plus élevés 

Certains chevaux ont besoin de plus qu’un équilibreur standard. AminoTrace+ a été conçu pour les chevaux ayant des besoins nutritionnels plus élevés, y compris ceux qui présentent des préoccupations métaboliques, des antécédents de fourbure, une mauvaise qualité de sabots ou des régimes riches en fer. 

Il peut aussi représenter une option intéressante pour les chevaux de performance qui font face aux exigences supplémentaires de l’entraînement, de la récupération, du transport, du soutien antioxydant et du maintien musculaire. Comme Omneity® Pellets, AminoTrace+ est servi à raison de 200 g par jour pour un cheval de 500 kg, mais il offre un profil nutritionnel plus concentré. 

  • Teneurs plus élevées en cuivre et en zinc pour soutenir la qualité des sabots, la santé de la peau et la fonction des enzymes antioxydantes. 
  • Teneur plus élevée en magnésium pour les chevaux qui ont besoin d’un soutien métabolique et du système nerveux supplémentaire. 
  • Fortification en lysine, méthionine et thréonine pour soutenir le développement de la ligne du dessus et le maintien musculaire. 
  • Vitamine E naturelle pour soutenir le statut antioxydant, la fonction immunitaire et la santé musculaire. 
  • Une pleine dose de 20 mg de biotine pour soutenir la croissance des sabots et la qualité de la corne. 
  • Aucun fer ajouté, avec des ingrédients choisis pour maintenir les traces de fer à un faible niveau chez les chevaux qui consomment un fourrage riche en fer. 
  • Formule faible en NSC pour les chevaux qui prennent facilement de l’état et ceux qui nécessitent un apport réduit en sucre et en amidon. 
  • Soutien digestif ciblé grâce aux levures et aux prébiotiques pour favoriser la santé de l’intestin postérieur, l’efficacité alimentaire et l’absorption des nutriments. 

Comparativement à la formule quotidienne Omneity, le profil renforcé d’AminoTrace+ offre un profil nutritionnel plus avancé pour les chevaux qui ont besoin d’un soutien supplémentaire pour la santé métabolique, la qualité des sabots, le statut antioxydant et le maintien musculaire. 

Pour les chevaux atteints du syndrome métabolique équin (EMS), de PPID, de dysrégulation de l’insuline, ayant des antécédents de fourbure, une mauvaise qualité persistante des sabots ou un fourrage riche en fer, la formule renforcée est souvent le meilleur choix. 

Choisir entre Omneity® Premix, Omneity® Pellets et AminoTrace+ 

La décision commence par les besoins nutritionnels individuels du cheval, puis tient compte du programme alimentaire et du format que le cheval mangera de façon fiable. 

Sur le plan pratique, Omneity® Premix, Omneity® Pellets et AminoTrace+ offrent aux propriétaires trois options bien définies : un soutien quotidien en poudre, un soutien quotidien en granules et un soutien renforcé en granules. Pour les chevaux difficiles, Omneity® Pellets peut faciliter la constance quotidienne. 

Si le cheval est généralement en santé, mange une alimentation à base de fourrage ou un programme modéré de moulée, et que l’objectif est de couvrir les lacunes nutritionnelles courantes avec une seule formule complète, choisissez Omneity®. Si le cheval présente une dysrégulation de l’insuline, est sujet à la fourbure, a une mauvaise qualité de sabots, consomme un fourrage riche en fer ou a besoin d’un profil nutritionnel plus concentré, choisissez AminoTrace+. 

Le format compte aussi. Le format prémélange est une poudre libre qui peut être servie sur la ration ou mélangée à un support comme la pulpe de betterave. Les formats granulés sont conçus pour être plus faciles à servir aux chevaux difficiles avec les poudres ou qui ne reçoivent pas de support distinct. 

Choisissez Omneity® Premix lorsque : 

  • Votre cheval mange déjà une mash, un aliment trempé, de la pulpe de betterave ou un autre support. 
  • Vous souhaitez le format le plus concentré et le plus économique. 
  • Votre cheval accepte bien les suppléments en poudre. 
  • Vous voulez un supplément en vrac flexible qui peut être mélangé à la ration. 

Choisissez Omneity® Pellets lorsque : 

  • Votre cheval est difficile. 
  • Vous préférez un supplément granulé à une poudre libre. 
  • Votre cheval ne reçoit pas d’autre aliment support. 
  • Votre cheval n’a pas besoin du profil nutritionnel renforcé d’AminoTrace+. 

Choisissez AminoTrace+ lorsque : 

  • Votre cheval a un EMS, un PPID, une dysrégulation de l’insuline ou des antécédents de fourbure. 
  • Votre cheval prend facilement de l’état et suit un régime hypocalorique faible en NSC. 
  • Votre fourrage est riche en fer et vous avez besoin de plus de cuivre et de zinc pour améliorer l’équilibre minéral. 
  • Votre cheval a besoin de plus d’acides aminés limitants pour la ligne du dessus ou le maintien musculaire. 
  • Votre cheval présente des problèmes persistants de qualité des sabots ou une croissance lente des sabots. 
  • Votre cheval a besoin d’un profil nutritionnel plus concentré pour le statut antioxydant ou la récupération après l’exercice. 

Comparaison des suppléments 

Tableau 1. Comparaison des suppléments complets de vitamines et de minéraux Mad Barn avec l’apport en nutriments par portion. 

Caractéristique Omneity® Premix Omneity® Pellets AminoTrace+ 
Format Poudre Granules Granules 
Coût par jour* 0,84 $ 1,19 $ 2,09 $ 
Taux d’administration 120 g/jour 200 g/jour 200 g/jour 
NSC Négligeable < 5 % < 5 % 
Cuivre 120 mg 120 mg 300 mg 
Zinc 498 mg 480 mg 750 mg 
Sélénium 2,4 mg 2,4 mg 2 mg 
Magnésium 5,4 g 5,2 g 11 g 
Vitamine E 1 020 UI 980 UI 1 250 UI 
Biotine 20 mg 18 mg 20 mg 
Lysine 3,4 g 3,6 g 10 g 
Méthionine 1,1 g 1,2 g 6 g 
Thréonine 1,4 g 1,6 g 5 g 
Fer Aucun fer ajouté Aucun fer ajouté Aucun fer ajouté 
Soutien intestinal Levures et enzymes Levures et enzymes Levures et MOS 

*Le coût par jour est calculé avec un rabais d’abonnement de 5 % et le taux d’administration typique pour un cheval de 500 kg (1 100 lb). 

Guide de choix rapide 

Tableau 2. Association du profil du cheval au choix de supplément. 

Profil du cheval Meilleur choix Pourquoi 
Cheval adulte en santé au foin ou au pâturage qui a besoin d’un large soutien nutritionnel quotidien Omneity® Premix ou Omneity® Pellets Équilibre la plupart des régimes à base de fourrage et des programmes de moulée grâce aux vitamines, aux minéraux traces organiques, aux acides aminés limitants, aux levures et aux enzymes digestives. 
Cheval qui reçoit une moulée fortifiée, mais en quantité inférieure au taux d’administration complet recommandé Omneity® Premix ou Omneity® Pellets Aide à combler les lacunes en vitamines et minéraux qui demeurent lorsque les aliments fortifiés sont servis en quantité insuffisante. 
Cheval en croissance, poulinière ou étalon reproducteur ayant besoin d’une couverture nutritionnelle complète Omneity® Premix ou Omneity® Pellets Fournit un large soutien en vitamines, minéraux et acides aminés pour des besoins nutritionnels globaux plus élevés. 
Cheval qui mange déjà une mash, un aliment trempé ou de la pulpe de betterave et qui a besoin d’un topdress minéral abordable Omneity® Premix Supplément de vitamines et de minéraux en poudre libre, avec un faible taux d’administration. 
Cheval difficile avec les poudres ou qui ne reçoit pas d’autre aliment support Omneity® Pellets Fournit la même nutrition de base que le prémélange dans une granule appétente faite avec des coques d’avoine faibles en NSC. 
Cheval qui prend facilement de l’état avec EMS, PPID, dysrégulation de l’insuline ou antécédents de fourbure AminoTrace+ Formule faible en calories et faible en NSC, avec plus de cuivre, de zinc, de magnésium, de vitamine E naturelle et d’acides aminés. 
Cheval nourri avec un fourrage riche en fer ou présentant des signes comme une décoloration du pelage ou une mauvaise croissance des sabots AminoTrace+ Aucun fer ajouté et teneurs plus élevées en cuivre et en zinc pour soutenir l’équilibre minéral. 
Cheval qui a besoin de plus de soutien pour l’exercice intense, la ligne du dessus ou la santé musculaire AminoTrace+ Minéraux traces, magnésium, acides aminés et vitamine E naturelle plus concentrés. 

Les propriétaires qui souhaitent obtenir de l’aide pour choisir parmi les trois formules peuvent soumettre l’alimentation de leur cheval pour une évaluation gratuite de l’équilibre de la ration par les nutritionnistes équins de Mad Barn. Cette évaluation peut aider à cerner les lacunes nutritionnelles, les déséquilibres minéraux et le meilleur équilibreur tout-en-un pour le cheval en question. 

Ces suppléments complets de vitamines et de minéraux ne devraient pas être donnés ensemble, car les combiner créerait un chevauchement des apports en vitamines et minéraux. Lorsqu’un cheval a besoin d’un soutien supplémentaire pour un problème de santé ou un objectif de performance particulier, des suppléments ciblés peuvent être ajoutés au produit de base choisi, au besoin. 

Recommandations finales 

Le meilleur supplément de vitamines et de minéraux pour votre cheval est celui qui corrige les lacunes de l’alimentation et répond aux besoins individuels du cheval. Un produit bien formulé devrait fournir les nutriments couramment déficients dans le fourrage, soutenir la qualité des sabots, la ligne du dessus, la santé de la peau et du pelage ainsi que le bien-être général, et le faire sans fer, ingrédients de remplissage, sucre ou amidon inutiles. 

Pour la plupart des chevaux, la formule quotidienne Omneity demeure le meilleur choix global. C’est un équilibreur complet tout-en-un pour les régimes à base de fourrage et les programmes de moulée sous-fortifiés, offrant aux propriétaires une façon simple de couvrir les lacunes nutritionnelles courantes avec un seul produit. 

Choisissez le format prémélange si votre cheval accepte bien les suppléments en poudre ou reçoit déjà un autre aliment support, et si vous souhaitez le format le plus concentré et le plus économique. 

Choisissez Omneity® Pellets si votre cheval préfère les granules ou ne reçoit pas d’autre aliment support. Il offre la même valeur nutritionnelle de base que le prémélange dans un format pratique et appétent qui peut être donné seul. 

Choisissez la formule renforcée AminoTrace+ lorsque votre cheval a besoin d’une formule enrichie, surtout dans les cas de préoccupations métaboliques, de fourrage riche en fer, de gestion d’un cheval qui prend facilement de l’état, de mauvaise qualité des sabots ou d’un besoin de soutien accru en cuivre, zinc, magnésium, antioxydants et acides aminés. 

Une ration équilibrée ne fera pas les manchettes comme une performance de championnat. Mais pour le cheval, elle constitue souvent la base discrète qui favorise des pieds plus solides, une meilleure condition, une énergie plus stable et la résilience nécessaire pour accomplir le travail qu’on lui demande chaque jour. 

Our servers are currently down, which is impacting access to My EC. Our team is actively working to resolve the issue and restore access as quickly as possible. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

Nos serveurs sont actuellement hors service, ce qui affecte l’accès à la plateforme Mon-CE. Notre équipe fait tout son possible pour résoudre la situation rapidement. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée et vous remercions pour votre patience.