{"id":35421,"date":"2025-11-15T22:54:26","date_gmt":"2025-11-15T22:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/"},"modified":"2025-11-15T23:01:09","modified_gmt":"2025-11-15T23:01:09","slug":"equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Le prix des Propri\u00e9taires de l’ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d’obstacles de CE a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Patricia Overlund et Patrick Overlund O’Brien, ainsi qu’\u00e0 Millar Brooke Farm. Ian Millar a accept\u00e9 le prix, lequel a \u00e9t\u00e9 remis par Karen Hendry-Ouellette, gestionnaire du saut d’obstacles de CE; Mark Samuel, vice-pr\u00e9sident adjoint du groupe IV de la FEI, ancien vice-pr\u00e9sident de la FEI et pr\u00e9sident du Temple de la renomm\u00e9e du comit\u00e9 de saut d’obstacles; et Audrey-Julie Dallaire, membre du conseil d’administration de CE. Source: Mackenzie Clark<\/em><\/p>\n

Les prix de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre (CE) sont d\u00e9cern\u00e9s par le comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de CE en c\u00e9l\u00e9bration des gens qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la discipline au cours de l\u2019ann\u00e9e.<\/em><\/p>\n

Toronto (Ontario), le 15 novembre 2025<\/strong> \u2014 Les Prix nationaux du Comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de CE ont \u00e9t\u00e9 remis cette ann\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9ception d\u00e9di\u00e9e aux propri\u00e9taires et aux donateur(-trice)s. La soir\u00e9e \u00e9tait tenue le mercredi 12 novembre dans le cadre de la Royal Agricultural Winter Fair de Toronto.<\/p>\n

Ces distinctions soulignent les r\u00e9alisations remarquables de personnes et d\u2019organisations ayant contribu\u00e9 de mani\u00e8re exceptionnelle \u00e0 la croissance et au rayonnement du sport \u00e9questre au Canada. Les laur\u00e9at(e)s de cette ann\u00e9e se sont grandement d\u00e9marqu\u00e9s dans leurs domaines respectifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Le prix des Propri\u00e9taires de l’ann\u00e9e du comit\u00e9 de saut d’obstacles de CE a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Patrick Overlund O’Brien, Millar Brooke Farm et Patricia Overlund (sur la photo avec Amy Millar et Truman).<\/em><\/p>\n

Propri\u00e9taires de l\u2019ann\u00e9e : Patricia Overlund, Patrick Overlund O\u2019Brien et Millar Brooke Farm<\/h2>\n

Cr\u00e9\u00e9 en 1995, le prix du Propri\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e rend hommage \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, la passion et l\u2019engagement des propri\u00e9taires qui soutiennent les athl\u00e8tes de l\u2019\u00e9quipe canadienne de saut d\u2019obstacles.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, Patricia Overlund, son fils Patrick Overlund O\u2019Brien et Millar Brooke Farm re\u00e7oivent cet honneur en reconnaissance de leur appui ind\u00e9fectible.<\/p>\n

L\u2019amiti\u00e9 entre les familles Overlund et Millar remonte \u00e0 une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, lorsque Patrick et Patty, alors cavaliers comp\u00e9titifs, ont rejoint les Millar \u00e0 leur r\u00e9sidence d\u2019hiver pour s\u2019entra\u00eener \u00e0 Wellington, en Floride, avant de poursuivre leur parcours au Canada et de participer \u00e0 leur toute premi\u00e8re comp\u00e9tition ensemble \u00e0 Spruce Meadows.<\/p>\n

La relation a naturellement \u00e9volu\u00e9 vers la copropri\u00e9t\u00e9 de chevaux, les Overlund et leur Irish Oaks Farm LLC ayant, au fil des ans, poss\u00e9d\u00e9 quatre talentueux chevaux de saut d\u2019obstacles aux c\u00f4t\u00e9s de la famille Millar. Le premier, Piccobello du Val de Geer, a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 jusqu\u2019au niveau Grand Prix par Amy Millar et son fr\u00e8re Jonathon, avant d\u2019\u00eatre vendu pour poursuivre une brillante carri\u00e8re. Leur achat suivant fut Tidam, puis, en 2014, ils ont acquis un jeune espoir prometteur nomm\u00e9 Heros, qu\u2019Amy a ensuite mont\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9quipe canadienne de saut d\u2019obstacles ayant pris la quatri\u00e8me place aux Jeux olympiques de Rio en 2016.<\/p>\n

Alors qu\u2019elle s\u2019entra\u00eenait en Europe avec le reste de l\u2019\u00e9quipe canadienne avant les Jeux de Rio, Amy a fait la connaissance d\u2019 \u00ab un superbe hongre bai \u00bb qui, gr\u00e2ce \u00e0 Patty, \u00e0 Patrick et \u00e0 son p\u00e8re Ian, allait devenir \u00ab son meilleur ami et son partenaire le plus fiable au cours des neuf ann\u00e9es suivantes \u00bb.<\/p>\n

Ensemble, Truman et Amy ont pris part aux Championnats du monde du Danemark en 2022, o\u00f9 ils ont aid\u00e9 l\u2019\u00e9quipe canadienne \u00e0 obtenir une m\u00e9daille d\u2019argent avant de se classer sixi\u00e8me en individuel aux Jeux panam\u00e9ricains de 2023. Ils ont \u00e9galement port\u00e9 la feuille d\u2019\u00e9rable aux Jeux olympiques de Paris 2024, ainsi que pour de nombreuses \u00e9quipes de Coupe des nations. Ils se sont notamment illustr\u00e9s en prenant la deuxi\u00e8me place de la coupe Queen Elizabeth II \u00e0 Spruce Meadows en 2024. Aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de seize ans, le hongre bai profite d\u2019une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e \u00e0 Millar Brooke Farm, \u00e0 Perth (Ontario), o\u00f9 il \u00ab vit sa meilleure vie \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019annonce de la retraite de Truman, Patricia Overlund l\u2019a d\u00e9crit comme \u00ab un athl\u00e8te humble et talentueux \u00bb, mais aussi \u00ab un vrai travailleur \u00bb. \u00ab Son c\u0153ur et sa gentillesse n\u2019ont d\u2019\u00e9gal que son incroyable \u00e9thique de travail et son talent, \u00bb a-t-elle ajout\u00e9. \u00ab Il est tr\u00e8s sp\u00e9cial pour moi et il va beaucoup me manquer sur la piste. Mais je suis heureuse de le voir profiter pleinement de sa retraite, heureux et joueur dans le pr\u00e9. Il le m\u00e9rite amplement. \u00bb<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Amy Millar a soulign\u00e9 le plaisir qu\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 cette collaboration : \u00ab Nous avons tous ador\u00e9 cette aventure et le fait de d\u00e9velopper ces chevaux ensemble. Ils m\u2019ont toujours soutenue en tant que cavali\u00e8re et voulaient m\u2019aider \u00e0 r\u00e9aliser mes r\u00eaves. C\u2019est tout simplement incroyable. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je ne suis aussi bonne que le cheval que je monte, a dit la cavali\u00e8re, en expliquant l\u2019importance d\u2019avoir des propri\u00e9taires aussi g\u00e9n\u00e9reux. Ce sport est extr\u00eamement exigeant, et il est tr\u00e8s difficile de rester au niveau auquel on aspire. Il n\u2019y a absolument aucune chance que je sois l\u00e0 o\u00f9 j\u2019en suis aujourd\u2019hui, ni que je puisse faire ce que je fais, sans des personnes comme Patty et Patrick. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Le prix de l’Officiel de l’ann\u00e9e du comit\u00e9 de saut d’obstacles de CE a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 John ‘JT’ Taylor (Mono, Ont.), officiel de CE et de la FEI et b\u00e9n\u00e9vole au sein de la communaut\u00e9 \u00e9questre. Source: Michelle Dunn<\/em><\/p>\n

Officiel de l\u2019ann\u00e9e : John Taylor<\/h2>\n

Introduit pour la premi\u00e8re fois en 2004, le prix de l\u2019Officiel de l\u2019ann\u00e9e en saut d\u2019obstacles met en lumi\u00e8re le talent et le savoir-faire des officiel(le)s qui contribuent \u00e0 ce que les comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par CE soient s\u00fbres, \u00e9quitables et agr\u00e9ables.<\/p>\n

John \u00ab\u202fJT\u202f\u00bb Taylor, de Mono, en Ontario, est officiel FEI certifi\u00e9 depuis 2003 et juge de saut de niveau 3. Au cours de ses 22 ann\u00e9es de carri\u00e8re au sein de la FEI, Taylor s\u2019est fait conna\u00eetre pour son jugement juste et consciencieux lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Taylor a grandi en pratiquant l\u2019\u00e9quitation dans l\u2019ancienne colonie britannique de Rhod\u00e9sie (aujourd\u2019hui le Zimbabwe) et a obtenu sa certification de la British Horse Society au Royaume-Uni avant de s\u2019installer au Canada. Il a \u00e9pous\u00e9 Barbara Mitchell, et ensemble ils ont dirig\u00e9 CornerStone Farms jusqu\u2019en 2004, tout en organisant des comp\u00e9titions de dressage FEI \u00e0 travers CornerStone Dressage dont les s\u00e9lections olympiques canadiennes, jusqu\u2019en 2017. Le couple a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de gestion du dressage pour les Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto, en Ontario.<\/p>\n

La brillante carri\u00e8re de Taylor en tant qu\u2019officiel inclut notamment les Jeux \u00e9questres mondiaux FEI 2018 \u00e0 Mill Spring, Caroline du Nord, la Finale de la Coupe du monde FEI Longines 2017 \u00e0 Omaha, Nebraska, ainsi que des comp\u00e9titions prestigieuses comme l\u2019American Gold Cup, le Split Rock Jumping Tour, le Washington International Horse Show, la Longines League of Nations \u00e0 Ocala, le CSI5* international d\u2019Ottawa et le Royal Horse Show \u00e0 Toronto, o\u00f9 il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du Jury de terrain en 2024.<\/p>\n

Taylor a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un b\u00e9n\u00e9vole actif au sein de la communaut\u00e9 \u00e9questre canadienne, notamment en tant que pr\u00e9sident du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles pendant sept ans, ainsi que comme pr\u00e9sident et membre du comit\u00e9 des comp\u00e9titions de l\u2019Ontario Hunter Jumper Association (OHJA).<\/p>\n

Taylor a \u00e9voqu\u00e9 avec \u00e9motion sa longue carri\u00e8re et a encourag\u00e9 les autres \u00e0 suivre son exemple pour devenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019officiels de concours \u00e9questres \u2013 m\u00eame si le parcours peut parfois s\u2019av\u00e9rer exigeant.<\/p>\n

\u00ab\u202fAtteindre le niveau de juge FEI prend beaucoup de temps, et ce n\u2019est pas une mauvaise chose, a-t-il soulign\u00e9. Devenir qualifi\u00e9 et acqu\u00e9rir toutes les bases et connaissances n\u00e9cessaires sans pr\u00e9cipiter les niveaux est toujours b\u00e9n\u00e9fique. Si l\u2019on regarde la plupart de nos grands juges, ils ont pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 juger aux niveaux inf\u00e9rieurs.\u202f\u00bb<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 : \u00ab\u202fC\u2019est une belle carri\u00e8re pour quelqu\u2019un qui aime ce sport. Et il faut vraiment l\u2019aimer, parce qu\u2019il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 g\u00e9rer tout ce qui peut survenir. Les gens pensent que ce n\u2019est \u201cqu\u2019une barre = quatre points et un refus = quatre points\u201d, mais il y a tellement plus que \u00e7a.\u202f\u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 ses d\u00e9placements autour du monde, le c\u0153ur de Taylor appartient \u00e0 son pays. \u00ab\u202fLe Royal est mon concours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, parce qu\u2019il se d\u00e9roule sur notre territoire, au centre d\u2019une ville fabuleuse, et que l\u2019on y retrouve l\u2019\u00e9lite du saut d\u2019obstacles. C\u2019est une excellente occasion pour tout le monde de se r\u00e9unir, de socialiser et de faire des affaires. C\u2019est un concours fantastique.\u202f\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Lawren et Kyle Ecclestone d’Ecclestone Horse Transport ont re\u00e7u le prix de Commanditaire de l’ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d’obstacles de CE. Meg Krueger, chef de la direction de CE, leur a remis le prix durant la r\u00e9ception pour les propri\u00e9taires et donateur(-trice)s de CE \u00e0 laRoyal Winter Fair de Toronto. Source: Justina Reinhart<\/p>\n

Commanditaire de l\u2019ann\u00e9e : Ecclestone Horse Transport Inc.<\/h2>\n

Ecclestone Horse Transport Inc., bas\u00e9e \u00e0 Queensville, en Ontario, a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant en appuyant de nombreux \u00e9v\u00e9nements \u00e9questres au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019entreprise offre des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels pour le transport des chevaux voyageant depuis l\u2019Ouest jusqu\u2019aux Championnats nationaux de Toronto. Elle soutient \u00e9galement le circuit canadien de derby de chasse et a transport\u00e9 de nombreux chevaux \u00e0 Traverse City pour le Canada dans le cadre des Championnats nord-am\u00e9ricains jeunesse. Elle est aussi le transporteur officiel du Royal Horse Show et des concours d\u2019Angelstone.<\/p>\n

Le fondateur et pr\u00e9sident, Kyle Ecclestone, est un passionn\u00e9 d\u2019\u00e9quitation et de logistique depuis toujours. Il a grandi en montant des chevaux de chasse et de saut d\u2019obstacles et s\u2019est ensuite impliqu\u00e9 dans les sports li\u00e9s aux Frisons et aux Saddlebreds. Depuis sa cr\u00e9ation,<\/p>\n

Ecclestone Horse Transport fournit aux cavalier(-\u00e8re)s canadien(ne)s et \u00e0 leurs chevaux, des niveaux r\u00e9gionaux au niveau olympique, des services de transport pour des trajets de tous types (courts, longs, \u00e0 l\u2019international).
\nEcclestone exprime sa gratitude envers l\u2019industrie \u00e9questre et contribue \u00e0 son d\u00e9veloppement \u00e0 travers le parrainage de concours, ainsi qu\u2019un programme de bourses pour les \u00e9tudiants ayant un emploi en offrant le transport gratuit de leur cheval vers et depuis la Floride.<\/p>\n

\u00ab\u202fEn tant qu\u2019entrepreneur au sein de la communaut\u00e9 \u00e9questre, je connais de premi\u00e8re main les d\u00e9fis logistiques auxquels sont souvent confront\u00e9s les athl\u00e8tes et les organisateurs d\u2019\u00e9quipes, a expliqu\u00e9 Ecclestone. Je suis tr\u00e8s passionn\u00e9 par notre sport et je suis fier de nos nombreuses initiatives chez EHT qui visent \u00e0 redonner \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u202fJe suis \u00e9galement tr\u00e8s motiv\u00e9 \u00e0 aider les jeunes athl\u00e8tes \u00e0 grandir et \u00e0 se d\u00e9velopper dans le sport. Notre programme de bourses pour \u00e9tudiants fait partie des initiatives que nous avons mises en place pour contribuer \u00e0 former nos futurs professionnels.<\/p>\n

\u00ab\u202fC\u2019est un v\u00e9ritable honneur de pouvoir redonner \u00e0 une industrie qui m\u2019a tant donn\u00e9.\u202f\u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Kyle Ecclestone est le propri\u00e9taire de Ecclestone Horse Transport, laur\u00e9at du prix de Commanditaire de l’ann\u00e9e du comit\u00e9 de saut d’obstacles de CE. Il soutient activement les sports \u00e9questres canadiens, notamment en parrainant la Longines FEI World Cup de cette ann\u00e9e lors de la Royal Agricultural Winter Fair. Source: EHT\/Justina Reinhart<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":35414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[245,244,32],"tags":[],"class_list":["post-35421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-equestre","category-faits-marquants-de-levenement","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nPr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-15T22:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T23:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gvanblokland@equestrian.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gvanblokland@equestrian.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\"},\"author\":{\"name\":\"gvanblokland@equestrian.ca\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5c2d7df3876311902835dd216fc10b2d\"},\"headline\":\"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre\",\"datePublished\":\"2025-11-15T22:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T23:01:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\"},\"wordCount\":17,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg\",\"articleSection\":[\"Canada \u00e9questre\",\"Faits marquants de l'\u00e9v\u00e9nement\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-15T22:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T23:01:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5c2d7df3876311902835dd216fc10b2d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg\",\"width\":640,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5c2d7df3876311902835dd216fc10b2d\",\"name\":\"gvanblokland@equestrian.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f162de4b4b3467f7a47a7086a701771be7e105ed707a1ffcc63a9c1e3602c6ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f162de4b4b3467f7a47a7086a701771be7e105ed707a1ffcc63a9c1e3602c6ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gvanblokland@equestrian.ca\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/gvanbloklandequestrian-ca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre - Equestrian Canada","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2025-11-15T22:54:26+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T23:01:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":800,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gvanblokland@equestrian.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"gvanblokland@equestrian.ca","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/"},"author":{"name":"gvanblokland@equestrian.ca","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5c2d7df3876311902835dd216fc10b2d"},"headline":"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre","datePublished":"2025-11-15T22:54:26+00:00","dateModified":"2025-11-15T23:01:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/"},"wordCount":17,"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg","articleSection":["Canada \u00e9questre","Faits marquants de l'\u00e9v\u00e9nement","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/","name":"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg","datePublished":"2025-11-15T22:54:26+00:00","dateModified":"2025-11-15T23:01:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5c2d7df3876311902835dd216fc10b2d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/edit_ECCLESTONE_SPONSOR_JCA_JR_2025_RAWF_4333_EC.jpg","width":640,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/non-classifiee\/equestrian-canada-jumping-committee-national-awards-for-2025-presented-to-owner-official-and-sponsor-of-the-year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation des Prix de l\u2019ann\u00e9e 2025 du comit\u00e9 de saut d\u2019obstacles de Canada \u00c9questre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5c2d7df3876311902835dd216fc10b2d","name":"gvanblokland@equestrian.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f162de4b4b3467f7a47a7086a701771be7e105ed707a1ffcc63a9c1e3602c6ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f162de4b4b3467f7a47a7086a701771be7e105ed707a1ffcc63a9c1e3602c6ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"gvanblokland@equestrian.ca"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/gvanbloklandequestrian-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35421"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35429,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35421\/revisions\/35429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}