{"id":26583,"date":"2021-05-18T00:00:00","date_gmt":"2021-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/"},"modified":"2021-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2021-05-18T00:00:00","slug":"la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/","title":{"rendered":"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes"},"content":{"rendered":"<p><i>La gestion ind\u00e9pendante des plaintes est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/infos\/sport-securitaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport s\u00e9curitaire<\/a> pour Canada \u00e9questre (CE). Brian Ward, de W&amp;W Dispute Resolution Services Inc., agit \u00e0 titre de gestionnaire des plaintes afin d\u2019offrir \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9questre une gestion experte et objective des plaintes par un tiers. Dans une nouvelle s\u00e9rie d\u2019articles d\u2019En direct de CE intitul\u00e9e \u00ab\u2009La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre\u2009\u00bb, il r\u00e9pond \u00e0 vos questions concernant le processus et les politiques qui la soutiennent.<\/i><\/p>\n<p><i>Ce mois-ci, Brian r\u00e9pond \u00e0 la question suivante :<\/i><\/p>\n<h3>Comment les personnes en autorit\u00e9 peuvent-elles promouvoir un environnement s\u00e9curitaire?<\/h3>\n<p>Les personnes en autorit\u00e9 peuvent s\u2019appuyer sur les <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/infos\/gouvernance\/politiques\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes<\/a> de CE pour promouvoir un environnement sportif s\u00e9curitaire. Les personnes en autorit\u00e9 au sein de CE sont, entre autres, les entra\u00eeneurs, les g\u00e9rants, les instructeurs, les accompagnateurs, les officiels, les organisateurs de comp\u00e9titions et les propri\u00e9taires d\u2019installations.<\/p>\n<p>Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes comprennent des mesures relatives aux \u00e9l\u00e9ments suivants :  <\/p>\n<ul>\n<li>La R\u00e8gle de deux<\/li>\n<li>Communications<\/li>\n<li>D\u00e9placements<\/li>\n<li>Vestiaire\/Salle de r\u00e9union <\/li>\n<li>Photographie\/Vid\u00e9o<\/li>\n<li>Contact physique<\/li>\n<li>Lignes directrices sp\u00e9cifiques au sport.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans cet article, nous allons nous concentrer sur la R\u00e8gle de deux et les communications.<\/p>\n<p><b>La R\u00e8gle de deux<\/b> : en r\u00e9sum\u00e9, la personne en autorit\u00e9 ne doit jamais \u00eatre seule ou hors de vue avec une ou un athl\u00e8te mineur. Une deuxi\u00e8me personne en autorit\u00e9 devrait \u00eatre pr\u00e9sente ou \u00e0 port\u00e9e de vue ou d\u2019oreille &#8211; ce que nous appelons un environnement \u00ab\u2009ouvert et observable\u2009\u00bb. Il est aussi bon d\u2019appliquer cette pratique pour les athl\u00e8tes adultes. <\/p>\n<p>Pour les groupes d\u2019athl\u00e8tes n\u2019ayant qu\u2019une seule identit\u00e9 sexuelle, une personne en autorit\u00e9 de la m\u00eame identit\u00e9 sexuelle doit \u00eatre disponible pour participer ou assister \u00e0 chaque interaction. Pour les groupes compos\u00e9s d\u2019athl\u00e8tes de plus d\u2019une identit\u00e9 sexuelle (par exemple, les \u00e9quipes mixtes), une personne responsable pour chaque identit\u00e9 sexuelle doit \u00eatre disponible pour participer ou assister \u00e0 chaque interaction.  <\/p>\n<p><b>Communications <\/b>: CE recommande vivement que les personnes en autorit\u00e9 qui interagissent avec les athl\u00e8tes utilisent les messages de groupe, les courriels ou les pages d\u2019\u00e9quipe comme m\u00e9thodes de communication r\u00e9guli\u00e8re. Les personnes en autorit\u00e9 ne peuvent envoyer des textes personnels, des messages directs sur les m\u00e9dias sociaux ou des courriels aux athl\u00e8tes individuels que lorsque cela est n\u00e9cessaire et uniquement dans le but de communiquer des informations relatives \u00e0 des questions et des activit\u00e9s de groupe (par exemple, des informations non personnelles). Toutes les communications entre les personnes en autorit\u00e9 et les athl\u00e8tes doivent avoir un ton professionnel. Certains contenus de communication sont interdits (par exemple, la consommation de drogues ou d\u2019alcool, le langage ou les images sexuellement explicites ou les conversations \u00e0 caract\u00e8re sexuel). Les personnes en autorit\u00e9 ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 demander aux athl\u00e8tes de garder un secret et ne doivent pas s\u2019impliquer de mani\u00e8re excessive dans la vie personnelle d\u2019une ou d\u2019un athl\u00e8te.<\/p>\n<p>Ces mesures prot\u00e8gent les athl\u00e8tes et les personnes en autorit\u00e9 en minimisant les risques r\u00e9els et per\u00e7us et en favorisant un environnement sportif r\u00e9gulier et s\u00e9curitaire. <\/p>\n<p>De plus, CE recommande vivement \u00e0 toutes les personnes en autorit\u00e9 de compl\u00e9ter la formation en ligne de CE sur le <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/ecampus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECampus <\/a>intitul\u00e9e \u00ab\u2009Favoriser des environnements \u00e9questres s\u00e9curitaires\u2009\u00bb afin d\u2019en apprendre davantage sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er un environnement s\u00e9curitaire pour les participants. Des ressources suppl\u00e9mentaires sont disponibles dans la biblioth\u00e8que de ressources sur le sport s\u00e9curitaire sur le ECampus.<\/p>\n<p>Comme toujours, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019\u00e9crire pour me poser vos questions et me faire part de vos suggestions pour de futurs articles \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:safesport_wwdrs@primus.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">safesport_wwdrs@primus.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p><b>Brian Ward<br \/><\/b>Gestionnaire des plaintes de CE<br \/>W&amp;W Dispute Resolution Services Inc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gestion ind\u00e9pendante des plaintes est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du Sport s\u00e9curitaire pour Canada \u00e9questre (CE). Brian Ward, de W&amp;W Dispute Resolution Services Inc., agit \u00e0 titre de gestionnaire des plaintes afin d\u2019offrir \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9questre une gestion experte et objective des plaintes par un tiers. Dans une nouvelle s\u00e9rie d\u2019articles d\u2019En direct de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-26583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gestion ind\u00e9pendante des plaintes est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du Sport s\u00e9curitaire pour Canada \u00e9questre (CE). Brian Ward, de W&amp;W Dispute Resolution Services Inc., agit \u00e0 titre de gestionnaire des plaintes afin d\u2019offrir \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9questre une gestion experte et objective des plaintes par un tiers. Dans une nouvelle s\u00e9rie d\u2019articles d\u2019En direct de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-18T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes\",\"datePublished\":\"2021-05-18T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\"},\"wordCount\":698,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\",\"name\":\"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-18T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg\",\"width\":360,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes - Equestrian Canada","og_description":"La gestion ind\u00e9pendante des plaintes est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du Sport s\u00e9curitaire pour Canada \u00e9questre (CE). Brian Ward, de W&amp;W Dispute Resolution Services Inc., agit \u00e0 titre de gestionnaire des plaintes afin d\u2019offrir \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9questre une gestion experte et objective des plaintes par un tiers. Dans une nouvelle s\u00e9rie d\u2019articles d\u2019En direct de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2021-05-18T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":360,"height":360,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes","datePublished":"2021-05-18T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/"},"wordCount":698,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg","articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/","name":"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg","datePublished":"2021-05-18T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Brian-A.-Ward-2.jpg","width":360,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-procedure-de-traitement-des-plaintes-de-canada-equestre-les-lignes-directrices-pour-la-protection-des-athletes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La proc\u00e9dure de traitement des plaintes de Canada \u00c9questre : Les lignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}