Ces derniers jours, plusieurs journalistes m\u2019ont \u00e9crit, t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 ou sont venus me rencontrer sur le site pour me dire \u00e0 quel point ils ont appr\u00e9ci\u00e9 couvrir l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Et pas juste \u00e0 cause du succ\u00e8s extraordinaire de nos athl\u00e8tes. En leur parlant, ils ont d\u00e9couvert \u00e0 quel point le groupe de l\u2019\u00c9quipe canadienne de dressage est accessible, agr\u00e9able et communicatif. <\/p>\n
Voici donc le contenu des entrevues et de la conf\u00e9rence de presse qui a eu lieu dans la zone mixte de Lima, le tout assorti de photos de l\u2019\u00c9quipe de r\u00eave en dressage !<\/p>\n
<\/p>\n
De g. \u00e0 d.<\/b> : Jill Irving, Lindsay Kellock, la chef d\u2019\u00e9quipe Christine Peters, Tina Irwin, Naima Moreira Lalibert\u00e9
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n
JILL IRVING<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Voir pour la toute premi\u00e8re fois son nom affich\u00e9 au tableau lumineux pendant la p\u00e9riode de familiarisation dans la carri\u00e8re principale.
Source : Cealy Tetley<\/b><\/p>\n
Vous avez deux chevaux de t\u00eate. Pourquoi choisir l\u2019un plut\u00f4t que l\u2019autre pour participer aux Jeux ?<\/b><\/i><\/p>\n
L\u2019\u00e2ge avant la beaut\u00e9. Je poss\u00e8de Degas depuis plus longtemps et il \u00e9tait plus avanc\u00e9 au classement de s\u00e9lection des Pan Ams. Et puisque qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u00e9preuve par \u00e9quipe, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 choisir celui qui est le plus constant. Bien s\u00fbr, Arthur est excellent, alors ce fut difficile de choisir mais nous nous connaissons si bien Degas et moi et la constance est indispensable pour l\u2019\u00e9quipe.<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Jill Irving au cours d\u2019un entra\u00eenement sous l\u2019oeil attentif de son entra\u00eeneure de longue date, Ashley Holzer, qui lui parle au moyen d\u2019\u00e9couteurs sans fil.
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n
Qui est votre entra\u00eeneur ?<\/i><\/b><\/p>\n
Je n\u2019aurais pu me rendre ici sans l\u2019aide de mon entra\u00eeneure, Ashley Holzer, et ses 33 ann\u00e9es d\u2019enseignement – c\u2019est plus long qu\u2019un mariage ! Aujourd\u2019hui, elle m\u2019a dit, avant d\u2019entrer en piste : \u00ab Amuse-toi. Tu es aux Jeux panam\u00e9ricains et tu es avec ton formidable partenaire. Profite de ce moment \u00bb. Ce sont des paroles de sagesse.<\/i><\/p>\n
Comment se d\u00e9roule votre exp\u00e9rience \u00e0 Lima ?<\/i><\/b><\/p>\n
J\u2019aime bien \u00eatre ici et c\u00f4toyer diff\u00e9rents pays. Et puis, j\u2019adore l\u2019Am\u00e9rique du Sud ainsi que le P\u00e9rou. <\/i><\/p>\n
Nous \u00e9tions pr\u00e9sentes aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et c\u2019\u00e9tait chouette parce que nous avions vraiment le sentiment de faire partie des Jeux. Si nous n\u2019avions pas \u00e9t\u00e9 l\u00e0, on aurait eu l\u2019impression que c\u2019est juste un autre grand concours. Tous ces pays me plaisent beaucoup et j\u2019ai appris quelques mots d\u2019espagnol. Je crois que c\u2019est bon pour notre sport d\u2019\u00eatre pr\u00e9sentes en Am\u00e9rique du Sud. Quel plaisir d\u2019\u00eatre ici ! <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Jill, tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise au micro durant la conf\u00e9rence de presse !
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n<\/p>\n
Nous avons remarqu\u00e9 que votre cheval est deux fois plus \u00e2g\u00e9 que les autres chevaux de l\u2019\u00e9quipe…<\/b><\/i><\/p>\n
M\u00eame chose pour sa propri\u00e9taire !<\/i> (Note de la r\u00e9dactrice \u2013 Jill est la propri\u00e9taire, et la r\u00e9ponse de cette cavali\u00e8re dot\u00e9e d\u2019un formidable sens de l\u2019humour a charm\u00e9 toute la salle durant la conf\u00e9rence de presse qui a suivi la c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles) Appelons un chat un chat !<\/i><\/p>\n
Il \u00e9tait fougueux hier, et vraiment tr\u00e8s fougueux aujourd\u2019hui et j\u2019ai fait des erreurs. Je crois que je le prot\u00e9geais en raison de son \u00e2ge et je ne le ferai plus \u00e0 l\u2019avenir. Il n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas essouffl\u00e9 en sortant de la carri\u00e8re. J\u2019aurais probablement d\u00fb le monter ce matin ou le longer mais je fais attention \u00e0 lui \u00e0 cause de son \u00e2ge. En tout cas, il n\u2019agit assur\u00e9ment pas comme un cheval de cet \u00e2ge-l\u00e0. Il est en grande forme. <\/i><\/p>\n
TINA IRWIN<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Comment vous sentiez-vous lors de votre performance (en finale par \u00e9quipe)?<\/b><\/i><\/p>\n
Mon cheval a \u00e9t\u00e9 merveilleux. Il \u00e9tait solide tout autant qu\u2019hier. Comme s\u2019il me disait \u00ab Tu en veux plus ? Je vais t\u2019en donner plus. \u00bb Nous n\u2019avons eu qu\u2019un petit manque de communication dans les appuyers. Je me suis rappel\u00e9e que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 prudente la journ\u00e9e d\u2019avant alors je me suis dit \u00ab Cette fois, je dois me lancer si je veux gagner et bien faire! \u00bb<\/i><\/p>\n
Avec lui, on peut y aller \u00e0 fond, puis le remettre au pas avec un enfant sur le dos pour partir bien tranquille en rando. Puis, on reprend les r\u00eanes et le voil\u00e0 qui dit \u00ab Ok je suis pr\u00eat \u00bb. C\u2019est vraiment un cheval tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Au sujet de sa m\u00e9daille d\u2019or, Tina accorde autant de m\u00e9rite \u00e0 son mari qui est aussi son entra\u00eeneur et son plus grand fan, Jaimey Irwin, qu\u2019\u00e0 elle-m\u00eame et son cheval Laurencio.
Source <\/b>: Autorisation de publier de Stoney Lake Equestrian<\/p>\n<\/p>\n
Que faut-il pour avoir du succ\u00e8s aux Jeux ?<\/i><\/b><\/p>\n
J\u2019ai besoin d\u2019avoir une grosse \u00e9quipe de soutien et mon mari, Jaimey, qui est mon entra\u00eeneur. Nous sommes mari\u00e9s depuis 14 ans d\u00e9j\u00e0. Nous avons une excellente relation, et tout comme avec Laurencio, nous pouvons pr\u00e9voir les r\u00e9actions de l\u2019autre. Il sait donc tout de suite dans quel \u00e9tat d\u2019esprit je me trouve. C\u2019est tr\u00e8s important de la part d\u2019un entraineur de bien conna\u00eetre son athl\u00e8te, quand exiger davantage et quand ne pas exiger davantage. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Comment les choses se sont-elles pass\u00e9es aux Jeux ?<\/b><\/i><\/p>\n
Tout ce qu\u2019il y a ici est formidable. Les \u00e9curies, les surfaces de travail, l\u2019atmosph\u00e8re.<\/i><\/p>\n
C\u2019\u00e9tait un moment palpitant de monter dans le stade. J\u2019aime la musique, j\u2019ai not\u00e9 comment elle change avec le trot, le galop et le pas.<\/i><\/p>\n
C\u2019est magnifique ici et c\u2019est un v\u00e9ritable honneur d\u2019y \u00eatre. C\u2019est la premi\u00e8re fois que je viens en Am\u00e9rique du Sud. Le P\u00e9rou est un pays merveilleux. La nourriture est super et les gens sont accueillants et gentils. Je n\u2019en reviens pas. Alors nous avons beaucoup de plaisir car tout est agr\u00e9able. <\/i><\/p>\n
LINDSAY KELLOCK<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
D\u2019abord achet\u00e9e pour servir de schoolmaster, voil\u00e0 que Floratina est m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or aux Jeux panam\u00e9ricains. Elle a largement d\u00e9pass\u00e9 toutes les attentes de sa propri\u00e9taire, de sa cavali\u00e8re et de son entra\u00eeneure. Sur la photo, on la voit entrer dans le stade au premier rang pour la c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles.
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n
Lindsay <\/b>\u2013 Le plus grand avantage de ce cheval, c\u2019est son caract\u00e8re. Je l\u2019emm\u00e8ne dans un nouvel environnement et elle ne cligne m\u00eame pas des yeux. Elle est toujours pr\u00eate \u00e0 travailler, avec les oreilles point\u00e9es vers l\u2019avant. Elle est fabuleuse.<\/i><\/p>\n
C\u2019est une jument costaude. C\u2019est bon pour moi car elle n\u2019est pas tr\u00e8s grande. Elle mesure environ 16 m 1 mais elle a un bon coffre alors je peux l\u2019envelopper de mes longues jambes. Elle aime les pommes et adore les barres Nature Valley.<\/i><\/p>\n
Je ne l\u2019ai pas depuis longtemps. Chloe Gasiorowski l\u2019a acquise en d\u00e9cembre afin de l\u2019utiliser comme schoolmaster. Elle a quatre jeunes enfants et ne peut donc pas se rendre en Floride aussi souvent qu\u2019elle le voudrait. Alors, elle me l\u2019a confi\u00e9e en me demandant si je voulais concourir un tout petit peu avec elle. J\u2019ai accept\u00e9. Nous avons fait notre premier concours et elle a obtenu une note \u00e9lev\u00e9e. Nous nous sommes dit que ce serait peut-\u00eatre une bonne id\u00e9e d\u2019envoyer notre candidature pour les Jeux panam\u00e9ricains. En fait, c\u2019est mon entra\u00eeneure, Ashley Holzer, qui m\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 le faire. Ce n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu mais Chloe a eu la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la partager avec moi. Puis, nous avons obtenu les notes de qualification et nous nous sommes rendues ici. \u00bb<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Lindsay donne beaucoup d\u2019amour \u00e0 Flora durant la c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles !
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n
Chloe s\u2019est jointe \u00e0 Lindsay dans la zone mixte. Elle ajoute : <\/b><\/i><\/p>\n
C\u2019est Lindsay qui a trouv\u00e9 Flora. Elle l\u2019a rep\u00e9r\u00e9e alors qu\u2019elle cherchait un cheval d\u2019exp\u00e9rience pour moi. Elle l\u2019a essay\u00e9e quelques fois puis j\u2019ai pris l\u2019avion pour la Floride. Ashley Holzer l\u2019a mont\u00e9e \u00e9galement.<\/i><\/p>\n
Je n\u2019ai jamais eu un cheval comme celle-ci. Tout le m\u00e9rite revient \u00e0 Lindsay. Je m\u2019entraine avec elle depuis deux ans. Je monte \u00e0 cheval depuis l\u2019\u00e2ge de neuf ans mais je pense que j\u2019ai fait plus de progr\u00e8s dans ces deux ann\u00e9es que je ne l\u2019ai fait auparavant. Avoir la capacit\u00e9 d\u2019effectuer la reprise c\u2019est une chose mais quant on a aussi la capacit\u00e9 d\u2019enseigner \u00e0 quelqu\u2019un comment le faire, c\u2019est \u00e9patant. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que Lindsay participait aux Jeux (un d\u00e9but pour le moins impressionnant, disons-le !) mais ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois qu\u2019elle \u00e9tait pr\u00e9sente aux grands jeux.
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n
Que pensez-vous du site \u00e9questre ?<\/b><\/i><\/p>\n
Je n\u2019ai que des bons mots envers ce site car il est fabuleux. Les surfaces sont excellentes. Il y a une belle ambiance dans le stade, mais il n\u2019est pas grand au point de se sentir seul. On sent les encouragements de la foule. Les P\u00e9ruviens sont des gens formidables, tellement aimables et gentils. Je crois vraiment que c\u2019est l\u2019un des meilleurs sites que j\u2019ai vus.<\/i><\/p>\n
J\u2019ai servi de groom aux Jeux olympiques de Londres, aux Jeux olympiques de Beijing, ainsi qu\u2019\u00e0 une finale de Coupe du Monde FEI. En ayant vu beaucoup de sites il m\u2019\u00e9tait plus facile de me retrouver ici. J\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019accompagner Ashley Holzer et Jacqueline Brooks \u00e0 d\u2019autres endroits. Je savais donc \u00e0 quoi m\u2019attendre et ce site est assur\u00e9ment sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les autres, \u00e0 mon grand bonheur. <\/i><\/p>\n
NAIMA MOREIRA LALIBERT\u00c9<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Comment d\u00e9cririez-vous Statesman ?<\/b><\/i><\/p>\n
Son nom d\u2019\u00e9curie est Starman. C\u2019est un cheval tr\u00e8s amical. Il veut que l\u2019on porte attention \u00e0 lui et sonde les poches de tout le monde car il est constamment \u00e0 la recherche de friandises. On le g\u00e2te trop ! Je le monte depuis deux ans et il est sans \u00e9gal et tout \u00e0 fait merveilleux, ce cheval. Il s\u2019est montr\u00e9 ob\u00e9issant et g\u00e9n\u00e9reux, ici. Il s\u2019est mis \u00e0 l\u2019\u00e9coute de mes demandes et a travaill\u00e9 avec tout son coeur. <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Le galop allong\u00e9 de Statesman pris en photo est tout \u00e0 fait \u00e9blouissant \u2013 il n\u2019est pas surprenant que ce mouvement soit la partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Naima dans chaque reprise !
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/p>\n
Quelle a \u00e9t\u00e9 votre partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans vos reprises ?<\/i><\/b><\/p>\n
Le galop allong\u00e9 est toujours ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. C\u2019est comme lancer la charge ! <\/i><\/p>\n
Je suis tr\u00e8s satisfaite de la prestation de mon cheval. Beaucoup de bonnes choses se sont produites ici. Il \u00e9tait un peu stress\u00e9 parfois et il y a eu quelques tout petits malentendus, mais dans l\u2019ensemble je suis vraiment heureuse car \u00e7a s\u2019est bien pass\u00e9.<\/i><\/p>\n
C\u2019est ma premi\u00e8re ann\u00e9e en grand prix, ma sixi\u00e8me \u00e9preuve \u00e0 ce niveau et ma premi\u00e8re apparition aux grands jeux. <\/i><\/p>\n
Vous avez un accent adorable. Voulez-vous nous dire de quel endroit vous \u00eates originaire?<\/i><\/b><\/p>\n
Ma m\u00e8re est Br\u00e9silienne et mon p\u00e8re est un Canadien n\u00e9 au Qu\u00e9bec.<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Premi\u00e8re ann\u00e9e en grand prix, premiers grands jeux et premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or panam\u00e9ricaine. Ce sera assez difficile de faire mieux en 2019, mais qui sait, 2020 pourrait \u00eatre encore meilleure pour cette \u00e9toile montante ! <\/p>\n
Maintenant que le Canada est qualifi\u00e9 pour les Olympiques, quelle est l\u2019\u00e9tape suivante ?<\/b><\/i><\/p>\n
Dans la premi\u00e8re \u00e9tape, il s\u2019agissait de qualifier le Canada pour Tokyo. L\u2019an prochain, nous allons devoir remplir les crit\u00e8res de qualification et se mettre au travail d\u00e8s janvier, ce qui signifie qu\u2019il faudra tout recommencer. Plusieurs excellents couples viendront au Canada, ce sera palpitant ! <\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9chos de Lima | 30 juillet 2019 Welcome to the Lima Lowdown! To introduce myself, I\u2019m Jessie Christie, the Media Attach\u00e9 for the Canadian Equestrian Team in Lima. I\u2019m proud and honoured to be part of the \u2018team behind the team\u2019 – and each day of the Games, I\u2019ll be bringing you exclusive stories and […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-26525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\n