<\/p>\nLe parcours \u00e9questre de Lindsay Traisnel est une v\u00e9ritable histoire de d\u00e9termination et de passion. Celle qui a grandi \u00e0 Windsor-Essex, en Ontario, n\u2019est pas n\u00e9e dans une famille adepte de chevaux. Mais comme beaucoup d\u2019autres enfants, elle a eu la piq\u00fbre, et son amour pour l\u2019\u00e9quitation s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de neuf ans.<\/p>\n
Mme Traisnel a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e au monde du concours complet dans le cadre de ses cours d\u2019\u00e9quitation locaux. Et c\u2019est l\u00e0 que la vraie aventure a commenc\u00e9! Elle garde un doux souvenir de ses premi\u00e8res exp\u00e9riences, notamment de sa premi\u00e8re jument avec qui elle a pris part \u00e0 des concours, m\u00eame si le duo ne franchissait pas toujours la ligne d\u2019arriv\u00e9e de cross-country.<\/p>\n
Pendant son adolescence, Mme Traisnel a pass\u00e9 tous ses \u00e9t\u00e9s \u00e0 s\u2019entra\u00eener au Dreamcrest Equestrian Centre. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 le solide partenariat qu\u2019elle formera avec la jument Sexy Date. En 2002, le duo remporte une impressionnante huiti\u00e8me place lors des Championnats nord-am\u00e9ricains Jeunes cavaliers \u00e0 Lexington, au Kentucky.<\/p>\n
Pendant ses \u00e9tudes en biologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Guelph, elle continue de s\u2019entra\u00eener, conciliant la vie scolaire et \u00e9questre. Elle poursuit son travail dans la discipline au Canada et en Europe, o\u00f9 elle fait la rencontre de celui qui deviendra son mari, Xavier Traisnel, \u00e0 l\u2019\u00e9curie de concours complet de Hendrik Wiegersma au Royaume-Uni. N\u00e9 en France, M. Traisnel est un cavalier de concours complet doubl\u00e9 d\u2019un entra\u00eeneur de haute performance certifi\u00e9 et titulaire d\u2019une licence de CE.<\/p>\n
<\/p>\n
Source <\/b>: Shannon Brinkman<\/i><\/p>\n
Ensemble, le couple fonde Traisnel Equestrian et accueille un nouveau membre au sein de leur famille \u00e9questre, Bacyrouge, un Selle Fran\u00e7ais de quatre ans, descendant de Mylord Carthago. M. Traisnel prend en charge la formation de \u00ab Dreamy \u00bb, afin de soutenir sa conjointe dans son double r\u00f4le d\u2019athl\u00e8te et de m\u00e8re. En 2017, le couple prend la d\u00e9cision de d\u00e9m\u00e9nager au Canada, pr\u00e8s de la ville natale de Mme Traisnel, o\u00f9 il fera construire un \u00e9tablissement \u00e9questre flambant neuf, le Windsor Equestrian Centre.<\/p>\n
Cette m\u00eame ann\u00e9e marque une \u00e9tape importante de la carri\u00e8re de Mme Traisnel : Dreamy et elle font leurs d\u00e9buts au Land Rover Kentucky, un prestigieux concours quatre \u00e9toiles. Leur performance leur vaudra une honorable 23e place, en plus de leur ouvrir la porte pour repr\u00e9senter le Canada sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n
[TRADUCTION]<\/p>\n
<\/p>\n
Source <\/b>: Lindsay Traisnel<\/i><\/p>\n
Comment vous sentez-vous d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour repr\u00e9senter le Canada pour la premi\u00e8re fois aux Jeux panam\u00e9ricains?<\/p>\n
Je r\u00eave depuis toujours de repr\u00e9senter le Canada. Je suis honor\u00e9e et tr\u00e8s heureuse d\u2019avoir cette chance.<\/p>\n
Qu\u2019avez-vous fait pour vous pr\u00e9parer et que va-t-il se passer durant les pr\u00e9paratifs en Floride?<\/p>\n
Dreamy a tr\u00e8s bien perform\u00e9 lors de la derni\u00e8re course. Nous avons termin\u00e9 en 5e position dans les concours 4* \u00e0 The Fork en septembre. Nous avons particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve combin\u00e9e 4* \u00e0 Loch Moy le week-end dernier, avant de revenir directement \u00e0 Ocala pour \u00e9viter des d\u00e9placements suppl\u00e9mentaires \u00e0 Dreamy. Nous nous sommes rendus \u00e0 la magnifique ferme de Katie et Will Coleman pour attendre l\u2019arriv\u00e9e des autres membres d\u2019\u00c9quipe Canada en vue du camp d\u2019entra\u00eenement.<\/p>\n
Qu\u2019est-ce qui vous pla\u00eet dans le concours complet?<\/p>\n
La relation de partenariat que nous entretenons avec nos chevaux et l\u2019extraordinaire communaut\u00e9 du concours complet. <\/p>\n
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i>\u00c0 quoi avez-vous le plus h\u00e2te lorsque vous pensez \u00e0 Santiago?<\/p>\n
Franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e apr\u00e8s un parcours de cross-country rapide et sans faute!<\/p>\n
Qui est votre plus grand admirateur ou votre plus grande admiratrice?<\/p>\n
C\u2019est une question difficile, car il y a tellement de gens extraordinaires qui nous soutiennent. Ma famille et notre \u00e9quipe \u00e0 la maison sont toujours l\u00e0 pour nous. Nous avons plusieurs pensionnaires et une grande \u00e9cole d\u2019\u00e9quitation dans notre \u00e9curie, \u00e0 la maison. C\u2019est une communaut\u00e9 extraordinaire, toujours \u00e0 nous encourager et nous offrir son aide de toutes les fa\u00e7ons possibles.<\/p>\n
Que pouvez-vous nous dire au sujet de sa\/votre groom, Jade MacInnes?<\/p>\n
Jade est une membre tr\u00e8s importante de notre \u00e9quipe depuis plusieurs ann\u00e9es sur diff\u00e9rents plans. Elle s\u2019occupe de Dreamy \u00e0 merveille, et son attitude positive et joyeuse fait d\u2019elle une personne formidable \u00e0 c\u00f4toyer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le parcours \u00e9questre de Lindsay Traisnel est une v\u00e9ritable histoire de d\u00e9termination et de passion. Celle qui a grandi \u00e0 Windsor-Essex, en Ontario, n\u2019est pas n\u00e9e dans une famille adepte de chevaux. Mais comme beaucoup d\u2019autres enfants, elle a eu la piq\u00fbre, et son amour pour l\u2019\u00e9quitation s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de neuf ans. Mme […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-26447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-direct-de-ce"],"acf":[],"yoast_head":"\n