<\/p>\n<\/p>\n
La tension \u00e9tait bien pr\u00e9sente lors de cette journ\u00e9e riche en \u00e9motions, o\u00f9 le classement est demeur\u00e9 incertain jusqu\u2019\u00e0 la toute derni\u00e8re barre. L\u2019\u00e9preuve, qui suivait le format d\u2019une Coupe des nations, \u00e9tait compos\u00e9e de deux manches. Le parcours comptait 13 obstacles (16 efforts de saut) de 1,60 m et un temps limite de 77 secondes. Le tout rappelait une fois de plus le sud du Chili, gr\u00e2ce au grand talent de la conceptrice br\u00e9silienne Marina Azevedo, et offrait un d\u00e9fi fid\u00e8le au niveau du championnat.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Les m\u00e9daill\u00e9s d\u2019argent : Beth Underhill, Amy Millar, Mario Deslauriers et Tiffany Foster.
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n
Le Canada a entam\u00e9 la premi\u00e8re manche en troisi\u00e8me place, mais a r\u00e9ussi \u00e0 conclure l\u2019\u00e9preuve plus haut sur le podium avec une m\u00e9daille d\u2019argent, une note finale de 17,62 et une pr\u00e9cieuse qualification pour Paris. Les \u00c9tats-Unis, qui logeaient au cinqui\u00e8me rang provisoire, ont eux aussi remport\u00e9 leur billet pour les Jeux olympiques en d\u00e9robant l\u2019or gr\u00e2ce \u00e0 deux doubles sans-fautes (12.37). Le champion en titre br\u00e9silien s\u2019\u00e9tait quant \u00e0 lui d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9 pour Paris, mais a livr\u00e9 une f\u00e9roce comp\u00e9tition, ce qui lui a permis de s\u2019emparer du bronze avec 20,32 points, son dernier partant ayant re\u00e7u huit p\u00e9nalit\u00e9s. La quatri\u00e8me place a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e au Mexique, qui a pu obtenir la troisi\u00e8me et derni\u00e8re qualification olympique disponible. <\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab La comp\u00e9tition \u00e9tait rude aujourd\u2019hui et je suis extr\u00eamement fier de mon \u00e9quipe, a dit le chef d\u2019\u00e9quipe, Ian Millar. Il y a eu quelques petits incidents en premi\u00e8re manche, mais j\u2019\u00e9tais certain qu\u2019ils se reprendraient \u00e0 la deuxi\u00e8me, et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Tiffany Foster et Figor
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n
Tiffany Foster (Langley, C.-B.) \u00e9tait la premi\u00e8re partante pour le Canada aux r\u00eanes de Figor (VDL Groep Zagreb x Indoctro), un Warmblood n\u00e9erlandais de 13 ans que la cavali\u00e8re poss\u00e8de avec Artisan Farms (groom : Caroline Holmberg). Le duo a d\u00e9but\u00e9 l\u2019\u00e9preuve en grand en livrant une performance parfaite et exceptionnelle en seulement 76,59 secondes.<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Tiffany et Figor ont certainement livr\u00e9 la meilleure performance de la journ\u00e9e en ce qui a trait \u00e0 la pr\u00e9cision et \u00e0 leur style traditionnel, a mentionn\u00e9 le chef d\u2019\u00e9quipe. Ils ont d\u2019ailleurs fait un autre sans-faute lors de la deuxi\u00e8me manche. \u00bb<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Il \u00e9tait incroyable. Il \u00e9tait encore mieux dans cette manche, a dit la cavali\u00e8re \u00e0 propos de sa monture. Plus il saute, plus il se d\u00e9tend. Je suis si fi\u00e8re de lui et je suis si reconnaissante d\u2019avoir un cheval comme lui. Il rend les \u00e9preuves amusantes, m\u00eame si elles sont tr\u00e8s stressantes. Je tiens \u00e0 souligner ses propri\u00e9taires, Andy et Carlene Ziegler, qui ont rendu tout ceci possible. \u00bb<\/p>\n
Le couple a ainsi effectu\u00e9 l\u2019unique double sans-faute du Canada. Il a su d\u00e9montrer son assurance et ses habilet\u00e9s sur le parcours et donner confiance aux membres de son \u00e9quipe. L\u2019athl\u00e8te et son cheval ont conclu la journ\u00e9e avec une note individuelle de 4,40 et une cinqui\u00e8me place provisoire en vue de la comp\u00e9tition individuelle de vendredi.<\/p>\n
<\/p>\n
Mario Deslauriers et Emerson
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n
Mario Deslauriers (Venise-en-Qu\u00e9bec, Qc) \u00e9tait le deuxi\u00e8me \u00e0 prendre le d\u00e9part sur Emerson (Eldorado VD Zeshoek x Berlin), le Warmblood belge de 11 ans de Wishing Well LLC (groom : Megan Grabowski). <\/p>\n
Le cavalier a connu une bonne premi\u00e8re manche, mais a but\u00e9 une barre malchanceuse. Il a donc obtenu quatre p\u00e9nalit\u00e9s malgr\u00e9 un temps tr\u00e8s rapide de 71,64. En deuxi\u00e8me manche, le couple a d\u00e9log\u00e9 une barre vers la fin de la combinaison triple, ajoutant quatre p\u00e9nalit\u00e9s \u00e0 son score et le laissant avec une note finale de 11,89 et une quinzi\u00e8me place en individuel. Tous les regards se sont ensuite tourn\u00e9s vers Amy Millar et Beth Underhill dans l\u2019espoir qu\u2019elles livrent des sans-fautes. <\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Il a bien fait durant les deux manches, a dit Mario Deslauriers avec d\u00e9ception, apr\u00e8s son erreur en deuxi\u00e8me manche. C\u2019\u00e9tait magnifique. Il a encore besoin d\u2019exp\u00e9rience, car il n\u2019a jamais particip\u00e9 \u00e0 de grands Jeux, mais c\u2019est un peu triste, car je sais qu\u2019il peut franchir ces parcours sans probl\u00e8me. Donc sans vouloir mettre de pression, il nous faut maintenant deux sans-fautes. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Amy Millar et Truman
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n
Les troisi\u00e8mes partants pour le Canada \u00e9taient Amy Millar (Perth, Ont.) et Truman (Mylord Carthago*HN x Kolibri), le Selle fran\u00e7ais de 14 ans de Millar Brooke Farm LTD. & Overlund (groom : Danny Ingratta).<\/p>\n
Le duo a franchi le parcours en 75,76 secondes en premi\u00e8re manche, mais a d\u00e9log\u00e9 une barre vers la fin, ce qui lui a co\u00fbt\u00e9 4 p\u00e9nalit\u00e9s. Il a toutefois r\u00e9ussi \u00e0 livrer le tr\u00e8s attendu sans-faute en deuxi\u00e8me manche, terminant ainsi l\u2019\u00e9preuve avec une note de 5.71, une neuvi\u00e8me place et une qualification pour la finale individuelle du vendredi. <\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Truman me rend si fi\u00e8re. Il voulait vraiment faire un sans-faute aujourd\u2019hui. Je me suis sentie plus d\u00e9contract\u00e9e et plus concentr\u00e9e en deuxi\u00e8me manche et mon cheval \u00e9tait fabuleux. Nous avons donc r\u00e9ussi, a dit Amy Millar. Maintenant, il faut attendre. Ces championnats sont stressants pour tout le monde et c\u2019est un grand exercice mental, mais c\u2019est une mission accomplie. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Beth Underhill et Nikka vd Bisschop
Source <\/b>: Cealy Tetley <\/i><\/p>\n
Beth Underhill (Mulmur, Ont.) a pris le dernier d\u00e9part pour le Canada sur la selle de Nikka vd Bisschop (Emerol NOP x Nabab de Reve), la Warmblood belge de 10 ans de Rein Family LLC (groom : Clemence Resseguier). <\/p>\n
Apr\u00e8s une barre tomb\u00e9e en premi\u00e8re manche, la performance du couple \u00e0 la deuxi\u00e8me s\u2019annon\u00e7ait cruciale. Il a livr\u00e9 un sans-faute exceptionnel qui, \u00e0 la lumi\u00e8re des autres r\u00e9sultats, lui a permis d\u2019assurer une m\u00e9daille et une qualification olympique pour \u00c9quipe Canada. Avec deux athl\u00e8tes de plus en lice, tout semblait indiquer une m\u00e9daille de bronze. <\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Je pense que nous avons tous et toutes ressenti la m\u00eame pression. Nous l\u2019avons sentie d\u00e8s le d\u00e9but. Tiffany devait se lancer et nous montrer la voie \u00e0 prendre et a \u00e9t\u00e9 remarquable durant les deux manches. Les notes de tout le monde ont compt\u00e9 et tout le monde a contribu\u00e9, a expliqu\u00e9 Beth Underhill. Le sans-faute d\u2019Amy nous a inspir\u00e9es. Prendre le dernier d\u00e9part est toujours un peu plus stressant, mais ma jument a \u00e9t\u00e9 formidable et s\u2019est reprise avec un sans-faute en deuxi\u00e8me manche. Je suis tr\u00e8s reconnaissante envers ses propri\u00e9taires Mark Rein et Tara Dow-Rein. Nous sommes ravies d\u2019\u00eatre sur le podium et de pouvoir viser Paris. \u00bb<\/p>\n
La cavali\u00e8re a conclu l\u2019\u00e9preuve avec une note de 8,02 et une onzi\u00e8me place, ce qui lui permettra de participer \u00e0 la finale individuelle. <\/p>\n
Il ne restait plus que deux couples apr\u00e8s le passage de Beth Underhill, soit un des \u00c9tats-Unis (deuxi\u00e8me) et un du Br\u00e9sil (premier). Leurs performances ont fait bouger le classement, puisque les \u00c9tats-Unis ont livr\u00e9 un autre sans-faute, lui permettant de se hisser au premier rang, tandis que le Br\u00e9sil a gliss\u00e9 au troisi\u00e8me rang avec huit p\u00e9nalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Le Canada s\u2019est donc retrouv\u00e9 sur la deuxi\u00e8me marche du podium. <\/p>\n
Le chef d\u2019\u00e9quipe, Capitaine Canada, a apport\u00e9 son opinion sur le d\u00e9roulement de la semaine. Des pr\u00e9parations au jour J, il pensait que tout s\u2019\u00e9tait fait de la fa\u00e7on la plus canadienne possible. [TRADUCTION] \u00ab L\u2019une des grandes forces de l\u2019\u00e9quipe canadienne est notre synergie. Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 capables de nous serrer les coudes. C\u2019est ce qui nous a permis de r\u00e9ussir la deuxi\u00e8me manche. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s beau \u00e0 voir. \u00bb<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Il s\u2019agit de quatre couples athl\u00e8te-cheval de haut calibre et ils savent comment performer sous la pression et accomplir leur travail, a ajout\u00e9 Ian Millar. Notre rempla\u00e7ante, Erynn Ballard, a \u00e9t\u00e9 la meilleure rempla\u00e7ante possible et nous la remercions, ainsi que le propri\u00e9taire de Gakhir, Ilan Ferder, et sa groom, Stephanie Kerman, pour tout ce qu\u2019ils ont fait pour l\u2019\u00e9quipe. Nous avons obtenu la m\u00e9daille d\u2019argent et sommes maintenant en route pour Paris! \u00bb<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Une m\u00e9daille par \u00e9quipes est un accomplissement incroyable. Gr\u00e2ce \u00e0 cette qualification pour Paris, nous sommes maintenant tr\u00e8s heureux \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s en \u00e9quipe dans les trois disciplines aux Jeux olympiques, a dit James Hood, le directeur de la haute performance de CE. Nous sommes tr\u00e8s fiers de cette \u00e9quipe. Tout le monde, y compris les athl\u00e8tes, les chevaux, les grooms, les propri\u00e9taires, les membres du personnel, les entra\u00eeneur(e)s, les partisan(e)s, les ami(e)s et les proches ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans cette r\u00e9ussite. Nous tenons \u00e0 souligner cette vague de soutien qui a rendu tout ceci possible. F\u00e9licitations, tout le monde, vous l\u2019avez bien m\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Je remercie aussi Sport Canada et le Comit\u00e9 olympique canadien pour leur soutien continu dans nos programmes et pour leur aide sur notre parcours vers les Jeux panam\u00e9ricains. Merci aussi \u00e0 nos h\u00f4tes de Santiago 2023, \u00e0 l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration \u00e9questre panam\u00e9ricaine. \u00bb<\/p>\n
Soyez des n\u00f4tres le vendredi 3 novembre pour assister \u00e0 l\u2019\u00e9preuve individuelle<\/a>, qui aura lieu de 11 h \u00e0 16 h 30 (heure locale). Le Canada y sera repr\u00e9sent\u00e9 par trois cavali\u00e8res en individuel, soit Tiffany Foster, Amy Millar et Beth Underhill.<\/p>\n