{"id":26286,"date":"2022-12-08T00:00:00","date_gmt":"2022-12-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/"},"modified":"2022-12-08T00:00:00","modified_gmt":"2022-12-08T00:00:00","slug":"la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/","title":{"rendered":"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre"},"content":{"rendered":"<p>Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, CE souhaite informer notre communaut\u00e9 que des accusations criminelles ont \u00e9t\u00e9 officiellement port\u00e9es contre M. Francis Berger, un entra\u00eeneur dans le domaine \u00e9questre de Mont-Saint-Hilaire (Qu\u00e9bec) par <a href=\"https:\/\/www.police-rsl.qc.ca\/fr\/actualites\/2368-arrestation-de-francis-berger.html?page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la R\u00e9gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent<\/a> pour agression sexuelle, contacts sexuels et incitation \u00e0 des contacts sexuels. Les faits pr\u00e9sum\u00e9s se seraient produits entre 2004 et 2022. <\/p>\n<p>La R\u00e9gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent croit qu\u2019il pourrait y avoir d\u2019autres victimes potentielles et demande l\u2019aide du public dans cette enqu\u00eate. Toute information concernant M. Berger ou ses agissements peut \u00eatre transmise de fa\u00e7on confidentielle au 450 922-7001, poste 399.<\/p>\n<p>Nous pouvons confirmer qu&rsquo;au d\u00e9but de cette enqu\u00eate, en tant que titulaire d&rsquo;une licence sportive de CE, M. Berger a imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 suspendu et inscrit sur notre liste publique \u00ab Statut non valide &#8211; Autres \u00bb sur notre site <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/infos\/sport-securitaire\/sanctions-disciplinaires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Web<\/a>. CE s\u2019engage \u00e0 soutenir les forces de l\u2019ordre dans cette affaire et dans toute autre affaire et continuera \u00e0 faire tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir la R\u00e9gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent et\/ou d\u2019autres victimes, tout en respectant leur vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Lorsque le gestionnaire ind\u00e9pendant des plaintes de CE, qui est un tiers, re\u00e7oit une plainte d\u2019une telle gravit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/cdn\/storage\/resources_v2\/fgpgTZF2cmuJvSqQ4\/original\/fgpgTZF2cmuJvSqQ4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique en mati\u00e8re de mesures disciplinaires, de plaintes et d\u2019appels<\/a>, il en informe imm\u00e9diatement la police. La personne est \u00e9galement suspendue et son nom est inscrit sur notre <a href=\"https:\/\/www.canadaequestre.ca\/infos\/sport-securitaire\/sanctions-disciplinaires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste de sanctions disciplinaires<\/a> accessible au public. En vertu de notre <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/cdn\/storage\/resources_v2\/9YdcTEnoFjgcvyGAx\/original\/9YdcTEnoFjgcvyGAx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de r\u00e9ciprocit\u00e9<\/a>, l\u2019organisme provincial ou territorial affili\u00e9 est aussi inform\u00e9 de la suspension et de la nature des all\u00e9gations.<\/p>\n<p>Si une personne est suspendue, elle est inform\u00e9e qu\u2019elle doit cesser toute fonction d\u2019entra\u00eeneur et qu\u2019il lui est interdit de participer \u00e0 tout activit\u00e9 ou \u00e9v\u00e9nement sanctionn\u00e9 par CE. CE fournit \u00e0 cette personne un avis \u00e9crit de la suspension. Si elle enfreint cette sanction ou toute autre sanction, une action l\u00e9gale, y compris d\u2019autres mesures disciplinaires, peut \u00eatre prise. Des t\u00e9moins seront recherch\u00e9s pour ces infractions et il leur sera demand\u00e9 de contacter directement notre gestionnaire ind\u00e9pendant des plaintes.<\/p>\n<p>Les d\u00e9nonciations sont essentielles \u00e0 la cr\u00e9ation et au maintien d\u2019environnements s\u00fbrs et accueillants pour toutes et tous les participants aux activit\u00e9s \u00e9questres. Nous encourageons toute personne ayant de l\u2019information suppl\u00e9mentaire ou des pr\u00e9occupations sur d\u2019autres inconduites potentielles li\u00e9es \u00e0 ce cas ou \u00e0 un autre \u00e0 soumettre une plainte ici : <a href=\"https:\/\/licence.equestrian.ca\/complaints\/Index?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de plainte (canadaequestre.ca)<\/a><\/p>\n<p>Toute question ou pr\u00e9occupation concernant cette communication doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la directrice des communications de CE, Melanie McLearon, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:mmclearon@equestrian.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mmclearon@equestrian.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, CE souhaite informer notre communaut\u00e9 que des accusations criminelles ont \u00e9t\u00e9 officiellement port\u00e9es contre M. Francis Berger, un entra\u00eeneur dans le domaine \u00e9questre de Mont-Saint-Hilaire (Qu\u00e9bec) par la R\u00e9gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent pour agression sexuelle, contacts sexuels et incitation \u00e0 des contacts sexuels. Les faits pr\u00e9sum\u00e9s se seraient produits entre 2004 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-26286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, CE souhaite informer notre communaut\u00e9 que des accusations criminelles ont \u00e9t\u00e9 officiellement port\u00e9es contre M. Francis Berger, un entra\u00eeneur dans le domaine \u00e9questre de Mont-Saint-Hilaire (Qu\u00e9bec) par la R\u00e9gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent pour agression sexuelle, contacts sexuels et incitation \u00e0 des contacts sexuels. Les faits pr\u00e9sum\u00e9s se seraient produits entre 2004 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre\",\"datePublished\":\"2022-12-08T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\",\"name\":\"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-08T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre - Equestrian Canada","og_description":"Dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, CE souhaite informer notre communaut\u00e9 que des accusations criminelles ont \u00e9t\u00e9 officiellement port\u00e9es contre M. Francis Berger, un entra\u00eeneur dans le domaine \u00e9questre de Mont-Saint-Hilaire (Qu\u00e9bec) par la R\u00e9gie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent pour agression sexuelle, contacts sexuels et incitation \u00e0 des contacts sexuels. Les faits pr\u00e9sum\u00e9s se seraient produits entre 2004 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2022-12-08T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre","datePublished":"2022-12-08T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/","name":"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-12-08T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/la-police-demande-laide-du-public-dans-une-enquete-impliquant-un-entraineur-equestre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La police demande l\u2019aide du public dans une enqu\u00eate impliquant un entra\u00eeneur \u00e9questre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}