classement international en attelage en simple de la FEI<\/a> (lien en anglais) gr\u00e2ce \u00e0 un total de 84 points. Le deuxi\u00e8me rang est maintenant occup\u00e9 par le Suisse Mario Gandolfo (74 points). La meneuse, qui est originaire d\u2019Ariss, en Ontario, et vit \u00e0 Steensel, aux Pays-Bas, avait auparavant pris la premi\u00e8re place en novembre 2022. <\/p>\n
<\/p>\n
Kelly Houtappels-Bruder et Flip
Source <\/b>: S. Bailly Centaure Production<\/i><\/p>\n
L\u2019athl\u00e8te de 41 ans et son partenaire Flip (Fidertanz x Carprilli), un hongre oldenburg de 13 ans qu\u2019elle poss\u00e8de avec Frank Houtappels, ont connu une saison impressionnante. Ils ont notamment remport\u00e9 le CAI3* au Pin-au-Haras (France), en juillet, ainsi que le CAI3* de St. Margarethen (Autriche), en ao\u00fbt, et ce, face \u00e0 de nombreux athl\u00e8tes de calibre international. Ils ont \u00e9galement cumul\u00e9 deux deuxi\u00e8mes places \u00e0 Buhl et \u00e0 Wettringen (Allemagne) plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n
[TRADUCTION]\u00ab C\u2019\u00e9tait notre dernier concours international de la saison et je suis contente que \u00e7a se soit termin\u00e9 sur cette note, a expliqu\u00e9 la meneuse apr\u00e8s sa plus r\u00e9cente victoire. Nous avons bien fait toute l\u2019ann\u00e9e, mais il y avait toujours une phase qui n\u2019allait pas comme nous le voulions. Cette fois-ci, nos efforts ont port\u00e9 leurs fruits, et ce, exactement au bon moment. Cela nous donne un peu plus confiance en vue de la prochaine ann\u00e9e et des Championnats du monde 2024 de septembre, au Pin-au-Haras. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
La Canadienne Shannon Thorndyke et sa monture Cairon ont r\u00e9ussi le parcours de 120 km de Llay Llay, au Chili, le 9 septembre. Au cours de cette \u00e9preuve, o\u00f9 la compl\u00e9tion seule est vue comme un exploit, seuls huit couples participants ont r\u00e9ussi \u00e0 franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Avec une quatri\u00e8me place en poche, la cavali\u00e8re s\u2019est vu octroyer son billet pour les Championnats panam\u00e9ricains d\u2019endurance FEI de novembre.<\/p>\n
[TRADUCTION ] \u00ab Nous avons termin\u00e9 notre derni\u00e8re \u00e9preuve de qualification pour les Championnats panam\u00e9ricains, a dit Mme Thorndyke au sujet de son r\u00e9sultat. Cairo a aussi remport\u00e9 le titre convoit\u00e9 du cheval le plus en forme (Best Condition). C\u2019\u00e9tait formidable de monter un cheval aussi merveilleux! \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Shannon Thorndyke sourit aux r\u00eanes de Cairo \u00e0 la fin de leur parcours de 120 km qui borde les orangeraies de Llay Llay, au Chili.<\/i><\/p>\n
Il s\u2019agit du quatri\u00e8me r\u00e9sultat de Shannon Thorndyke parmi les 12 meilleurs, et ce, depuis seulement trois mois. La cavali\u00e8re de 41 ans et le hongre de 12 ans de Leo Wang ont parcouru les 40 premiers kilom\u00e8tres en un temps de 07 :30 :00, ce qui leur a permis de prendre la huiti\u00e8me place provisoire. Ils sont ensuite pass\u00e9s au cinqui\u00e8me rang apr\u00e8s 70 km (10 :50 :30) et \u00e0 la troisi\u00e8me place apr\u00e8s 100 km (13 :04 :20). Le duo a ensuite franchi la barre des 120 km en arr\u00eatant la montre \u00e0 15 :36 :20, s\u2019emparant ainsi de la quatri\u00e8me place du classement final. <\/p>\n
<\/p>\n
Shannon Thorndyke tient son troph\u00e9e pour le prix du cheval le plus en forme (Best Condition) aux c\u00f4t\u00e9s de son groom, David<\/i><\/p>\n
Cette performance lui permet de revenir \u00e0 Llay Llay, environ 45 km \u00e0 l\u2019est du site \u00e9questre des Jeux panam\u00e9ricains de Quillota, afin de participer aux Championnats panam\u00e9ricains d\u2019endurance FEI du 23 au 26 novembre 2023.<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Je suis tr\u00e8s emball\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire partie de l\u2019\u00e9quipe nord-am\u00e9ricaine avec les \u00c9tats-Unis. C\u2019est un tr\u00e8s bon groupe et la population locale est formidable! \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019athl\u00e8te olympique canadien Mike Winter a obtenu une nouvelle victoire, \u00e0 Gloucester, au Royaume-Uni, \u00e0 seulement 45 minutes de son domicile. Le cavalier et Happy Time (par Dibadu L) ont d\u00e9rob\u00e9 la palme du British Eventing Five-Year-Old Championship, un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9sent\u00e9 par The Howden Way aux Cornbury House Horse Trials, le 9 septembre.<\/p>\n
Le vainqueur participait au concours Ouvert Interm\u00e9diaire aux r\u00eanes d\u2019El Mundo, sa monture principale, en une ultime \u00e9preuve de qualification en vue des Jeux panam\u00e9ricains de cette ann\u00e9e. Il a \u00e9galement pu assister aux performances de sa fille, qui participait au CCI2*YH. <\/p>\n
<\/p>\n
Michael Winter et Happy Time<\/i><\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab C\u2019est incroyable de pouvoir entra\u00eener de jeunes chevaux, de les monter en concours et de cumuler les fruits de son travail, a dit le cavalier. British Eventing, David Howden, a organis\u00e9, avec Cornbury House International et young horse Championships, un \u00e9v\u00e9nement qui est agr\u00e9able pour le public et qui est fabuleux pour la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019athl\u00e8tes, les propri\u00e9taires et les partisans et partisanes. \u00bb<\/p>\n
L\u2019athl\u00e8te et Happy Time ont obtenu une note de 26,1 en dressage. Gemma Gurvidi et sa monture Nistel O (deuxi\u00e8me place) ont obtenu le m\u00eame r\u00e9sultat, mais Mike Winter s\u2019est davantage approch\u00e9 du temps limite de 4 minutes et 48 secondes en cross-country, ce qui lui a permis de s\u2019emparer de la victoire.<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Nous avons achet\u00e9 Happy Time en Hollande, alors qu\u2019il n\u2019avait que quatre ans. Nos supporters, Hazel et Josh Thompson, en sont rapidement devenus co-propri\u00e9taires pour vivre cette aventure avec nous, a expliqu\u00e9 Mike Winter en discutant de la vedette montante. Son entra\u00eenement a \u00e9t\u00e9 simple et il a remport\u00e9 ou obtenu de bons r\u00e9sultats dans tous ses concours. Il est un vrai professionnel et se d\u00e9montre toujours \u00e0 la hauteur. \u00bb<\/p>\n
Kendal Lehari (Uxbridge, Ont.), qui vient tout juste de conclure sa toute premi\u00e8re Coupe des nations en Belgique, a rejoint sa co\u00e9quipi\u00e8re canadienne aux Cornbury International & Young Horse Championships, au Royaume-Uni. La cavali\u00e8re et Audacious (Iron Man x Rumlum Star) ont compl\u00e9t\u00e9 le CCI-S 3* en sixi\u00e8me place, parmi 50 couples participants.<\/p>\n
<\/p>\n
Kendal Lehari et Audacious
Source <\/b>: Kendal Lehari Instagram<\/i><\/p>\n
La cavali\u00e8re de 36 ans et le hongre Canadian Sport Horse gris de 10 ans qu\u2019elle poss\u00e8de avec Gwen et Rein Lehari ont entam\u00e9 le week-end avec un r\u00e9sultat de 31,2 en dressage. Le duo canadien a ajout\u00e9 0,4 p\u00e9nalit\u00e9 \u00e0 leur fiche en saut d\u2019obstacles, et 2,80 p\u00e9nalit\u00e9s de temps en cross-country, ce qui leur a permis de cumuler une note finale de 34,40.<\/p>\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir remport\u00e9 le bronze par \u00e9quipes \u00e0 la Coupe des nations BMO de samedi<\/a>, Tiffany Foster s\u2019est \u00e0 nouveau d\u00e9marqu\u00e9e en prenant la deuxi\u00e8me place du CPKC \u2018International\u2019. L\u2019\u00e9v\u00e9nement, pr\u00e9sent\u00e9 par Rolex, \u00e9tait tenu dans le cadre du Rolex Grand Slam of Show Jumping dimanche au tournoi Masters de Spruce Meadows \u00e0 Calgary, en Alberta.<\/p>\nLe populaire Grand Prix \u00e0 3 000 000 $ offre l\u2019une des plus grandes bourses au monde dans sa cat\u00e9gorie et rassemble les meilleurs couples du monde. La cavali\u00e8re originaire de Langley (Colombie-Britannique) et Figor (VDL Groep Zagreb x Indoctro), le Warmblood n\u00e9erlandais de 13 ans dont elle partage la propri\u00e9t\u00e9 avec Artisan Farms LLC, ont livr\u00e9 l\u2019un des cinq sans-fautes de la premi\u00e8re manche, ce qui leur a permis de passer \u00e0 la deuxi\u00e8me ronde aux c\u00f4t\u00e9s de onze autres athl\u00e8tes. <\/p>\n
Tiffany Foster ne tarissait pas d\u2019\u00e9loges envers sa monture apr\u00e8s sa performance : [TRADUCTION] \u00ab Nous avons livr\u00e9 des parcours parfaits, non seulement ici, mais aussi \u00e0 la Coupe des nations. Il \u00e9tait compl\u00e8tement concentr\u00e9 sur moi, c\u2019\u00e9tait incroyable. Il est devenu beaucoup plus mature et je crois qu\u2019il appr\u00e9cie les acclamations de la foule et l\u2019ambiance de Spruce Meadows. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Tiffany Foster et Figor franchissent un obstacle en comp\u00e9tition
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n
Les deux manches ont \u00e9tabli une \u00e9galit\u00e9 entre Tiffany Foster et le Suisse Martin Fuchs et son hongre gris Leone Jei. Les deux athl\u00e8tes se sont ainsi affront\u00e9s au barrage. La cavali\u00e8re a pris le d\u00e9part la premi\u00e8re, mais a connu une malchance \u00e0 la combinaison, ce qui lui a fait d\u00e9loger une barre. Son adversaire a quant \u00e0 lui livr\u00e9 un sans-faute, ce qui lui a permis de d\u00e9crocher la victoire.<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab C\u2019\u00e9tait un r\u00e9sultat de r\u00eave, selon moi, a dit Tiffany Foster. Nous voulions gagner, mais une deuxi\u00e8me place est un tr\u00e8s grand accomplissement pour moi. Plusieurs personnes ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans ma vie, dont Laura (Tidball) Balinksy. Elle a aussi obtenu une deuxi\u00e8me place ici avec sa fabuleuse monture Lavendel, ainsi qu\u2019une troisi\u00e8me place sur Easy Boy. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave en participant \u00e0 cette \u00e9preuve, alors une place dans le top trois est un r\u00e9sultat dont je serai fi\u00e8re pour le reste de ma vie. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Tiffany Foster et Figor
Source :<\/b> Cealy Tetley<\/i><\/p>\n
La cavali\u00e8re avait une vision optimiste en discutant de ce que ce r\u00e9sultat signifiait pour l\u2019\u00e9quipe de saut d\u2019obstacles canadienne. [TRADUCTION] \u00ab Il est important de noter que 4 de nos athl\u00e8tes \u00e9taient dans le top 12, ce qui n\u2019est jamais arriv\u00e9 avant. Cela d\u00e9montre bien la position actuelle de l\u2019\u00e9quipe canadienne. \u00bb<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Les excellentes performances de Mario, Amy et Erynn, ainsi que de tous nos chevaux prouvent que nous sommes \u00e0 notre place dans ce type d\u2019\u00e9preuves. Je pense que cela va nous donner confiance et que nous pouvons poursuivre sur cette lanc\u00e9e \u00bb, a conclu l\u2019athl\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019athl\u00e8te canadienne Kelly Houtappels-Bruder a repris le premier rang du classement international en attelage en simple de la FEI (lien en anglais) gr\u00e2ce \u00e0 un total de 84 points. Le deuxi\u00e8me rang est maintenant occup\u00e9 par le Suisse Mario Gandolfo (74 points). La meneuse, qui est originaire d\u2019Ariss, en Ontario, et vit \u00e0 Steensel, aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-26272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de-haut-niveau"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019athl\u00e8te canadienne Kelly Houtappels-Bruder a repris le premier rang du classement international en attelage en simple de la FEI (lien en anglais) gr\u00e2ce \u00e0 un total de 84 points. Le deuxi\u00e8me rang est maintenant occup\u00e9 par le Suisse Mario Gandolfo (74 points). La meneuse, qui est originaire d\u2019Ariss, en Ontario, et vit \u00e0 Steensel, aux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique\",\"datePublished\":\"2023-09-13T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\"},\"wordCount\":1579,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sport de haut niveau\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\",\"name\":\"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg\",\"width\":1430,\"height\":954},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique - Equestrian Canada","og_description":"L\u2019athl\u00e8te canadienne Kelly Houtappels-Bruder a repris le premier rang du classement international en attelage en simple de la FEI (lien en anglais) gr\u00e2ce \u00e0 un total de 84 points. Le deuxi\u00e8me rang est maintenant occup\u00e9 par le Suisse Mario Gandolfo (74 points). La meneuse, qui est originaire d\u2019Ariss, en Ontario, et vit \u00e0 Steensel, aux […]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2023-09-13T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1430,"height":954,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique","datePublished":"2023-09-13T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/"},"wordCount":1579,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg","articleSection":["Sport de haut niveau"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/","name":"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg","datePublished":"2023-09-13T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shannon-Thorndyke1.jpg","width":1430,"height":954},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-8-au-10-septembre-le-canada-mene-au-nord-au-sud-et-de-lautre-cote-de-latlantique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faits saillants du week-end du 8 au 10 septembre : Le Canada m\u00e8ne au nord, au sud et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n