{"id":26260,"date":"2023-08-17T00:00:00","date_gmt":"2023-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/"},"modified":"2023-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2023-08-17T00:00:00","slug":"faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/","title":{"rendered":"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes"},"content":{"rendered":"

Dans cette \u00e9dition : <\/p>\n

Kelly Houtappels-Bruder, meneuse d\u2019\u00e9lite, conclut sa saison avec une nouvelle victoire en Autriche<\/p>\n

Cameron Cuddy et Tony triomphent aux finales Poneys de Lexington, la lev\u00e9e de fonds pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport conna\u00eet un grand succ\u00e8s, Tiffany Foster cumule des victoires \u00ab \u00e9lectrifiantes \u00bb \u00e0 Langley, et Erynn Ballard et Nina se distinguent \u00e0 Traverse City<\/p>\n

Colleen Loach prend une deuxi\u00e8me place aux Bromont Horse Trials <\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Kelly Houtappels-Bruder et son \u00e9quipe ont remport\u00e9 une victoire exaltante dans la division en attelage simple du CAI3* FEI (F\u00e9d\u00e9ration Equestre Internationale) de St Margarethen. Le concours, qui rassemblait les meilleurs athl\u00e8tes au monde, \u00e9tait tenu du 10 au 13 ao\u00fbt 2023 en Autriche. <\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Kelly Houtappels-Bruder et Flip
Source <\/b>: Josef Szot<\/i><\/p>\n

La meneuse originaire d\u2019Ariss (Ontario) s\u2019est d\u00e9j\u00e0 offert une belle victoire le mois dernier au Pin-au-Haras, en France, aux guides de son fid\u00e8le partenaire Flip (Fidertanz x Carprilli), un hongre oldenburg de 13 ans dont elle partage la propri\u00e9t\u00e9 avec Frank Houtappels. Le duo, qui brille actuellement au deuxi\u00e8me rang du classement international d\u2019attelage en simple, a cette fois \u00e9pat\u00e9 les foules autrichiennes en affichant un r\u00e9sultat de 40,12 \u00e0 la phase de dressage du jeudi. Il a ensuite cumul\u00e9 79,18 p\u00e9nalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de marathon avant de conclure l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec la note gagnante de 119,30.<\/p>\n

[TRADUCTION]\u00ab C\u2019\u00e9tait notre dernier concours international de la saison et je suis contente que \u00e7a se soit termin\u00e9 sur cette note. Nous avons bien fait toute l\u2019ann\u00e9e, mais il y avait toujours une phase qui n\u2019allait pas comme nous le voulions. Cette fois-ci, nos efforts ont port\u00e9 leurs fruits, et ce, exactement au bon moment. Cela nous donne un peu plus confiance en vue de la prochaine ann\u00e9e et des Championnats du monde 2024 de septembre, au Pin-au-Haras \u00bb, a expliqu\u00e9 la vainqueur.<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Houtappels-Bruder et Claus
Source <\/b>: Josef Szot<\/i><\/p>\n

Kelly Houtappels-Bruder en a \u00e9galement profit\u00e9 pour pr\u00e9senter pour la premi\u00e8re fois son jeune cheval, Backstage CQ (alias Claus), dans la division en attelage simple du CAI2*. [TRADUCTION] \u00ab Il a d\u00e9pass\u00e9 toutes les attentes en se pla\u00e7ant quatri\u00e8me parmi seize chevaux. Il a v\u00e9cu une exp\u00e9rience merveilleuse et positive et a du potentiel pour remplacer Flip \u00e0 l\u2019avenir. Il s\u2019agissait probablement de l\u2019une des plus belles ar\u00e8nes de concours d\u2019Europe, en plein c\u0153ur des Alpes autrichiennes. \u00bb<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Le Canada et les \u00c9tats-Unis se partagent la victoire des finales Poneys<\/p>\n

Cameron Cuddy (Toronto, Ont.) et Temper of Tony ont pris le premier rang du National Pony Jumper Individual Championship USEF, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis. L\u2019\u00e9v\u00e9nement avait lieu au Kentucky Horse Park de Lexington, au Kentucky, du 8 au 13 ao\u00fbt 2023.<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Cameron Cuddy et Temper of Tony avec leur troph\u00e9e 
Source <\/b>: Ontario Hunter Jumper Association Facebook page<\/i><\/p>\n

Le cavalier de 12 ans et le Quarter Horse crois\u00e9 de 16 ans de Krista Elford ont sign\u00e9 pas moins de quatre parcours parfaits aux finales Poneys. La tension \u00e9tait palpable lorsque l\u2019Am\u00e9ricain Reagan Voxman et sa monture Air Force One se sont \u00e9galement hiss\u00e9s au premier rang, ex aequo avec Cameron. Ce dernier repr\u00e9sentant le Canada, un barrage n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire. Les deux cavaliers sont donc tous deux mont\u00e9s sur la premi\u00e8re marche du podium, tandis que le titre national a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Reagan. <\/p>\n

Cameron s\u2019est \u00e9galement vu d\u00e9cerner le prix du couple avec le meilleur style d\u2019\u00e9quitation, gr\u00e2ce aux performances pos\u00e9es qu\u2019il a livr\u00e9es tout au long des finales Poneys USEF. [TRADUCTION] \u00ab Il adore sauter, a dit le jeune athl\u00e8te \u00e0 propos de sa monture. \u00c0 moins que l\u2019obstacle ait quelque chose qui lui d\u00e9plaise vraiment, il tente toujours de le franchir. Il est tr\u00e8s dou\u00e9. \u00bb <\/p>\n

Pour consulter les d\u00e9tails et les r\u00e9sultats des finales Poneys USEF, veuillez cliquer ici<\/a> (en anglais). Pour en savoir plus sur les aventures de Cameron et de Tony \u00e0 Lexington, l\u2019article se trouve ici<\/a>. <\/p>\n

Une premi\u00e8re lev\u00e9e de fonds pour le sport s\u00e9curitaire, \u00e0 Thunderbird<\/i><\/p>\n

Un peu plus au nord-ouest, \u00e0 Langley, en Colombie-Britannique, CE \u00e9tait fier de collaborer avec WeRideTogether<\/a> pour tenir la classique de saut d\u2019obstacles ouverte \u00e0 7 500 $ de Canada \u00c9questre. Tous les fonds ont \u00e9t\u00e9 amass\u00e9s pour soutenir le mouvement. Ce groupe, qui s\u2019efforce de faire la lumi\u00e8re sur les abus et les fautes commises dans le sport \u00e9questre, offre un soutien et des ressources aux victimes, ainsi que des informations et des actions visant \u00e0 rendre notre sport plus s\u00fbr pour tout le monde.<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Richelle Cornell et Certified font un tour de la victoire
Source <\/b>: Kady Dane Photography<\/i><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement, dont l\u2019ambiance \u00e9tait bien comp\u00e9titive, a rassembl\u00e9 un total de 102 concurrents et concurrentes. L\u2019\u00e9preuve, qui avait lieu pour une toute premi\u00e8re fois \u00e0 Thunderbird, \u00e9tait compos\u00e9e de trois hauteurs, soit 1,15 m, 1,10 m et 1,0 m. Elle \u00e9tait \u00e9galement ouverte \u00e0 tous les athl\u00e8tes souhaitant s\u2019affronter pour la bourse gagnante. Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9e par Richelle Cornell (Kelowna, C.-B.) et Certified (Dignified Van\u2019t Zorgvliet x O.B.O.S Quality 004), le Irish Sport Horse de sept ans de Louise Ritson.<\/p>\n

[TRADUCTION] \u00ab Nous souhaitons remercier Canada \u00c9questre et Thunderbird pour leur grand soutien envers cette lev\u00e9e de fonds, qui nous a permis d\u2019amasser plus de 25 000 $ pour #WeRideTogether, a d\u00e9clar\u00e9 Michaela Shepard, la directrice g\u00e9n\u00e9rale. Il faut un village pour favoriser un sport sain et s\u00e9curitaire et Canada \u00c9questre est un v\u00e9ritable chef de file dans ce domaine. Nous sommes enchant\u00e9s de voir que notre concours a \u00e9t\u00e9 populaire et bien accueilli. \u00bb<\/p>\n

Tiffany Foster cumule des victoires \u00ab \u00e9lectrifiantes \u00bb \u00e0 Langley<\/i><\/p>\n

Tiffany Foster (Langley, C.-B.) a r\u00e9joui le public de sa ville natale en cumulant les victoires sur sa monture Electrique (Emerald van\u2019t Ruytershof x Voltaire) aux \u00e9preuves CSI3* FEI du Summer Fort Welcome 2023, au Thunderbird Show Park.<\/p>\n

La cavali\u00e8re et la jument zangersheide de neuf ans de 5 Roosters ont livr\u00e9 un double sans-faute et un temps de 39,95 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de vendredi. Le duo est revenu dans l\u2019ar\u00e8ne deux jours plus tard, cette fois pour survoler sans heurt le parcours du Mexicain Anderson Lima au Grand Prix The Keg CSI3*, un exploit qui lui a permis de remporter un barrage de sept chevaux en seulement 40,56 secondes. <\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Tiffany Foster et Electrique au Steelcraft \u00e0 1,50 m d\u2019un CSI3*
Source <\/b>: Kim Gaudry<\/i><\/p>\n

L\u2019athl\u00e8te, qui a deux Jeux olympiques \u00e0 son actif, ne tarissait pas d\u2019\u00e9loges envers sa monture. [TRADUCTION] \u00ab Elle offre un beau m\u00e9lange de grandes foul\u00e9es, d\u2019agilit\u00e9 et de prudence. Elle aime la comp\u00e9tition, car elle fait tout ce qu\u2019on lui demande, que ce soit de tourner \u00e0 droite, \u00e0 gauche ou de raccourcir ses foul\u00e9es. Je suis extr\u00eamement satisfaite et je l\u2019adore. \u00bb<\/p>\n

Erynn Ballard et Nina se distinguent \u00e0 Traverse City<\/i><\/p>\n

Pendant ce temps, Erynn Ballard (Tottenham, Ont.) d\u00e9robait la palme du CSI2* Alltech \u00e0 38 700 $ de Traverse City, au Michigan. La cavali\u00e8re et Nanini van d\u2019Abelendreef (Kannan x Heartbreakers), sa Warmblood belge de dix ans qu\u2019elle poss\u00e8de avec Jill Shulman et Sydney Shulman Desiderio, se sont d\u00e9marqu\u00e9es sur le parcours de Nick Granat lors de la premi\u00e8re ronde du 9 ao\u00fbt en livrant l\u2019un des 17 sans-fautes de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Parmi les 16 couples qui ont choisi de s\u2019affronter en derni\u00e8re manche, 10 d\u2019entre eux ont r\u00e9ussi un parcours parfait. C\u2019est toutefois Erynn Ballard et sa monture qui ont su r\u00e9aliser le temps le plus rapide, soit 34,69 secondes.<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Erynn Ballard et Nanini Van D\u2019Abelendreef
Source <\/b>: Andrew Ryback<\/i><\/p>\n

La cavali\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 bien surprise de la tournure des \u00e9v\u00e9nements, mais n\u2019avait jamais dout\u00e9 de sa monture, Nina. [TRADUCTION] \u00ab J\u2019aime beaucoup l\u2019entra\u00eener. Nous l\u2019avons achet\u00e9 peu de temps avant ses huit ans, alors qu\u2019elle sautait d\u00e9j\u00e0 1,50 m. Avoir une relation aussi sp\u00e9ciale avec un cheval aussi talentueux fait une diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Colleen Loach (Dunham, Qc) et FE Golden Eye (Goldfever 3 x Contendro I) ont fait honneur au Canada en prenant la deuxi\u00e8me place du CCI4*-S des Bromont Horse Trials, lesquels \u00e9taient tenus du 11 au 13 ao\u00fbt 2023 au prestigieux Parc \u00e9questre olympique de Bromont.<\/p>\n

La cavali\u00e8re et son hongre hanovrien de 11 ans, qu\u2019elle poss\u00e8de en co-propri\u00e9t\u00e9 avec Peter Barry et Amanda Bernhard, ont entam\u00e9 le concours avec un total de 31,7 p\u00e9nalit\u00e9s en dressage. Le couple a ensuite effectu\u00e9 une performance parfaite en saut d\u2019obstacles, ce qui lui a permis de se loger au premier rang du classement temporaire. Le parcours de cross-country de l\u2019Am\u00e9ricain Derek DiGrazia et du Canadien Jay Hambly ne leur a tir\u00e9 que 22,8 p\u00e9nalit\u00e9s. Le duo a ainsi conclu l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec une note finale de 54,5 et une deuxi\u00e8me place, juste derri\u00e8re le couple am\u00e9ricain compos\u00e9 de Boyd Martin et Tsetserleg.<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Colleen Loach and FE Golden Eye
Photo Credit<\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n

Brooke Massie (Saint-Lazare, Qc) et Major Chase (Irish Parkway Caraway Finn x Grey Major), le hongre pur-sang de Janice Clinton, ont quant \u00e0 eux termin\u00e9 quatri\u00e8mes au CCI3*-S. Ils ont obtenu un r\u00e9sultat de 33,8 en dressage. La phase de saut d\u2019obstacles s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e plus ardue avec deux barres d\u00e9log\u00e9es, un total de 41,8 p\u00e9nalit\u00e9s et une onzi\u00e8me place provisoire. Le couple a ensuite cumul\u00e9 10,0 p\u00e9nalit\u00e9s en cross-country, ce qui lui a permis de s\u2019approprier le quatri\u00e8me rang avec un r\u00e9sultat final de 51,8.<\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Brooke Massie et Major Chase
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n

Jessica Phoenix (Cannington, Ont.) a pris la victoire du CCI2*-S sur Tugce (Domherr x Chico\u2019s Boy), une Zangersheide de 11 ans. La cavali\u00e8re a livr\u00e9 une reprise presque irr\u00e9prochable qui lui a valu une note de 29,9. Elle a ensuite franchi les parcours de saut d\u2019obstacles et de cross-country avec rapidit\u00e9, sans ajouter de p\u00e9nalit\u00e9 \u00e0 sa fiche et avec la victoire en poche. <\/p>\n

Weekend Highlights August 11 \u2013 13: A Medley of Canadian Wins<\/p>\n

Jessica Phoenix et Tugce
Source <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n

Pour en savoir plus sur le CCI-S de Bromont et voir les r\u00e9sultats, veuillez cliquer ici<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cette \u00e9dition :  Kelly Houtappels-Bruder, meneuse d\u2019\u00e9lite, conclut sa saison avec une nouvelle victoire en Autriche Cameron Cuddy et Tony triomphent aux finales Poneys de Lexington, la lev\u00e9e de fonds pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport conna\u00eet un grand succ\u00e8s, Tiffany Foster cumule des victoires \u00ab \u00e9lectrifiantes \u00bb \u00e0 Langley, et Erynn Ballard et […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-26260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport-de-haut-niveau"],"acf":[],"yoast_head":"\nFaits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette \u00e9dition :  Kelly Houtappels-Bruder, meneuse d\u2019\u00e9lite, conclut sa saison avec une nouvelle victoire en Autriche Cameron Cuddy et Tony triomphent aux finales Poneys de Lexington, la lev\u00e9e de fonds pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport conna\u00eet un grand succ\u00e8s, Tiffany Foster cumule des victoires \u00ab \u00e9lectrifiantes \u00bb \u00e0 Langley, et Erynn Ballard et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes\",\"datePublished\":\"2023-08-17T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\"},\"wordCount\":1749,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg\",\"articleSection\":[\"Sport de haut niveau\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\",\"name\":\"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-17T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg\",\"width\":1017,\"height\":1036},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes - Equestrian Canada","og_description":"Dans cette \u00e9dition :  Kelly Houtappels-Bruder, meneuse d\u2019\u00e9lite, conclut sa saison avec une nouvelle victoire en Autriche Cameron Cuddy et Tony triomphent aux finales Poneys de Lexington, la lev\u00e9e de fonds pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport conna\u00eet un grand succ\u00e8s, Tiffany Foster cumule des victoires \u00ab \u00e9lectrifiantes \u00bb \u00e0 Langley, et Erynn Ballard et […]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2023-08-17T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1017,"height":1036,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes","datePublished":"2023-08-17T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/"},"wordCount":1749,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg","articleSection":["Sport de haut niveau"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/","name":"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg","datePublished":"2023-08-17T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cameron-Cuddy.jpg","width":1017,"height":1036},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/sport-de-haut-niveau\/faits-saillants-du-week-end-du-11-au-13-aout-une-myriade-de-victoires-canadiennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faits saillants du week-end du 11 au 13 ao\u00fbt : Une myriade de victoires canadiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}