{"id":26030,"date":"2019-07-11T00:00:00","date_gmt":"2019-07-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/"},"modified":"2019-07-11T00:00:00","modified_gmt":"2019-07-11T00:00:00","slug":"vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/","title":{"rendered":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019"},"content":{"rendered":"

Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, c\u2019est \u00e0 en perdre son latin\u2026 Vous avez une question \u00e0 propos de l\u2019utilisation de drogues ou de m\u00e9dicaments \u00e9quins dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions \u00e0 propos du Programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE<\/a>. <\/b><\/font><\/p>\n

Mon cheval peut-il participer \u00e0 un concours s\u2019il re\u00e7oit du Regumate\u2009?<\/b><\/p>\n

Oui, si votre cheval est une jument. Comme il est indiqu\u00e9 dans les R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux de CE \u00e0 l\u2019article A1003 : m\u00e9dicaments permis<\/a> et dans la liste des m\u00e9dicaments permis du Guide de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE<\/a>, le Regumate (alternogest) est permis chez les juments, mais interdit pour les hongres et les \u00e9talons. <\/p>\n

\u2028J\u2019ai r\u00e9cemment achet\u00e9 un nouveau cheval provenant des \u00c9tats-Unis. On m\u2019a dit que le cheval n\u2019avait jamais re\u00e7u de m\u00e9droxyprogest\u00e9rone, mais je ne suis pas convaincu que ce soit le cas. Que dois-je faire pour m\u2019assurer de respecter les r\u00e8glements de CE qui interdisent l\u2019utilisation de la m\u00e9droxyprogest\u00e9rone\u2009?<\/b><\/p>\n

C\u2019est une tr\u00e8s bonne question qui met en lumi\u00e8re l\u2019un des probl\u00e8mes que pose l\u2019achat de chevaux aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 la m\u00e9droxyprogest\u00e9rone n\u2019est pas une substance interdite. Contrairement \u00e0 la croyance populaire, la m\u00e9droxyprogest\u00e9rone n\u2019emp\u00eache pas les juments d\u2019arriver \u00e0 maturit\u00e9.<\/p>\n

La m\u00e9droxyprogest\u00e9rone a un temps de sevrage long et ind\u00e9termin\u00e9 qui d\u00e9pend du produit utilis\u00e9, ainsi que de la posologie et de la fr\u00e9quence d\u2019administration. En raison de ces variables, aucun d\u00e9lai d\u2019attente ne peut \u00eatre recommand\u00e9. La meilleure fa\u00e7on de s\u2019assurer que votre cheval respecte les r\u00e8gles de m\u00e9dicaments de CE est de demander \u00e0 votre v\u00e9t\u00e9rinaire de soumettre un \u00e9chantillon de sang et d\u2019urine \u00e0 un laboratoire et de demander un contr\u00f4le cibl\u00e9 pour la m\u00e9droxyprogest\u00e9rone. Un contr\u00f4le n\u00e9gatif vous donnera l\u2019assurance que votre cheval est sevr\u00e9 de ce m\u00e9dicament.<\/p>\n

Vous avez une question\u2009? Envoyez vos demandes de renseignements sur le Programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 equinemeds@equestrian.ca<\/a>. <\/p>\n

Veuillez noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un avis juridique. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent article sont fournis \u00e0 titre informatif seulement. Il ne s\u2019agit pas et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un conseil concernant une situation particuli\u00e8re. Vous ne devez pas vous fier enti\u00e8rement \u00e0 ces renseignements, ni prendre ou omettre de prendre des mesures en fonction de ces informations. Nous vous encourageons \u00e0 obtenir un avis juridique concernant votre situation et vous ne devriez pas vous fier \u00e0 ce que vous avez lu dans cet article sans obtenir un avis juridique appropri\u00e9 concernant l\u2019application des R\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, c\u2019est \u00e0 en perdre son latin\u2026 Vous avez une question \u00e0 propos de l\u2019utilisation de drogues ou de m\u00e9dicaments \u00e9quins dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions \u00e0 propos du Programme de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-26030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\nVous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019 - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019 - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, c\u2019est \u00e0 en perdre son latin\u2026 Vous avez une question \u00e0 propos de l\u2019utilisation de drogues ou de m\u00e9dicaments \u00e9quins dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions \u00e0 propos du Programme de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019\",\"datePublished\":\"2019-07-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\",\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019 - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-11T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019 - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019 - Equestrian Canada","og_description":"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, c\u2019est \u00e0 en perdre son latin\u2026 Vous avez une question \u00e0 propos de l\u2019utilisation de drogues ou de m\u00e9dicaments \u00e9quins dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions \u00e0 propos du Programme de […]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2019-07-11T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019","datePublished":"2019-07-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/"},"wordCount":527,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/","name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019 - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-11T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-juin-2019-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Juin 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}