Gr\u00e2ce au don g\u00e9n\u00e9reux de Kelly McCarthy-Maine et Shane Maine, les athl\u00e8tes sont admissibles \u00e0 des subventions de voyage visant \u00e0 les aider \u00e0 couvrir les frais de d\u00e9placement vers l\u2019\u00e9v\u00e9nement et \u00e0 y participer. La Coupe des nations se tiendra dans une ville au sud de la Belgique, tout pr\u00e8s du Luxembourg. <\/p>\n
Voici les membres de l\u2019\u00e9quipe canadienne de concours complet qui porteront la feuille d\u2019\u00e9rable \u00e0 Arville (en ordre alphab\u00e9tique) : <\/p>\n
Hanna Bundy<\/b>
Cheval : Lovely Assistant (Colonel John x Silver Ghost)
Propri\u00e9taire : Juliana Hansen<\/p>\n
Kendal Lehari<\/b>
Cheval : Audacious (Iron Man x Rumlum Star)
Propri\u00e9taires : Gwen, Kendal et Rein Lehari<\/p>\n
Katie Malensek<\/b>
Cheval : Landjaeger (Landk\u00f6nig 3 x Unbridled\u2019s Image XX)
Propri\u00e9taire : Katie Malensek<\/p>\n
Jessica Phoenix<\/b>
Cheval : Wabbit (Line of Departure x Great Gladiator)
Propri\u00e9taires : Jim Phillips, Colleen Mitchell et Jessica Phoenix<\/p>\n
Source <\/b>: Cealy Tetley et Katie Malensek
<\/i>
[TRADUCTION] \u00ab Le groupe consultatif sur la haute performance en concours complet est tr\u00e8s heureux de pouvoir envoyer quatre couples athl\u00e8te-cheval \u00e0 Arville gr\u00e2ce au don g\u00e9n\u00e9reux de Kelly et de Shane, d\u00e9clare Emily Gilbert, la pr\u00e9sidente du GCHP en concours complet. L\u2019\u00e9quipe pourra acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse en Coupe des nations en se mesurant \u00e0 des athl\u00e8tes de partout dans le monde dans un contexte international. \u00bb<\/p>\n
La Coupe des nations d\u2019Arville de l\u2019an dernier a accueilli pas moins de cinq nations europ\u00e9ennes, dont la Belgique, la Su\u00e8de, l\u2019Italie, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne (championne du monde en titre FEI). Il est donc n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter davantage le Canada sur cette sc\u00e8ne, qui r\u00e9unit les meilleurs couples au monde. Cette initiative permet de se rapprocher de l\u2019un de nos objectifs strat\u00e9giques, qui est de tracer un chemin jalonn\u00e9 de bons r\u00e9sultats pour l\u2019\u00e9quipe canadienne de concours complet.<\/p>\n
Trois athl\u00e8tes feront leur d\u00e9but \u00e0 ce niveau \u00e0 Arville aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une de nos athl\u00e8tes v\u00e9t\u00e9ranes. Jessica Phoenix d\u00e9tient en effet une vaste exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ayant particip\u00e9 \u00e0 trois Jeux olympiques et \u00e0 trois Jeux \u00e9questres mondiaux FEI et remport\u00e9 cinq m\u00e9dailles panam\u00e9ricaines. Hanna Bundy, Kendal Lehari et Katie Malensek, qui vont concourir en Europe pour la premi\u00e8re fois, ont tr\u00e8s h\u00e2te de voir ce que cette exp\u00e9rience apportera \u00e0 leurs chevaux, \u00e0 l\u2019\u00e9quipe canadienne de concours complet, et \u00e0 elles-m\u00eames. <\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab C\u2019est un grand honneur de pouvoir joindre l\u2019\u00e9quipe de Coupe des nations d\u2019Arville cet ao\u00fbt, explique Jessica Phoenix (Cannington, Ont.). Le comit\u00e9 de concours complet travaille sur un programme de calibre international qui offrira des occasions exceptionnelles. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissantes de pouvoir contribuer \u00e0 cette lanc\u00e9e. Merci, Kelly et Shane, d\u2019avoir fait des subventions de voyage une r\u00e9alit\u00e9! Merci \u00e9galement \u00e0 Jim Phillips et Colleen Mitchell, les formidables propri\u00e9taires de Wabbit! \u00bb<\/p>\n
Hanna Bundy (Toronto, Ont.) \u00e9tait \u00e9galement fi\u00e8re de porter la feuille d\u2019\u00e9rable. [TRADUCTION] \u00ab Je suis si fi\u00e8re de faire partie de l\u2019\u00e9quipe canadienne de la Coupe des nations d\u2019Arville, en Belgique, dit-elle. Nous pourrons nous d\u00e9placer gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019une des g\u00e9n\u00e9reuses subventions de voyage et j\u2019en suis tr\u00e8s reconnaissante. Allez, Canada! \u00bb <\/p>\n
Katie Malensek, une r\u00e9sidente d\u2019Ormond Beach (Floride) est une v\u00e9t\u00e9rinaire pour les petits animaux qui a particip\u00e9 \u00e0 son premier CCI 4* plus t\u00f4t cette ann\u00e9e \u00e0 Myakka, en Floride. La cavali\u00e8re fait \u00e9quipe avec sa monture de neuf ans, \u00ab Brewster \u00bb, depuis que ce dernier a \u00e0 peine un an. [TRADUCTION] \u00ab C\u2019est un honneur d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour l\u2019\u00e9quipe canadienne de Coupe des nations de cet \u00e9t\u00e9. Je suis tr\u00e8s reconnaissante de pouvoir saisir cette occasion offerte par le GCHP en concours complet et, bien s\u00fbr, Kelly et Shane, dit l\u2019athl\u00e8te. C\u2019est une opportunit\u00e9 hors du commun pour concourir, m\u2019entra\u00eener et apprendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec mon cheval. \u00bb<\/p>\n
Kendal Lehari (Uxbridge, Ont.) a \u00e9galement partag\u00e9 ses pens\u00e9es : [TRADUCTION] \u00ab Je suis emball\u00e9e et fi\u00e8re \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour la Coupe des nations d\u2019Arville sur Audacious. C\u2019est une occasion merveilleuse de gagner en exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019international. Tout cela est possible gr\u00e2ce au GCHP, Kelly McCarthy Maine et Shane Maine. Je vais voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec deux chevaux, Audacious et Mitchell, et je pr\u00e9vois y rester plus longtemps afin de m\u2019entra\u00eener et concourir au Royaume-Uni. Nous pourrons ainsi gagner davantage en exp\u00e9rience en comp\u00e9tition \u00e0 l\u2019international. \u00bb<\/p>\n