<\/p>\nTraverse City (Michigan), le 14 ao\u00fbt 2023<\/b> \u2014 Les jeunes espoirs canadiens ont d\u00e9montr\u00e9 un fort potentiel laissant pr\u00e9sager un avenir prometteur tout en franchissant une \u00e9tape importante de leur d\u00e9veloppement carri\u00e8re en remportant trois m\u00e9dailles d\u2019or et deux de bronze durant les Championnats nord-am\u00e9ricains jeunesse (CNAJ) FEI, qui se tenaient du 8 au 13 ao\u00fbt 2023 au Great Lakes Equestrian Festival VI de Traverse City (Michigan, \u00c9.-U.).<\/p>\n
<\/p>\n
L’\u00e9quipe de saut d’obstacles Jeunes cavaliers m\u00e9daill\u00e9e d’or sur le podium
Source <\/b>: Andrew Ryback<\/i><\/p>\n
L\u2019hymne canadien a retenti \u00e0 trois reprises pour la feuille d\u2019\u00e9rable au Traverse City Horse Shows, o\u00f9 l\u2019unifoli\u00e9 a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 avec d\u00e9vouement et passion en dressage et en saut d\u2019obstacles. Les m\u00e9dailles d\u2019or par \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 remport\u00e9es par Brooke Mancusi et Claire Robinson dans la division de dressage U25 et par l\u2019\u00e9quipe Jeunes cavaliers de Quintyn Baeumler, Halle Duke, Lily Elliot, et William Martin en saut d\u2019obstacles.<\/p>\n
Claire Robinson a continu\u00e9 sur sa lanc\u00e9e en d\u00e9crochant une m\u00e9daille d\u2019or en individuel dans la reprise libre Grand Prix U25 FEI et une m\u00e9daille de bronze dans la reprise Grand Prix pour les 16 \u00e0 25 ans. Durant la derni\u00e8re journ\u00e9e de comp\u00e9tition, William Martin a remport\u00e9 la cinqui\u00e8me m\u00e9daille du Canada en s\u2019emparant de la troisi\u00e8me place de l\u2019\u00e9preuve individuelle Jeunes cavaliers.<\/p>\n
<\/p>\n
CNAJ ’23
Source <\/b>: Andrew Ryback<\/i><\/p>\n
Le travail d\u2019\u00e9quipe a transform\u00e9 le r\u00eave en r\u00e9alit\u00e9 pour les Canadiens et les Canadiennes dans la division de dressage U25 et la division de saut d\u2019obstacles Jeunes cavaliers<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, les CNAJ incluaient une cat\u00e9gorie U25 en dressage. En tout, huit athl\u00e8tes provenant du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis sont venus concourir. Ils et elles ont ex\u00e9cut\u00e9 la reprise Interm\u00e9diaire II FEI lors de la comp\u00e9tition par \u00e9quipe le mercredi 9 ao\u00fbt.<\/p>\n
<\/p>\n
Brooke Mancusi (\u00e0 gauche) et Claire Robinson (\u00e0 droite)
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Brooke Mancusi de Chambly (Quebec) a obtenu la meilleure note individuelle de la journ\u00e9e dans son ascension vers la m\u00e9daille d\u2019or par \u00e9quipes, accompagn\u00e9e de sa monture Arthur (Jazz X Contango), un hongre warmblood n\u00e9erlandais de 13 ans appartenant \u00e0 Windhaven. Ensemble, ils ont obtenu une note de 67,853 %. Sa co\u00e9quipi\u00e8re Claire Robinson d\u2019Edmonton (Alberta) a quant \u00e0 elle obtenu la deuxi\u00e8me meilleure note de la journ\u00e9e, soit 67,794 %, avec son partenaire \u00e9quin Glamour Boy (Bojengel x Jazz), un hongre warmblood n\u00e9erlandais de 12 ans appartenant \u00e0 Carol Robinson. Gr\u00e2ce \u00e0 cette performance, le couple a r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9curiser sa position tout en haut du podium.<\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Mon cheval a \u00e9t\u00e9 incroyable. Je suis tr\u00e8s contente de faire \u00e9quipe avec lui, a dit Brooke Mancusi. Je voulais vraiment r\u00e9ussir mon piaffer et mon passage, il \u00e9tait tr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9coute de mes aides et me r\u00e9pondait bien, donc je pense que c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t r\u00e9ussi. Je n\u2019aurais pas pu lui demander plus. Je le monte depuis janvier, donc nous sommes une jeune \u00e9quipe. Je suis vraiment reconnaissante envers sa propri\u00e9taire, Jill Irving, qui me permet de le monter. Nous nous entendons tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Brooke Mancusi
Source : Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Claire Robinson
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Un des moments forts de cette semaine a \u00e9t\u00e9 l\u2019obtention de la m\u00e9daille d\u2019or pour les athl\u00e8tes U25, a dit la chef d\u2019\u00e9quipe Denielle Gallagher-Legriffon. Les deux cavali\u00e8res ont repr\u00e9sent\u00e9 le Canada avec classe et fiert\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Il va sans dire que le vendredi 11 ao\u00fbt a \u00e9t\u00e9 un apr\u00e8s-midi de comp\u00e9tition de saut d\u2019obstacles passionnant durant lequel 10 \u00e9quipes de jeunes cavali\u00e8res et cavaliers se sont affront\u00e9es sur les parcours exigeants de Nick Granat. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la premi\u00e8re ronde en septi\u00e8me place, les membres de l\u2019\u00e9quipe canadienne compos\u00e9e de Quintyn Baeumler, Halle Duke, Lily Elliot et William Martin ont donn\u00e9 le meilleur d\u2019eux m\u00eame au deuxi\u00e8me tour avec des parcours sans fautes pour les premier et dernier partants de l\u2019\u00e9quipe. Le Canada a ainsi r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la note la plus basse, ce qui lui a permis de s\u2019assurer la victoire sur les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe canadienne de saut d\u2019obstacles Jeunes cavaliers ayant remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or accompagn\u00e9e du chef d\u2019\u00e9quipe Dayton Gorsline.
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
La premi\u00e8re partante, Halle Duke, \u00e2g\u00e9e de 20 ans et originaire de Spruce Grove (Alberta), montait sa jument Ilana (KVF Tacorde x Contender), une Warmblood canadienne \u00e2g\u00e9e de 10 ans. Le duo a ajout\u00e9 six points au classement lors de la premi\u00e8re manche, mais a r\u00e9alis\u00e9 un parcours sans faute lors de la seconde. Interrog\u00e9e \u00e0 ce sujet, elle a exprim\u00e9 sa fiert\u00e9 envers sa jument et envers le Canada. [TRADUCTION] \u00ab Elle a saut\u00e9 de mani\u00e8re incroyable aujourd\u2019hui et lors de la seconde manche, je lui ai fait honneur. C\u2019est ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e ici et chaque aspect de l\u2019exp\u00e9rience est incroyable. C\u2019est extraordinaire de pouvoir repr\u00e9senter son pays. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Halle Duke et Ilana
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Lily Elliot une jeune cavali\u00e8re de 18 ans de Richmond (Colombie-Britannique) et son partenaire Pesgo Adelheid Z (Gestion Priamus Z x Chardonnay Z), un hongre zangersheide de neuf ans appartenant \u00e0 Yvonne van Duin, ont fait de leur mieux pour aider l\u2019\u00e9quipe canadienne \u00e0 atteindre le podium<\/p>\n
<\/p>\n
Lily Elliot et Pesgo Adelheid Z
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Quintyn Baeumler, \u00e2g\u00e9 de 18 ans et originaire de Campbellville (Ontario) a r\u00e9alis\u00e9 deux manches tr\u00e8s solides en montant son propre cheval Haydn (Zambesi TN x Kojak), un hongre warmblood n\u00e9erlandais de 11 ans. \u00ab Faire partie de l\u2019\u00e9quipe canadienne est merveilleux, d\u2019autant plus qu\u2019ici nous avons l\u2019une des meilleures \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le cavalier.<\/p>\n
<\/p>\n
Quintyn Baeumler et Haydn
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
William Martin, le plus jeune de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 17 ans, est originaire de Vineland (Ontario) et fait \u00e9quipe avec Ricore Courcelle (Quaprice Bois Margot x Alme), un hongre selle fran\u00e7ais de 18 ans appartenant \u00e0 Lesley Martin. Il a assur\u00e9 en tant que pilier de l\u2019\u00e9quipe et a garanti la victoire lors de la seconde manche.<\/p>\n
<\/p>\n
William Martin et Ricore Courcelle
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Le chef de l\u2019\u00e9quipe de saut d\u2019obstacles, Dayton Gorsline, \u00e9tait tr\u00e8s fier des performances de ses cavaliers et cavali\u00e8res tout au long de la semaine. [TRADUCTION] \u00ab Nos athl\u00e8tes Pr\u00e9-juniors ont rencontr\u00e9 quelques difficult\u00e9s en cours de route, mais ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 et ont obtenu une quatri\u00e8me place au classement par \u00e9quipe. L\u2019\u00e9quipe S\u00e9nior, quant \u00e0 elle, n\u2019a fait que s\u2019am\u00e9liorer tout au long de la semaine, passant du bas du classement au sommet du podium, a d\u00e9clar\u00e9 le chef d\u2019\u00e9quipe. Les athl\u00e8tes, les parents, les grooms et les entra\u00eeneures et entra\u00eeneurs sont rest\u00e9s solidaires et pr\u00e9sents les uns pour les autres. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s beau \u00e0 voir. \u00bb<\/p>\n
M\u00e9dailles individuelles<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Claire Robinson remporte deux m\u00e9dailles d\u2019or et une m\u00e9daille de bronze aux CNAJ 2023
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Claire Robinson remporte deux m\u00e9dailles d\u2019or et une m\u00e9daille de bronze aux CNAJ 2023<\/p>\n
Claire Robinson a remport\u00e9 la troisi\u00e8me m\u00e9daille d\u2019or canadienne des CNAJ 2023 le samedi 12 ao\u00fbt, sur la selle de Glamour Boy. La cavali\u00e8re de 21 ans s\u2019est distingu\u00e9e \u00e0 la reprise libre Grand Prix U25 de la soir\u00e9e avec une note de 71,090 %, ce qui lui a permis de surpasser le couple am\u00e9ricain compos\u00e9 d\u2019Alexander Dawson et Freedom (69,185 %) et ainsi s\u2019offrir la victoire.<\/p>\n
<\/p>\n
Claire Robinson est tout sourire apr\u00e8s avoir remport\u00e9 sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille d\u2019or aux CNAJ 2023
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
[TRADUCTION] \u00ab Je n\u2019ai pas pr\u00e9sent\u00e9 cette reprise libre souvent et j\u2019apprends chaque fois un petit quelque chose de nouveau sur les mouvements et la technique, a expliqu\u00e9 la vainqueur. \u00c0 l\u2019arr\u00eat final, j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 notre performance et je me suis dit \u201cJe pense que c\u2019\u00e9tait tout. Je pense que tout a \u00e9t\u00e9 fait!\u201d. Lorsque je me suis arr\u00eat\u00e9e sur la ligne du milieu \u00e0 la fin, je me sentais tr\u00e8s bien, car je ressentais qu\u2019il \u00e9tait concentr\u00e9 sur moi et qu\u2019il l\u2019\u00e9tait demeur\u00e9 durant toute la reprise. C\u2019\u00e9tait vraiment merveilleux. \u00bb<\/p>\n
La jeune athl\u00e8te a livr\u00e9 sa reprise libre sur la trame musicale de Hamilton<\/i>, qu\u2019elle a choisie en fonction de son cheval. [TRADUCTION] \u00ab Nous voulions trouver quelque chose qui lui convenait vraiment. Il est un cheval assez grand et \u00e9l\u00e9gant et j\u2019aimais beaucoup la musique. \u00bb<\/p>\n
Claire Robinson et Glamour Boy ont \u00e9galement re\u00e7u une m\u00e9daille de bronze dans l\u2019\u00e9preuve Grand Prix pour les 16 \u00e0 25 ans avec un r\u00e9sultat de 66,231 %. Le duo a \u00e9t\u00e9 devanc\u00e9 de peu par deux couples des \u00c9tats-Unis, soit Emily Hewitt et Fidens (66,641 %) et Dennesy Rogers et Chanel (66,256 %).<\/p>\n
<\/p>\n
Martin fait un tour de la victoire apr\u00e8s avoir remport\u00e9 sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille aux CNAJ 2023
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Deux jours apr\u00e8s avoir pris la victoire de leur \u00e9preuve par \u00e9quipes, William Martin et Ricore Courcelle se sont taill\u00e9 une nouvelle place sur le podium \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e du concours, dans la division individuelle Jeunes Cavaliers. Le duo canadien s\u2019est empar\u00e9 de la m\u00e9daille de bronze derri\u00e8re les couples am\u00e9ricains compos\u00e9s de Baylee McKeever et Formidable (10,24) et d\u2019Augusta Iwasaki et Fresca (10,81) avec un r\u00e9sultat de 11,22.<\/p>\n
Le cavalier, qui a remport\u00e9 l\u2019or en \u00e9preuve individuelle Juniors l\u2019an dernier, nous a fait part de ses impressions en tant que repr\u00e9sentant de l\u2019unifoli\u00e9. [TRADUCTION] \u00ab Nous attendons ce concours toute l\u2019ann\u00e9e, en particulier parce que nous pouvons y repr\u00e9senter notre pays. Ramener une m\u00e9daille signifie beaucoup pour moi. \u00bb<\/p>\n
Le jeune athl\u00e8te s\u2019est \u00e9galement exprim\u00e9 \u00e0 propos de ses co\u00e9quipiers et co\u00e9quipi\u00e8res et de sa fiert\u00e9 envers l\u2019\u00e9quipe canadienne. [TRADUCTION] \u00ab Je suis tr\u00e8s satisfait des r\u00e9sultats obtenus par nos \u00e9quipes cette semaine. Tout le monde a livr\u00e9 d\u2019excellentes performances. Nous avons un superbe groupe compos\u00e9 de jeunes talentueux, ainsi qu\u2019une \u00e9quipe remplie d\u2019optimisme o\u00f9 nous nous encourageons les uns les autres. \u00bb<\/p>\n
Autres r\u00e9sultats remarquables :<\/i><\/p>\n
En plus de sa m\u00e9daille d\u2019or obtenue plus t\u00f4t dans la semaine, Brooke Mancusi a pris la quatri\u00e8me place de la reprise libre Grand Prix avec une note de 67,810 %.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe de saut d\u2019obstacles Pr\u00e9-juniors compos\u00e9e de Livia Martin (Coradi), Sofia Popescu (Giandra), Taylor Wood (New York\u2019s Joy) et Mathilde Candele (Disco de Pleville) a termin\u00e9 quatri\u00e8me lors de l\u2019\u00e9preuve par \u00e9quipes.<\/p>\n
<\/p>\n
Le conseiller technique Ian Millar (alias Capitaine Canada) \u00e9tait sur les lieux pour soutenir les athl\u00e8tes de saut d’obstacles. Ian Millar avec le cavalier Pr\u00e9-juniors Taylor Wood sur New York’s Joy dans la carri\u00e8re d’\u00e9chauffement.
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe de dressage Ontario-Qu\u00e9bec compos\u00e9e de Zachary Marshall (Gatsby), Camille Duhaime (Romero), Kiara Williams-Brown (Fortissimo) et Anna Swackhammer (Fabienna GV) s\u2019est log\u00e9e au cinqui\u00e8me rang de l\u2019\u00e9preuve par \u00e9quipes Jeunes cavaliers.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe de dressage Ontario compos\u00e9e de Marlies King (Hollywood), Eliza Marshall (Garfunkel), Kara Adams (Visual Addiction) et Sophia Trites (Latika) a obtenu la septi\u00e8me place de l\u2019\u00e9preuve par \u00e9quipes Juniors.<\/p>\n
Dans cette m\u00eame division, l\u2019\u00e9quipe de dressage Colombie-Britannique\u2013Qu\u00e9bec compos\u00e9e d\u2019Amelia Mosumgaard (Sergei), Hanae Thivierge (Fiorettino), L\u00e9a Landreville Cloutier (Le Ferro Mta) et Alison Campbell-Wright (Slapstick) a pris le huiti\u00e8me rang au classement.<\/p>\n
Livia Martin (Manotick, Ont.) et Coradi ont termin\u00e9 huiti\u00e8mes lors de la finale individuelle Pr\u00e9-juniors avec quatre p\u00e9nalit\u00e9s et un r\u00e9sultat de 7,76.<\/p>\n
Anna Swackhammer (Rockwood, Ont.) et Fabienna GV se sont quant \u00e0 elles log\u00e9es au huiti\u00e8me rang du championnat individuel Jeunes cavaliers avec une note de 66,765 %.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe canadienne de saut d\u2019obstacles a re\u00e7u le prix Captain Andrew B. de Szinay 2023, une r\u00e9compense d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9quipe ayant d\u00e9montr\u00e9 le plus grand enthousiasme lors du d\u00e9fil\u00e9 des pays et durant les championnats.
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
Remerciements<\/i><\/p>\n
Denielle Gallagher-Legriffon a d\u00e9montr\u00e9 toute sa gratitude en discutant des championnats. [TRADUCTION] \u00ab Wow, quelle semaine! Nous avions 16 couples athl\u00e8te-cheval! Nos \u00e9quipes Jeunes cavaliers et Juniors ont si bien mont\u00e9. Elles ont fait preuve de beaucoup de professionnalisme et de concentration. Apr\u00e8s avoir remport\u00e9 l\u2019or par \u00e9quipes, Claire a re\u00e7u une m\u00e9daille de bronze en individuel et une m\u00e9daille d\u2019or en reprise libre individuelle. Brooke a aussi re\u00e7u d\u2019excellents r\u00e9sultats! Je suis tr\u00e8s emball\u00e9e par le talent extraordinaire de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de notre sport. Il y a tellement de bons cavaliers et de bonnes cavali\u00e8res et tout le monde d\u00e9montre du soutien et de la compassion. Les mots me manquent pour d\u00e9crire \u00e0 quel point je suis fi\u00e8re d\u2019\u00eatre ici, \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s! \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
Source <\/b>: Ben Radvanyi<\/i><\/p>\n
CE souhaite \u00e9galement remercier les organisatrices et organisateurs, les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneures et entra\u00eeneurs et les parents qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette exp\u00e9rience palpitante aupr\u00e8s de notre nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019athl\u00e8tes. CE souhaite \u00e9galement remercier les commanditaires de l\u2019\u00e9quipe, LCTaylor Trustees, Caledon Dressage, Bonnie Brae Farm, Dressage Facebook Auction Group, Brilliance Stables, Ride Every Stride Inc., Samshield America, EquiFit, EcoGold Pads, Sport Innovations Equine, la fondation J.C. Anderson, Foothills Horse Transport, Trace Embroidery, Film Logical, l\u2019initiative CAN Jump, Vicky Lavoie et bien d\u2019autres, dont les contributions ont aid\u00e9 nos \u00e9quipes \u00e0 se d\u00e9placer aux CNAJ 2023 de Traverse City, au Michigan.<\/p>\n