{"id":25949,"date":"2019-08-28T00:00:00","date_gmt":"2019-08-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/"},"modified":"2019-08-28T00:00:00","modified_gmt":"2019-08-28T00:00:00","slug":"vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/","title":{"rendered":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019"},"content":{"rendered":"

Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9s par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE<\/a>.<\/p>\n

O\u00f9 puis-je trouver de l’information sur les d\u00e9lais d’\u00e9limination (de sevrage) des m\u00e9dicaments?<\/p>\n

On peut trouver d’excellentes sources d’information \u00e0 ce sujet dans le Guide d’\u00e9limination de l’Agence canadienne du pari mutuel<\/a>. De plus, la FEI publie une liste des temps de d\u00e9tection<\/a>. <\/p>\n

\n

Quand un m\u00e9dicament est-il consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9dicament d’urgence et est-ce que tous les m\u00e9dicaments donn\u00e9s en cas d’urgence sont interdits?<\/p>\n<\/p>\n<\/h2>\n

L’administration d’un m\u00e9dicament interdit en cas d’urgence caus\u00e9e par une maladie ou une blessure grave est permise si les conditions suivantes sont respect\u00e9es :<\/p>\n

    \n
  1. Le m\u00e9dicament doit \u00eatre administr\u00e9 dans une situation d’urgence grave (soudaine ou grave).<\/li>\n
  2. Le m\u00e9dicament doit \u00eatre administr\u00e9 par un(e) v\u00e9t\u00e9rinaire.<\/li>\n
  3. Le cheval qui re\u00e7oit le m\u00e9dicament doit \u00eatre retir\u00e9 de la comp\u00e9tition pendant au moins 24 heures.<\/li>\n
  4. Un rapport sur les m\u00e9dicaments administr\u00e9s d\u2019urgence<\/a> de CE doit \u00eatre d\u00fbment rempli par le ou la comp\u00e9titeur(trice) ou la personne responsable et le ou la v\u00e9t\u00e9rinaire qui a administr\u00e9 le m\u00e9dicament. Ce formulaire doit \u00eatre remis au ou \u00e0 la commissaire du concours.<\/li>\n
  5. Plus important encore, la poursuite de la comp\u00e9tition (apr\u00e8s la p\u00e9riode de retrait de 24 heures) ne doit pas \u00eatre nuisible au bien-\u00eatre du cheval.<\/li>\n<\/ol>\n

    Un m\u00e9dicament peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9dicament d’urgence quand il est administr\u00e9 par un(e) v\u00e9t\u00e9rinaire pour traiter une maladie ou une blessure grave. Les m\u00e9dicaments sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9s dans le cadre de comp\u00e9titions de CE sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans les R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux de CE et affich\u00e9s sur le site Web sous l\u2019onglet R\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins<\/a>.<\/p>\n

    Les m\u00e9dicaments autoris\u00e9s ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des m\u00e9dicaments d’urgence. De plus, dans des cas comme les coliques, qui n\u00e9cessitent l’administration d’urgence de flunixine (Banamine), si un cheval a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un autre anti-inflammatoire non st\u00e9ro\u00efdien (ph\u00e9nylbutazone ou firocoxib), l’utilisation de la flunixine peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e traitement m\u00e9dical d’urgence, pourvu que les cinq crit\u00e8res \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus soient remplis. <\/p>\n

    Vous avez une question\u2009? Envoyez vos demandes de renseignements sur le Programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 equinemeds@equestrian.ca<\/a>. <\/p>\n

    Veuillez noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un avis juridique. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent article sont fournis \u00e0 titre informatif seulement. Il ne s\u2019agit pas et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un conseil concernant une situation particuli\u00e8re. Vous ne devez pas vous fier enti\u00e8rement \u00e0 ces renseignements, ni prendre ou omettre de prendre des mesures en fonction de ces informations. Nous vous encourageons \u00e0 obtenir un avis juridique concernant votre situation et vous ne devriez pas vous fier \u00e0 ce que vous avez lu dans cet article sans obtenir un avis juridique appropri\u00e9 concernant l\u2019application des R\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9s par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. O\u00f9 puis-je trouver de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\nVous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019 - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019 - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9s par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. O\u00f9 puis-je trouver de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019\",\"datePublished\":\"2019-08-28T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\"},\"wordCount\":614,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\",\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019 - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-28T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019 - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019 - Equestrian Canada","og_description":"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9s par Canada \u00c9questre (CE)? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. O\u00f9 puis-je trouver de […]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2019-08-28T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019","datePublished":"2019-08-28T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/"},"wordCount":614,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/","name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019 - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-28T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-aout-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2013 Ao\u00fbt 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}