{"id":25940,"date":"2020-03-12T00:00:00","date_gmt":"2020-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/"},"modified":"2020-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-12T00:00:00","slug":"a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/","title":{"rendered":"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins (<a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/reglements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Section A : R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux, Chapitre 10<\/a>) s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les concours sanctionn\u00e9s par CE et sont appliqu\u00e9s par le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/medicaments-equins\/reglements-lignes-directrices\" class=\"o-button js-wow u-fadeInUpBig\" data-wow-delay=\"0.3s\" style=\"visibility: visible; animation-delay: 0.3s; display: block; margin: 15px auto;width: 50%;\">Afficher les r\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Que faire si mes chevaux ont besoin de m\u00e9dicaments dans un concours sanctionn\u00e9 par CE ?<\/p>\n<p>Les m\u00e9dicaments autoris\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9sents chez un cheval pendant un concours sanctionn\u00e9 par CE, sauf pour les concours d&rsquo;endurance (voir A1003.4). Pour une liste compl\u00e8te des m\u00e9dicaments autoris\u00e9s, voir le chapitre 10, article 1003.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;urgence m\u00e9dicale (maladie ou blessure grave) n\u00e9cessitant l&rsquo;administration d&rsquo;un m\u00e9dicament (par exemple, la flunixine pour les coliques), un formulaire de <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/cdn\/storage\/resources_v2\/EqTXrPLNTsRtWHFdE\/original\/EqTXrPLNTsRtWHFdE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport sur les m\u00e9dicaments administr\u00e9s d&rsquo;urgence<\/a> doit \u00eatre rempli et soumis conform\u00e9ment aux directives du formulaire (article A1005). Le maintien du cheval en comp\u00e9tition ne doit pas \u00eatre pr\u00e9judiciable au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral du cheval ni acc\u00e9l\u00e9rer le processus de la maladie, et les chevaux ne doivent pas participer \u00e0 des concours pendant les 24 heures qui suivent le traitement. L&rsquo;administration d&rsquo;un m\u00e9dicament pour le transport ou la tonte ou pour des proc\u00e9dures \u00e9lectives telles que la dentisterie n&rsquo;est pas consid\u00e9r\u00e9e comme aigu\u00eb ou th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<p>Il est conseill\u00e9 aux propri\u00e9taires de chevaux et aux v\u00e9t\u00e9rinaires de consulter les r\u00e8gles de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins et la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-91-365\/page-16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste des m\u00e9dicaments<\/a> disponibles aupr\u00e8s de l&rsquo;Agence canadienne du pari mutuel (Agriculture et Agroalimentaire Canada) pour obtenir des conseils sur l&rsquo;administration de m\u00e9dicaments et de drogues aux chevaux participant \u00e0 des concours sanctionn\u00e9s par CE.<\/p>\n<p>Les cavaliers et les propri\u00e9taires sont aussi mis en garde contre l&rsquo;utilisation de pr\u00e9parations m\u00e9dicinales, de toniques, de p\u00e2tes, d&rsquo;aliments pour animaux, de suppl\u00e9ments, de nutraceutiques ou de produits \u00e0 base de plantes de toute sorte si les ingr\u00e9dients et l&rsquo;analyse quantitative ne sont pas sp\u00e9cifiquement connus, car ils peuvent contenir un m\u00e9dicament dont l&rsquo;utilisation en concours n&rsquo;est pas autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Le guide de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE vise \u00e0 renseigner et \u00e0 conseiller les membres, entra\u00eeneurs, propri\u00e9taires et v\u00e9t\u00e9rinaires au sujet des r\u00e8gles qui encadrent l\u2019utilisation de drogues et de m\u00e9dicaments chez les chevaux dans le cadre des concours sanctionn\u00e9s par CE.<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/medicaments-equins\/reglements-lignes-directrices\" class=\"o-button js-wow u-fadeInUpBig\" data-wow-delay=\"0.3s\" style=\"visibility: visible; animation-delay: 0.3s; display: block; margin: 15px auto;width: 50%;\">Afficher les r\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE se fera un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions que vous pourriez avoir concernant le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins ; veuillez adresser vos demandes \u00e0 <a href=\"mailto:equinemeds@equestrian.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equinemeds@equestrian.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins (Section A : R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux, Chapitre 10) s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les concours sanctionn\u00e9s par CE et sont appliqu\u00e9s par le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Afficher les r\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins Que faire si mes chevaux ont besoin de m\u00e9dicaments dans un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins (Section A : R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux, Chapitre 10) s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les concours sanctionn\u00e9s par CE et sont appliqu\u00e9s par le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Afficher les r\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins Que faire si mes chevaux ont besoin de m\u00e9dicaments dans un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins\",\"datePublished\":\"2020-03-12T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\"},\"wordCount\":495,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\",\"name\":\"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-12T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins - Equestrian Canada","og_description":"Les r\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins (Section A : R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux, Chapitre 10) s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les concours sanctionn\u00e9s par CE et sont appliqu\u00e9s par le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Afficher les r\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins Que faire si mes chevaux ont besoin de m\u00e9dicaments dans un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2020-03-12T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins","datePublished":"2020-03-12T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/"},"wordCount":495,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/","name":"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-12T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/a-savoir-avant-de-competitionner-controle-des-medicaments-equins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 savoir avant de comp\u00e9titionner : Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}