{"id":25930,"date":"2022-11-10T00:00:00","date_gmt":"2022-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/celebration-de-lexcellence-en-dressage-et-paradressage-a-une-reception-au-royal-2022\/"},"modified":"2022-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2022-11-10T00:00:00","slug":"celebration-de-lexcellence-en-dressage-et-paradressage-a-une-reception-au-royal-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/celebration-de-lexcellence-en-dressage-et-paradressage-a-une-reception-au-royal-2022\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence en dressage et paradressage \u00e0 une r\u00e9ception au Royal 2022"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9ception ayant \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en 2020 et en 2021 en raison de la pand\u00e9mie mondiale, CE a eu l\u2019honneur de souligner les accomplissements et les contributions de divers membres canadien(ne)s en dressage et en paradressage \u00e0 la fois pour 2020\/2021 et 2022.<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/Dressage.jpg' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><b>Athl\u00e8te jeunesse de l\u2019ann\u00e9e 2020\/2021 en dressage<br \/><\/b>Camille Carier-Bergeron (\u00e0 droite)<\/p>\n<\/p>\n<p>Prix remis par Wendy Christoff, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de dressage (\u00e0 gauche)<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8801.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<p><b>Athl\u00e8te de l\u2019ann\u00e9e 2021 en dressage<br \/><\/b>Brittany Fraser Beaulieu (\u00e0 droite)<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Athl\u00e8te de l\u2019ann\u00e9e 2022 en dressage<br \/><\/b>Ryan Torkkeli (au centre)<\/p>\n<p>Prix remis par Wendy Christoff, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de dressage (\u00e0 gauche)<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8789.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; www.tetleyphoto.com<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>Mention sp\u00e9ciale de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en dressage<br \/><\/b>Christilot Boylen (\u00e0 gauche)<\/p>\n<p><b>Mention sp\u00e9ciale de l\u2019ann\u00e9e 2022 en dressage<br \/><\/b>Christine Hickman (\u00e0 droite)<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8836.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>2022 <\/b><\/p>\n<p><b>Athl\u00e8te jeunesse de l\u2019ann\u00e9e 2022 en dressage<br \/><\/b>M\u00e9daill\u00e9es d\u2019argent par \u00e9quipe aux CNAJ, division Junior<\/p>\n<\/p>\n<p>De gauche \u00e0 droite : Alison Campbell-Wright, Kiara Williams-Brown, Anna Swackhammer (aussi m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent en individuel dans la division Junior des CNAJ, a accept\u00e9 le prix au nom d\u2019Olivia Tomljenovic) et Denielle Gallagher-Legriffon (chef d\u2019\u00e9quipe). <\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8803.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i>Source : \u00a9 Cealy Tetley &#8211; www.tetleyphoto.com<\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>Cheval et propri\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en dressage<br \/><\/b>All In<br \/>Craig Fraser (\u00e0 gauche)<\/p>\n<p><b>Cheval et propri\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e 2022 en dressage<br \/><\/b>Sternenwanderer<\/p>\n<p>Ryan Torkkeli (\u00e0 droite) a accept\u00e9 le prix au nom des propri\u00e9taires de l\u2019ann\u00e9e, Ingetraud Bolz et Dieter Laugks<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8818.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>B\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e 2021 en dressage<br \/><\/b>Sheila Skene (prix accept\u00e9 par Joan Macartney, \u00e0 gauche)<\/p>\n<p><b>B\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e 2022 en dressage<br \/><\/b>Denielle Galagher-Legriffon (\u00e0 droite)<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8808.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/ParaDressage_FRE.jpg' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/>2020\/2021<\/p>\n<p><b>Athl\u00e8te de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en paradressage<br \/><\/b>Lauren Barwick (\u00e0 droite)<\/p>\n<p><b>Cheval de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en paradressage<br \/><\/b>Sandrino<\/p>\n<p>Pris remis par Sue Foell (\u00e0 gauche). Jamie-Ann Goodfellow, coordonnatrice de programme, Paradressage, \u00e9tait pr\u00e9sente (derri\u00e8re).&nbsp;<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8798.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>Propri\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en paradressage (d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 titre posthume)<br \/><\/b>Lee Garrod (remis \u00e0 Lars et Elias Larson)<\/p>\n<p>De gauche \u00e0 droite : Sue Foell, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de paradressage, remet le prix \u00e0 Elias Larson et Lars Larson.<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8827.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>B\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en paradressage<br \/><\/b>Elizabeth Smith (\u00e0 droite)<\/p>\n<p><b>B\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e 2022 en paradressage<br \/><\/b>Sue Foell (au centre)<\/p>\n<p>Prix remis par Wendy Christoff, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de dressage (\u00e0 gauche)<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8814.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<\/p>\n<p><b>Mention sp\u00e9ciale de l\u2019ann\u00e9e 2020-2021 en paradressage<br \/><\/b>Elizabeth Quigg (\u00e0 gauche). Pr\u00e9sent\u00e9e par Sue Foell, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de paradressage (\u00e0 droite)&nbsp;<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8841.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i><b>Source <\/b>: \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<p><b>Athl\u00e8te de l\u2019ann\u00e9e 2022 en paradressage<br \/><\/b>Roberta Sheffield (\u00e0 droite) et Sue Foell, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de paradressage (\u00e0 gauche)<\/p>\n<p><b>Cheval et propri\u00e9taire de l\u2019ann\u00e9e 2022 en paradressage<br \/><\/b>Fairuza<br \/>Roberta Sheffield<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8790.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p><i>Source : \u00a9 Cealy Tetley &#8211; <a href=\"https:\/\/www.tetleyphoto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tetleyphoto.com<\/a><\/i><\/p>\n<p><b>Mention sp\u00e9ciale de l\u2019ann\u00e9e 2022 en paradressage (d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 titre posthume)<br \/><\/b>Lee Garrod (remise \u00e0 son mari Lars Larson)<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/_04T8839.JPG' alt='Celebrating Excellence at the 2022 Dressage\/Para-Dressage Reception' \/><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le comit\u00e9 et les programmes des disciplines de dressage et de paradressage de CE, veuillez visiter la page <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/sport-fr\/dressage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Web sur le dressage<\/a> de Canada \u00c9questre.<\/p>\n<\/p>\n<p><center>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9ception ayant \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en 2020 et en 2021 en raison de la pand\u00e9mie mondiale, CE a eu l\u2019honneur de souligner les accomplissements et les contributions de divers membres canadien(ne)s en dressage et en paradressage \u00e0 la fois pour 2020\/2021 et 2022. Athl\u00e8te jeunesse de l\u2019ann\u00e9e 2020\/2021 en dressageCamille Carier-Bergeron (\u00e0 droite) Prix remis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}