{"id":25913,"date":"2019-09-05T00:00:00","date_gmt":"2019-09-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/"},"modified":"2019-09-05T00:00:00","modified_gmt":"2019-09-05T00:00:00","slug":"les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/","title":{"rendered":"Les athl\u00e8tes d&rsquo;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales"},"content":{"rendered":"<h3>Kelly Houtappels-Bruder poursuit sa tradition gagnante&nbsp;<\/h3>\n<p>La meilleure athl\u00e8te d\u2019attelage canadienne, Kelly Houtappels-Bruder, bas\u00e9e \u00e0 Steensel aux Pays-Bas, a maintenu ses habitudes gagnantes pendant toute la saison 2019. Elle a entrepris son parcours victorieux \u00e0 Keispelt au Luxembourg, o\u00f9 elle a termin\u00e9 en t\u00eate du classement CAI 3*-H1, du 23 au 26 mai, avec son partenaire de longue date, Flip (Fidertanz x Carprilli), un hongre Oldenburg de 11 ans dont elle est copropri\u00e9taire avec Frank Houtappels. Kelly et son hongre \u00e0 la robe baie fonc\u00e9e se sont distingu\u00e9s au concours combin\u00e9 d\u2019attelage (CCA), remportant la phase de dressage avec 52,62 points, en plus de terminer en t\u00eate du classement final avec une note de 137,01 points.<\/p>\n<p>Kelly a remport\u00e9 une deuxi\u00e8me victoire \u00e0 Keispelt dans la division CAI-YH1 pour chevaux de six ans. Elle a men\u00e9 le Warmblood n\u00e9erlandais de six ans Ibelllo (Manno x Waterman) du propri\u00e9taire Frank Houtappel, \u00e0 un pointage de 6,44 dans la phase dressage et de maniabilit\u00e9 pour les d\u00e9buts FEI de son hongre le 23 mai.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une malheureuse \u00e9limination technique au concours Le Pin au Haras CAI 3*-H1 en France en juillet, Kelly et Flip se sont rachet\u00e9s au CAI 3*-H1 CDE du 30 ao\u00fbt au 1er septembre \u00e0 P\u00edse\u010dn\u00e9 nad Dyj\u00ed, en R\u00e9publique tch\u00e8que. Ils y ont conserv\u00e9 la premi\u00e8re place tout au long des trois jours de comp\u00e9tition, menant le peloton avec une note de 45,19 points en dressage et un total de 91,63 points au marathon, totalisant une note finale de 136,82 points apr\u00e8s une \u00e9preuve de maniabilit\u00e9 double sans faute. <\/p>\n<p>\u00ab P\u00edse\u010dn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une comp\u00e9tition physiquement exigeante et Flip a attaqu\u00e9 le parcours sans cligner des yeux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly, qui occupe actuellement la huiti\u00e8me place du classement de la FEI des meilleurs athl\u00e8tes d\u2019attelage \u00e0 un cheval. \u00ab Nous avons inscrit un nouveau record personnel en dressage, ainsi qu&rsquo;un double sans faute en maniabilit\u00e9, donc nous sommes rentr\u00e9s tr\u00e8s, tr\u00e8s heureux. La comp\u00e9tition \u00e0 P\u00edse\u010dn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 plus relev\u00e9e qu&rsquo;\u00e0 Keispelt, avec le champion du monde actuel, le Polonais Bartlomiej Kwiatek et un certain nombre d&rsquo;autres athl\u00e8tes de haut niveau figurant au classement de la FEI qui y ont particip\u00e9. Cela a d\u00e9finitivement rachet\u00e9 l&rsquo;erreur de parcours que nous avons commise au Pin au Haras le mois dernier, qui nous a co\u00fbt\u00e9 une deuxi\u00e8me place l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2019 Pisecne nad Dyji - Kelly Houtappels-Bruder &#038; Flip by \u0160\u00e1rka Foto.jpg' alt='Canadian Drivers Kick Into High Gear for Summer Competitions' \/><\/p>\n<p><i>Kelly Houtappels-Bruder de Steensel (Pays-Bas), et Flip ont connu une saison estivale 2019 extr\u00eamement r\u00e9ussie, et occupent actuellement le huiti\u00e8me rang du classement des meilleurs athl\u00e8tes d\u2019attelage \u00e0 un cheval de la FEI.<br \/><b>Photo <\/b>: Foto \u0160\u00e1rka<\/i><\/p>\n<p>\u00ab Nous avons commenc\u00e9 notre saison de concours assez tard cette ann\u00e9e, car elle se prolonge assez tard avec le CAI 4* \u00e0 Pau, en France, qui a lieu \u00e0 la fin octobre, a ajout\u00e9 Kelly. Il \u00e9tait tr\u00e8s important pour nous que la saison soit g\u00e9rable afin que nous ne soyons pas \u00e9puis\u00e9s au moment d&rsquo;y aller, car il constituera la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale pour les Championnats du monde l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, tout semble bien se passer, car cette semaine, nous avions vraiment l&rsquo;impression que Flip battait son plein et qu&rsquo;il est plus performant que jamais. \u00bb<\/p>\n<h3>Fran\u00e7ois Bergeron remporte le titre de champion du classement g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9liminaire aux Championnats nord-am\u00e9ricains de l&rsquo;American Driving Society&nbsp;<\/h3>\n<p>Les Championnats nord-am\u00e9ricains 2019 de l&rsquo;American Driving Society (ADS) se sont d\u00e9roul\u00e9s du 21 au 23 juin dans le cadre du Metamora Combined Driving Event. Deux Canadiens ont laiss\u00e9 leur marque aux installations de la Windrush Farm de Metamora, au Michigan, laissant la comp\u00e9tition en tant que fiers nouveaux d\u00e9tenteurs des titres du championnat.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Bergeron d&rsquo;Ormstown, au Qu\u00e9bec, est sorti victorieux d&rsquo;un groupe d\u2019athl\u00e8tes  extr\u00eamement comp\u00e9titifs dans les tr\u00e8s petites divisions \u00e9quine, poney, cheval, quatuors, duos et simples pour remporter le titre de champion du classement g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9liminaire de l\u2019ADS. Il a r\u00e9ussi cet exploit impressionnant en prenant la t\u00eate de la Division Pr\u00e9liminaire Poney Simple avec son cheval de sauvetage \u2013 un hongre crois\u00e9 ch\u00e2tain Morgan-Welsh de 12 ans nomm\u00e9 Jacob &#8211; la palefreni\u00e8re Monique Dandurand, et le navigateur Mathieu Gagn\u00e9. Une deuxi\u00e8me place sur une note de 58,10 points apr\u00e8s la phase de dressage du 21 juin a bien pr\u00e9par\u00e9 l&rsquo;\u00e9quipe pour l\u2019\u00e9preuve de maniabilit\u00e9 du lendemain. L\u00e0, ils ont grimp\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la premi\u00e8re place avec une note de 3,00 en maniabilit\u00e9. Dans la phase finale du marathon, le 23 juin, ils ont obtenu une note de 61,58 points pour assurer le titre gr\u00e2ce \u00e0 un total combin\u00e9 de 122,68 points.&nbsp;<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2019 Bromont International - Francois Bergeron &#038; Jacob by Abbie Trexler.jpg' alt='Canadian Drivers Kick Into High Gear for Summer Competitions' \/><\/p>\n<p><i>Fran\u00e7ois Bergeron et Jacob ont obtenu le titre de champions du classement g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e9liminaire de l&rsquo;American Driving Society (ADS) du 21 au 23 juin 2019 aux installations de la Windrush Farms de Metamora, au Michigan.<br \/><b>Photo <\/b>: Abbie Trexler<\/i><\/p>\n<p>\u00ab Cette victoire est une grande r\u00e9ussite \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fran\u00e7ois, qui est juge d&rsquo;attelage combin\u00e9, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 technique et entra\u00eeneur d&rsquo;attelage de niveau 1 certifi\u00e9 par CE. \u00ab Nous participons depuis plus de 30 ans \u00e0 des comp\u00e9titions d&rsquo;attelage de loisir et \u00e0 des comp\u00e9titions combin\u00e9es, et nous sommes tr\u00e8s heureux et fiers de la fa\u00e7on dont nous l&rsquo;avons fait et esp\u00e9rons le faire davantage. Apr\u00e8s cette comp\u00e9tition, ma femme Monique et moi avons accept\u00e9 de passer au niveau interm\u00e9diaire pour le prochain concours. \u00bb<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2019 Bromont International - Francois Bergeron &#038; Daniel Rosenthal &#038; Barbara Chapman by Abbie Trexler.jpg' alt='Canadian Drivers Kick Into High Gear for Summer Competitions' \/><\/p>\n<p><i>Fran\u00e7ois avec le pr\u00e9sident de l&rsquo;ADS, Daniel Rosenthal (au centre) et l&rsquo;organisatrice de la comp\u00e9tition, Barbara Chapman (\u00e0 droite).<br \/><b>Photo <\/b>: Abbie Trexler<\/i><\/p>\n<p>Fran\u00e7ois a \u00e9t\u00e9 suivi par Kirsten Brunner, une entra\u00eeneure de niveau 1 certifi\u00e9e CE et sp\u00e9cialiste des entra\u00eeneurs de comp\u00e9tition de selle anglaise qui r\u00e9side \u00e0 Hillsburgh, en Ontario, et qui est championne de r\u00e9serve dans la division pr\u00e9liminaire pour poney simple. Elle a obtenu 132,16 points avec la crois\u00e9e galloise\/arabe Raindrop.<\/p>\n<p>\u00ab J&rsquo;\u00e9tais vraiment heureux que les deux Canadiens aient le meilleur classement au niveau pr\u00e9liminaire. Nous \u00e9tions les seuls comp\u00e9titeurs du Qu\u00e9bec, et Kirsten et moi faisons de la comp\u00e9tition ensemble depuis de nombreuses ann\u00e9es. C&rsquo;\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je la battais, alors \u00e7a aussi \u00e7a me rend heureux! \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Fran\u00e7ois.<\/p>\n<p>Dans la division pr\u00e9liminaire de duos de chevaux, Sarah Steenbeek, de Woodham, en Ontario, a remport\u00e9 le championnat avec deux golden frisons, Vincent Stonecreek, un cheval de 13 ans (Nanning 374 x Wander 352) et Oscar Stonecreek (Doaitsen 420 x Gerlof 294), une monture \u00e2g\u00e9e de 7 ans, qui sont la propri\u00e9t\u00e9 de Gerben Steenbeek, son beau-p\u00e8re et compagnon d\u2019attelage, bas\u00e9 \u00e0 Sainte-Marie, en Ontario. Sa conduite douce et consciencieuse \u00e0 travers les trois phases lui a permis d&rsquo;obtenir un pointage final de 176,34 points.<\/p>\n<p>\u00ab Le championnat \u00e9tait un bonus en plus de mon d\u00e9sir de sortir et de comp\u00e9titionner \u00e0 nouveau apr\u00e8s avoir eu des enfants, a comment\u00e9 Sarah. J&rsquo;y suis all\u00e9 dans le but de me mettre au d\u00e9fi de faire cela et plus encore. Je me sens tr\u00e8s encourag\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 faire des efforts pour aller de l&rsquo;avant et vers le haut avec l&rsquo;attelage! \u00bb<\/p>\n<p>La derni\u00e8re canadienne \u00e0 remporter un titre de championne nord-am\u00e9ricaine de l&rsquo;ADS a \u00e9t\u00e9 Sharon Crawford Mackay de Komoka, en Ontario, dans la division pr\u00e9liminaire des poneys simple. Propuls\u00e9e par une phase de maniabilit\u00e9 sans faute, son pointage total avec Tiny Bit \u00e9tait de 129,28 \u2013 soit le deuxi\u00e8me plus bas de toutes les divisions pr\u00e9liminaires, devanc\u00e9 seulement par Fran\u00e7ois.<\/p>\n<h3>\n<p>Les Canadiens prennent d&rsquo;assaut le tableau des meneurs de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont&nbsp;<\/p>\n<\/h3>\n<p>Le weekend suivant marquait l&rsquo;occasion pour Gerben de se hisser en t\u00eate du classement avec ses magnifiques geldings frisons de race maison. Il a habilement guid\u00e9 son \u00e9quipe dans l&rsquo;\u00e9preuve CAI 2*-H4 de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont, disput\u00e9e du 28 au 30 juin 2019, \u00e0 Bromont, au Qu\u00e9bec, pour obtenir 205,43 points en finale, assurant la victoire. Vincent Stonecreek faisait \u00e0 nouveau partie de l&rsquo;\u00e9quipe gagnante, accompagn\u00e9 de Remko Stonecreek (Brandus 345 x Gerlof 294), 14 ans, Liam Stonecreek (Doaitsen 420 x Sape 381), 8 ans, et Marlow Stonecreek 7 ans (Doaitsen 420 x Sape 381).<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2018 Bromont CDE - Gerben Steenbeek &#038; Lennert Vervoort &#038; Nanda Vervoort by Cealy Tetley.jpg' alt='Canadian Drivers Kick Into High Gear for Summer Competitions' \/><\/p>\n<p><i>Gerben Steenbeek de St. Mary&rsquo;s, en Ontario, en t\u00eate du classement CSI 2*-H4 \u00e0 la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont, du 28 au 30 juin 2019, \u00e0 Bromont (Qu\u00e9bec).<br \/><b>Photo <\/b>: Cealy Tetley<\/i><\/p>\n<p>J\u00e9rome Dr\u00f4let, de Saint-Augustin-de-Desmaures (Qu\u00e9bec), s&rsquo;est aussi taill\u00e9 une place de choix dans la division CAI 2*-H2 de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont. Il a guid\u00e9 son hongre hollandais de 11 ans, MF Dancer (Pandoerava x Balmoral) et Azzaro, le hongre Warmblood de Sarah Gagnon Therrien, \u00e2g\u00e9 de 7 ans, avec une note finale de 184,04 pour la victoire.<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2019 Bromont International - J\u00e9r\u00f4me Drolet by Penelope Paquet.jpg' alt='Canadian Drivers Kick Into High Gear for Summer Competitions' \/><\/p>\n<p><i>J\u00e9rome Dr\u00f4let de Saint-Augustin-de-Desmaures (Qu\u00e9bec), a men\u00e9 la division CAI 2*-H2 de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont avec MF Dancer et Azzaro.<br \/><b>Photo <\/b>: Penelope Paquet<\/i><\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;\u00e9tait ma premi\u00e8re exp\u00e9rience dans une \u00e9preuve 2*, raconte J\u00e9rome. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 de comp\u00e9titionner en duo contre Darryl Billing (CAN), qui est un pilote exp\u00e9riment\u00e9 et aussi un pilote de quatuors. J&rsquo;\u00e9tais tr\u00e8s fier de la performance de mes deux chevaux, qui sont une nouvelle \u00e9quipe, car j&rsquo;ai d\u00fb remplacer un de mes chevaux deux semaines avant le concours.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans l\u2019\u00e9preuve en simple de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont, Catherine Levasseur de Sainte-Sophie, au Qu\u00e9bec, a remport\u00e9 le CAI 2*-H1 gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9colte de 151,09 points avec sa jument American Dutch Harness de 9 ans, Fizz Forever (issue de Whiskei S-1486).<\/p>\n<p>Michelle Courtemanche, de Guelph, en Ontario, a remport\u00e9 sa toute premi\u00e8re \u00e9preuve FEI dans la division CAI 1*-PS de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont, guidant sa jument crois\u00e9e jument poney crois\u00e9e d\u2019attelage hollandaise\/Hackney  de sept ans issue de Windfall, Fashionista, \u00e0 56,02 points.<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2019 Bromont International - Michelle Courtemanche &#038; Andrew Parry (groom) &#038; Fashionista by Joanne Courtemanche.jpg' alt='Canadian Drivers Kick Into High Gear for Summer Competitions' \/><\/p>\n<p><i>Michelle Courtemanche de Guelph, en Ontario, a remport\u00e9 la division CAI 1*-PS de la rencontre internationale d\u2019attelage de Bromont \u00e0 ses d\u00e9buts FEI, sur Fashionista avec son palefrenier, Andrew Parry.<br \/><b>Photo <\/b>: Joanne Courtemanche<\/i><\/p>\n<p>\u00ab Le passage dans la division FEI est une \u00e9tape tr\u00e8s excitante dans ma carri\u00e8re d\u2019attelage, a fait remarquer Michelle. J&rsquo;ai achet\u00e9 Fashionista \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de quatre ans et, avec l&rsquo;aide de mon entra\u00eeneure Kelly Houtappels-Bruder, je l&rsquo;ai lentement d\u00e9velopp\u00e9e jusqu&rsquo;ici. La voir si bien performer en comp\u00e9tition internationale au premier abord a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience vraiment sp\u00e9ciale. J&rsquo;ai h\u00e2te de voir ce que nous pourrons accomplir ensemble dans le futur. \u00bb<\/p>\n<h3>Retour des Steenbeeks \u00e0 la comp\u00e9tition combin\u00e9e d\u2019attelage Kentucky Classic&nbsp;<\/h3>\n<p>La famille Steenbeek est retourn\u00e9e en comp\u00e9tition au Kentucky Classic, une rencontre combin\u00e9e d\u2019attelage disput\u00e9e \u00e0 Paris, dans le Kentucky, du 28 ao\u00fbt au 1er septembre. Cette fois, l&rsquo;attention s&rsquo;est port\u00e9e sur le fils de Gerben, Jordan Steenbeek de Woodham, en Ontario, qui a fait ses d\u00e9buts FEI dans la division CAI 1*-H2. Il a pilot\u00e9 deux de leurs geldings frisons, Oscar Stonecreek et Falco Stonecreek (Brandus 345 x Jurjen 303), \u00e2g\u00e9s de 10 ans, avec une note de 98,93 points pour la premi\u00e8re place.<\/p>\n<p>Assurez-vous de garder un \u0153il sur les athl\u00e8tes d\u2019attelage canadiens pour le reste de la saison, y compris aux Championnats du monde de poneys de la FEI, qui ont lieu du 25 au 29 septembre \u00e0 \u00c1sz\u00e1r-Kisb\u00e9r, en Hongrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kelly Houtappels-Bruder poursuit sa tradition gagnante&nbsp; La meilleure athl\u00e8te d\u2019attelage canadienne, Kelly Houtappels-Bruder, bas\u00e9e \u00e0 Steensel aux Pays-Bas, a maintenu ses habitudes gagnantes pendant toute la saison 2019. Elle a entrepris son parcours victorieux \u00e0 Keispelt au Luxembourg, o\u00f9 elle a termin\u00e9 en t\u00eate du classement CAI 3*-H1, du 23 au 26 mai, avec son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les athl\u00e8tes d&#039;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les athl\u00e8tes d&#039;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kelly Houtappels-Bruder poursuit sa tradition gagnante&nbsp; La meilleure athl\u00e8te d\u2019attelage canadienne, Kelly Houtappels-Bruder, bas\u00e9e \u00e0 Steensel aux Pays-Bas, a maintenu ses habitudes gagnantes pendant toute la saison 2019. Elle a entrepris son parcours victorieux \u00e0 Keispelt au Luxembourg, o\u00f9 elle a termin\u00e9 en t\u00eate du classement CAI 3*-H1, du 23 au 26 mai, avec son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Les athl\u00e8tes d&rsquo;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales\",\"datePublished\":\"2019-09-05T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\"},\"wordCount\":1980,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg\",\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\",\"name\":\"Les athl\u00e8tes d'attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les athl\u00e8tes d&#8217;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les athl\u00e8tes d'attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les athl\u00e8tes d'attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales - Equestrian Canada","og_description":"Kelly Houtappels-Bruder poursuit sa tradition gagnante&nbsp; La meilleure athl\u00e8te d\u2019attelage canadienne, Kelly Houtappels-Bruder, bas\u00e9e \u00e0 Steensel aux Pays-Bas, a maintenu ses habitudes gagnantes pendant toute la saison 2019. Elle a entrepris son parcours victorieux \u00e0 Keispelt au Luxembourg, o\u00f9 elle a termin\u00e9 en t\u00eate du classement CAI 3*-H1, du 23 au 26 mai, avec son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2019-09-05T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Les athl\u00e8tes d&rsquo;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales","datePublished":"2019-09-05T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/"},"wordCount":1980,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg","articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/","name":"Les athl\u00e8tes d'attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg","datePublished":"2019-09-05T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2019-Bromont-International-Francois-Bergeron-Daniel-Rosenthal-Barbara-Chapman-by-Abbie-Trexler.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/les-athletes-dattelage-canadiens-en-premiere-ligne-des-competitions-estivales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les athl\u00e8tes d&#8217;attelage canadiens en premi\u00e8re ligne des comp\u00e9titions estivales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}