{"id":25888,"date":"2019-12-11T00:00:00","date_gmt":"2019-12-11T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/"},"modified":"2019-12-11T00:00:00","modified_gmt":"2019-12-11T00:00:00","slug":"vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/","title":{"rendered":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019"},"content":{"rendered":"<p>Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/medicaments-equins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE<\/a>.<\/p>\n<h2>Puis-je faire r\u00e9cup\u00e9rer mon cheval avant le test de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments?<\/h2>\n<p>Le bien-\u00eatre des chevaux est de la plus haute importance pour CE. Les techniciens comprennent l&rsquo;importance des routines telles que le temps de r\u00e9cup\u00e9ration, mais ils veulent aussi que le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments soit une exp\u00e9rience agr\u00e9able pour tous les concurrents.<\/p>\n<p>Certains chevaux peuvent uriner tr\u00e8s rapidement apr\u00e8s la comp\u00e9tition et les techniciens doivent \u00eatre pr\u00eats sur le lieu du test pour ce moment. Si le temps le permet, les techniciens peuvent permettre \u00e0 la personne qui prend soin du cheval de s&rsquo;assurer qu\u2019il soit soign\u00e9 en perturbant le moins possible le processus de test. <\/p>\n<p>Comment pouvez-vous aider?<\/p>\n<ul>\n<li>Rappelez-vous que l&rsquo;heure de la collecte commence quand le cheval se trouve sur le lieu de test et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de distractions. Prendre plus de temps pour r\u00e9cup\u00e9rer n&rsquo;\u00e9puise pas le chrono!<\/li>\n<li>Coop\u00e9rer avec le technicien de contr\u00f4le (<a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/cdn\/storage\/resources_v2\/ZZKAr9B27dErWNd87\/original\/ZZKAr9B27dErWNd87.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1010.1.d<\/a>).<\/li>\n<li>Posez respectueusement vos questions. Le technicien est l\u00e0 pour vous aider!<\/li>\n<li>Informez le technicien de ce dont votre cheval peut avoir besoin et travaillez ensemble pour lui fournir ce dont il a besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez une question\u2009? Envoyez vos demandes de renseignements sur le Programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 <a href=\"mailto:equinemeds@equestrian.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equinemeds@equestrian.ca<\/a>. <\/p>\n<p><i>Veuillez noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un avis juridique. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent article sont fournis \u00e0 titre informatif seulement. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un conseil concernant une situation particuli\u00e8re et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 de la sorte. Vous ne devez pas vous fier enti\u00e8rement \u00e0 ces renseignements, ni prendre ou omettre de prendre des mesures en fonction de ces informations. Nous vous encourageons \u00e0 obtenir un avis juridique concernant votre situation et vous ne devriez pas vous fier \u00e0 ce que vous avez lu dans cet article sans obtenir un avis juridique appropri\u00e9 concernant l\u2019application des R\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Puis-je faire r\u00e9cup\u00e9rer mon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019 - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019 - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Puis-je faire r\u00e9cup\u00e9rer mon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019\",\"datePublished\":\"2019-12-11T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\",\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019 - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-11T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019 - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019 - Equestrian Canada","og_description":"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Puis-je faire r\u00e9cup\u00e9rer mon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2019-12-11T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019","datePublished":"2019-12-11T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/","name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019 - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-11T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-decembre-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 D\u00e9cembre 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}