{"id":25859,"date":"2020-02-05T00:00:00","date_gmt":"2020-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/"},"modified":"2020-02-05T00:00:00","modified_gmt":"2020-02-05T00:00:00","slug":"vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/","title":{"rendered":"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition"},"content":{"rendered":"<p>Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, oh mon Dieu ! Vous avez une question sur les drogues ou m\u00e9dicaments pour chevaux lors des comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE) ? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/medicaments-equins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE<\/a>.<\/p>\n<h2>Puis-je donner des m\u00e9dicaments \u00e0 mon cheval le jour de la comp\u00e9tition ?<\/h2>\n<p>Les injections de m\u00e9dicaments ou de substances ne peuvent pas \u00eatre administr\u00e9es \u00e0 votre cheval le jour m\u00eame d\u2019un concours, conform\u00e9ment au r\u00e8glement CE, Section A : <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/programmes-services\/reglements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral, Article A1003.1 &#8211; Pratiques interdites<\/a>.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la FEI, les chevaux participant \u00e0 des \u00e9preuves qui commencent apr\u00e8s 18 heures peuvent \u00eatre trait\u00e9s par injection jusqu&rsquo;\u00e0 10 heures le m\u00eame jour. En d&rsquo;autres termes :<\/p>\n<ul>\n<li>Si l&rsquo;heure de d\u00e9but de votre \u00e9preuve est avant 17 h 59, les injections ne peuvent pas \u00eatre faites le m\u00eame jour que votre \u00e9preuve.<\/li>\n<li>Si l&rsquo;heure de d\u00e9but de votre \u00e9preuve est 18 heures ou plus tard, des injections de substances autoris\u00e9es peuvent \u00eatre donn\u00e9es avant 10h le m\u00eame jour que l&rsquo;\u00e9preuve, en veillant \u00e0 ce que les <a href=\"http:\/\/www.agr.gc.ca\/fra\/a-propos-de-notre-ministere\/partenaires-et-agencies-agriculture-et-agroalimentaire-canada\/agence-canadienne-du-pari-mutuel\/programme-de-controle-des-drogues-equines-de-l-agence-canadienne-du-pari-mutuel\/guide-delimination-2016-1-de-5\/?id=1454071417865\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directives d&rsquo;\u00e9limination<\/a> appropri\u00e9es soient respect\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La seule exception concerne les fluides de r\u00e9hydratation par voie intraveineuse et les antimicrobiens (pas la p\u00e9nicilline G proca\u00efne). Ils peuvent \u00eatre administr\u00e9s par un v\u00e9t\u00e9rinaire agr\u00e9\u00e9 plus de six (6) heures avant le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9preuve. En d&rsquo;autres termes :<\/p>\n<ul>\n<li>Si l&rsquo;heure de d\u00e9but de votre \u00e9preuve est 14 h, des fluides de r\u00e9hydratation IV et des antimicrobiens peuvent \u00eatre administr\u00e9s avant 8 h le m\u00eame jour que l&rsquo;\u00e9preuve.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avez-vous une question \u00e0 laquelle vous aimeriez que le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9ponde ? Envoyez vos demandes de renseignements sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 <a href=\"mailto:equinemeds@equestrian.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equinemeds@equestrian.ca<\/a>. <\/p>\n<p><i>Veuillez noter que ceci ne constitue pas un conseil juridique. Les informations contenues dans cet article sont fournies \u00e0 titre d&rsquo;information seulement. Elles ne constituent pas et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des conseils concernant une situation particuli\u00e8re. Vous ne devez pas vous fier \u00e0 ces informations, ni prendre ou omettre de prendre des mesures fond\u00e9es sur elles. Vous \u00eates encourag\u00e9 \u00e0 demander un avis juridique concernant votre situation, et vous ne devez pas vous fier \u00e0 ce que vous avez lu dans cet article sans demander un avis juridique appropri\u00e9 concernant l&rsquo;application des r\u00e8gles de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, oh mon Dieu ! Vous avez une question sur les drogues ou m\u00e9dicaments pour chevaux lors des comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE) ? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Puis-je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, oh mon Dieu ! Vous avez une question sur les drogues ou m\u00e9dicaments pour chevaux lors des comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE) ? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Puis-je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition\",\"datePublished\":\"2020-02-05T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\"},\"wordCount\":476,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\",\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-05T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition - Equestrian Canada","og_description":"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, oh mon Dieu ! Vous avez une question sur les drogues ou m\u00e9dicaments pour chevaux lors des comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE) ? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Puis-je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2020-02-05T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition","datePublished":"2020-02-05T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/"},"wordCount":476,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/","name":"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-05T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-la-question-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-vous-repond-medicaments-lors-des-journees-de-competition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez pos\u00e9 la question, le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins vous r\u00e9pond \u2013 M\u00e9dicaments lors des journ\u00e9es de comp\u00e9tition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}