{"id":25833,"date":"2020-11-13T00:00:00","date_gmt":"2020-11-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/"},"modified":"2020-11-13T00:00:00","modified_gmt":"2020-11-13T00:00:00","slug":"entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/","title":{"rendered":"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au  Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval"},"content":{"rendered":"<p>Le chemin que la meneuse canadienne Kelly Houtappels-Bruder a suivi dans sa qu\u00eate du podium est tout \u00e0 fait semblable \u00e0 celui d\u2019autres athl\u00e8tes de haute performance : une progression rigoureusement planifi\u00e9e appuy\u00e9e par d\u2019innombrables heures d\u2019entrainement, de travail exigeant et de sacrifices. Mais la m\u00e9daille qu\u2019elle a gagn\u00e9e au <a href=\"https:\/\/www.equestrian.ca\/nouvelles\/zjZpTudRXEZYEbvgd\/kelly-houtappels-bruder-wins-silver-at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval, pr\u00e9sent\u00e9 du 21 au 26 octobre<\/a>,  prouve que l\u2019outil le plus pr\u00e9cieux de l\u2019arsenal d\u2019une athl\u00e8te est le plaisir qu\u2019elle retire de son sport.<\/p>\n<p>Le site du concours \u00e9tant situ\u00e9 \u00e0 Pau, en France, Kelly avait devant elle 1200 km depuis Steensel, aux Pays-Bas, o\u00f9 elle habite. Bien s\u00fbr, il a fallu faire escale pour une nuit, mais cela n\u2019a nullement perturb\u00e9 son fid\u00e8le partenaire, Flip (Fidertanz x Carprilli), un cheval qui lui appartient en copropri\u00e9t\u00e9 avec son mari, Frank Houtappels.&nbsp;<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2020 Driving World Championship Singles Pau - Flip courtesy of Kelly Houtappels-Bruder.jpg' alt='Behind the Scenes with Silver Medalist Kelly Houtappels-Bruder at the FEI World Driving Championship for Singles' \/><\/p>\n<p><i>Flip, le partenaire de l\u2019athl\u00e8te canadienne Kelly Houtappels-Bruder, se montre tr\u00e8s calme  apr\u00e8s un long trajet de Steensel (Pays-Bas) \u00e0 Pau (France), o\u00f9 se d\u00e9roulait, du 21 au 26 octobre, le Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval.<br \/><b>Source<\/b> : Permis de publier de Kelly Houtappels-Bruder<\/i><\/p>\n<p>\u00ab Flip voyage tr\u00e8s bien. Le premier soir, il est sorti de la remorque en forme et heureux \u00bb, indique la meneuse au sujet de son Oldenburg de 12 ans. \u00ab Arriv\u00e9 \u00e0 Pau, il s\u2019est mis \u00e0 manger calmement. Le site de Pau \u00e9tait super et l\u2019on a tout de suite ressenti l\u2019\u00e9nergie d\u2019un vrai championnat du monde. \u00bb<\/p>\n<p>A cette ambiance d\u00e9j\u00e0 bourdonnante, il fallait ajouter celle du concours complet CCI 5* L Les \u00c9toiles de Pau, qui \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en parall\u00e8le. \u00ab Ces deux sports vont tr\u00e8s bien ensemble, estime-t-elle. C\u2019\u00e9tait g\u00e9nial de voir les athl\u00e8tes des deux camps s\u2019encourager \u00e0 tour de r\u00f4le. Il y avait une vaste piste d\u2019entrainement derri\u00e8re le terrain de concours. Chaque matin, on se r\u00e9veillait au son des galops des purs-sangs. Et tout cela avec les Pyr\u00e9n\u00e9es en toile de fond. \u00bb<\/p>\n<p>Toutefois, m\u00eame le d\u00e9cor enchanteur et le tourbillon des activit\u00e9s non pas d\u2019une seule mais de deux \u00e9preuves \u00e9questres majeures, n\u2019ont pas distrait les gens de leurs pr\u00e9occupations face \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19. <\/p>\n<p>\u00ab Cette pand\u00e9mie a malheureusement eu une incidence sur la comp\u00e9tition. Nous \u00e9tions l\u00e0 sans nos amis am\u00e9ricains et autrichiens et le fait de ne pas socialiser avec eux \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9trange. Ce sont ces rencontres qui rendent un championnat si sp\u00e9cial \u00e0 nos yeux \u00bb, a  indiqu\u00e9 Kelly qui connait beaucoup de meneurs et meneuses d\u2019attelage \u00e0 un cheval et qui s\u2019entraine souvent aupr\u00e8s de ses camarades hollandais. \u00ab Les organisateurs ont travaill\u00e9 tr\u00e8s fort au maintien de la s\u00e9curit\u00e9. Les masques et la distanciation sociale \u00e9taient de rigueur, les installations sanitaires \u00e9taient impeccables et le nombre de spectateurs \u00e9tait consid\u00e9rablement inf\u00e9rieur, bien que les participants \u00e9voluaient dans des zones totalement s\u00e9par\u00e9es du public. Les organisateurs avaient \u00e9galement pr\u00e9vu de nous faire passer le test de d\u00e9pistage de la COVID-19 avant notre d\u00e9part, ce qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau---Meike-Paridaans,-Dr.-Maud-Smedts,-Kelly-Houtappels-Bruder,-Corine-Dorrepaal-courtesy-of-Kelly-Houtappels-Bruder.jpg' alt='Behind the Scenes with Silver Medalist Kelly Houtappels-Bruder at the FEI World Driving Championship for Singles' \/><\/p>\n<p><i>\u00ab Le port du masque de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 Kelly et son \u00e9quipe de soutien de faire preuve de leur fiert\u00e9 canadienne sur le site de concours.<br \/>De g. \u00e0 d. : Meike Paridaans, Dre Maud Smedts, Kelly et Corine Dorrepaal (devant)<br \/><b>Source <\/b>: Permis de publier de Kelly Houtappels-Bruder<\/i><\/p>\n<p>Rassur\u00e9e par les mesures de s\u00e9curit\u00e9 en place, Kelly se pr\u00e9pare \u00e0 prendre part \u00e0 son  troisi\u00e8me championnat aux commandes de Flip. Mais elle est d\u2019abord et avant tout bien d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 se d\u00e9tendre et en savourer tous les instants. <\/p>\n<p>Au sujet des championnats auxquels elle avait particip\u00e9 dans le pass\u00e9 avec Flip, Kelly mentionne qu\u2019en 2015, lors de son tout premier championnat du monde, \u00e0 Piber K\u00f6flach en Autriche, elle \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9e d\u2019arriver septi\u00e8me. \u00ab Personne ne s\u2019y attendait, moi y compris! En 2018, puisque nous \u00e9tions constamment parmi les trois premiers partout dans le monde, je m\u2019attendais \u00e0 de tels r\u00e9sultats \u00e0 Kronenberg. Je me suis mise tellement de pression que j\u2019ai pass\u00e9 une semaine infernale. Je n\u2019ai eu aucun plaisir. Par la suite, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 mon erreur. \u00bb<\/p>\n<p>D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 ne pas r\u00e9p\u00e9ter les erreurs du pass\u00e9, Kelly est tout au plaisir de l\u2019instant pr\u00e9sent lorsqu\u2019elle entre dans la carri\u00e8re de dressage avec ses deux complices : son cheval Flip et sa groom Meike Paridaans, au poste de navigatrice.  Le fait d\u2019\u00eatre aussi positive  porte fruit : elle r\u00e9alise une brillante reprise qui lui vaut la troisi\u00e8me place assortie d\u2019une note de 45,89 points, ce qui laisse entrevoir la possibilit\u00e9 de terminer sur le podium. <\/p>\n<p>\u00ab Lorsque j\u2019ai fait l\u2019acquisition de Flip, il \u00e9tait une vraie calamit\u00e9 en dressage. Il projetait ses quatre membres dans quatre directions diff\u00e9rentes, dit-elle en riant. Le fait d\u2019avoir ex\u00e9cut\u00e9 la troisi\u00e8me meilleure reprise t\u00e9moigne bien de tout le travail accompli en cinq ans d\u2019entrainement, ainsi que de la formidable force de caract\u00e8re de ce cheval. Avec une conformation qui est essentiellement \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de ce qui est souhaitable pour un cheval d\u2019attelage, Flip a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019\u00e9lever au rang des athl\u00e8tes \u00e9quins internationaux.  C\u2019est une question de force de caract\u00e8re. Flip est un bourreau de travail qui ne refuse jamais l\u2019effort. \u00bb<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2020 Driving World Championship Singles Pau - Kelly Houtappels-Bruder &#038; Flip - Jog by Krisztina Horvath  Hoefnet.com.jpg' alt='Behind the Scenes with Silver Medalist Kelly Houtappels-Bruder at the FEI World Driving Championship for Singles' \/><\/p>\n<p><i>Bien que la conformation de Flip ne corresponde pas au cheval d\u2019attelage mod\u00e8le, son  caract\u00e8re de haut calibre lui a ouvert les portes de trois championnats.<br \/><b>Source <\/b>: Krisztina Horv\u00e1th\/Hoefnet.com<\/i><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir livr\u00e9 une prestation sup\u00e9rieure \u00e0 toute attente dans la phase de dressage, Kelly \u00e9tait confiante que Flip soit \u00e9patant lors du marathon, puisqu\u2019il brille par sa rapidit\u00e9, sa maniabilit\u00e9 et son endurance durant cette phase.  \u00ab Je suis rarement nerveuse avant un marathon car je sais \u00e0 quoi m\u2019attendre, commente-t-elle. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 mon parcours dans ses moindres d\u00e9tails, il ne me reste plus qu\u2019\u00e0 \u00e9viter de commettre des erreurs. \u00bb<\/p>\n<p>Le marathon de ce championnat \u00e9tait constitu\u00e9 de huit obstacles imposants dispos\u00e9s sur pr\u00e8s de 12 km, et de deux sections, une en for\u00eat et une sur le site du complexe. Kelly et Flip ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de main de ma\u00eetre et ajout\u00e9 88,43 points \u00e0 leur r\u00e9sultat, pour remonter \u00e0 la deuxi\u00e8me position du classement provisoire.&nbsp;<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2020 Driving World Championship Singles Pau - Kelly Houtappels-Bruder &#038; Flip - Marathon by Krisztina Horvath  Hoefnet.com.jpg' alt='Behind the Scenes with Silver Medalist Kelly Houtappels-Bruder at the FEI World Driving Championship for Singles' \/><\/p>\n<p><i>Kelly et Flip ont affirm\u00e9 leur sup\u00e9riorit\u00e9 durant le parcours de marathon.<br \/><b>Source <\/b>: Krisztina Horv\u00e1th\/Hoefnet.com<\/i><\/p>\n<p>\u00ab Compte tenu de la saison en dents de scie que nous avons v\u00e9cue avant le championnat, il s\u2019agissait du premier marathon complet pour la plupart des chevaux puisque les comp\u00e9titions n\u2019offraient que six ou sept obstacles avec un \u00e9chauffement au lieu de la Section A (\u00e0 travers la for\u00eat), explique Kelly. C\u2019\u00e9tait un r\u00e9el avantage pour Flip car plus le marathon est difficile, plus il excelle. \u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 impeccables lors de la phase de maniabilit\u00e9 dont la limite \u00e9tait de 4,68 points, la m\u00e9daille d\u2019argent \u00e9tait acquise pour Kelly et Flip qui ont termin\u00e9 avec un r\u00e9sultat de 139,00 points.  La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix s\u2019est faite sous les acclamations des partisans canadiens qui tenaient \u00e0 revenir \u00e0 la carri\u00e8re malgr\u00e9 la pluie, le froid, les moments d\u2019attente et l\u2019agitation f\u00e9brile de Flip, tr\u00e8s fringuant malgr\u00e9 les efforts qu\u2019il venait de d\u00e9ployer dans le cadre de la comp\u00e9tition, ce qui a presque emp\u00each\u00e9 Kelly de se rendre compte de ce qui se d\u00e9roulait autour d\u2019eux.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019\u00e9tais si occup\u00e9e \u00e0 retenir mon cheval d\u2019exploser que j\u2019avais du mal \u00e0 porter attention \u00e0 la m\u00e9daille que l\u2019on me remettait ! \u00bb, dit-elle en riant.&nbsp;<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2020 Driving World Championship Singles Pau - Kelly Houtappels-Bruder &#038; Flip - Awards by \u00a9S. Bailly  Centaure Production.jpg' alt='Behind the Scenes with Silver Medalist Kelly Houtappels-Bruder at the FEI World Driving Championship for Singles' \/><\/p>\n<p><i>L\u2019\u00e9quipe canadienne assistait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix.<br \/><b>Source<\/b> : \u00a9S. Bailly\/Centaure Production<\/i><\/p>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s, la petite troupe pliait bagages pour faire le trajet en sens inverse.  Flip a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de quelques jours de repos avant de faire quelques randonn\u00e9es et un peu de dressage pour se remettre en forme apr\u00e8s le programme bien rempli de la semaine pr\u00e9c\u00e9dente. Durant l\u2019hiver, Kelly, qui occupe le deuxi\u00e8me rang au classement mondial FEI des meneurs en solo, se pr\u00e9parera pour atteindre son nouvel objectif  avec Flip \u2013 la m\u00e9daille d\u2019or au Championnat du monde du Haras du Pin en 2021.&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p><img src='\/wp-content\/uploads\/cdn\/storage\/images_v2\/2020 Driving World Championship Singles Pau - Kelly Houtappels-Bruder courtesy of Kelly Houtappels-Bruder.jpg' alt='Behind the Scenes with Silver Medalist Kelly Houtappels-Bruder at the FEI World Driving Championship for Singles' \/><\/p>\n<p><i>Kelly et Flip prennent le temps de profiter de leur succ\u00e8s avant de se concentrer sur le Championnat de 2021.<br \/><b>Source <\/b>: Permis de publier de Kelly Houtappels-Bruder<\/i><\/p>\n<p>En repensant \u00e0 ses exp\u00e9riences ant\u00e9rieures \u00e0 la m\u00e9daille d\u2019argent, Kelly confie qu\u2019elle n\u2019est pas une comp\u00e9titrice dans l\u2019\u00e2me. \u00ab J\u2019aime mieux pratiquer mon sport chez moi qu\u2019en concours. J\u2019\u00e9tais bien pr\u00e9par\u00e9e pour la comp\u00e9tition de 2020 : je devais accomplir un travail sans faille, et par-dessus tout, avoir du plaisir, car il n\u2019y a rien de plus agr\u00e9able au monde que de travailler chaque jour en relation avec ces extraordinaires cr\u00e9atures. Je pense que cette nouvelle approche a \u00e9t\u00e9 fructueuse! \u00bb<\/p>\n<p>Revivez la performance magistrale de Kelly et Flip au Championnat du monde FEI 2020 d\u2019attelage \u00e0 un cheval en cliquant ici :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ejoFFeuUJig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dressage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n0hBMUePHak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marathon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CmlS2HBE1T0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cones<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chemin que la meneuse canadienne Kelly Houtappels-Bruder a suivi dans sa qu\u00eate du podium est tout \u00e0 fait semblable \u00e0 celui d\u2019autres athl\u00e8tes de haute performance : une progression rigoureusement planifi\u00e9e appuy\u00e9e par d\u2019innombrables heures d\u2019entrainement, de travail exigeant et de sacrifices. Mais la m\u00e9daille qu\u2019elle a gagn\u00e9e au Championnat du monde FEI d\u2019attelage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le chemin que la meneuse canadienne Kelly Houtappels-Bruder a suivi dans sa qu\u00eate du podium est tout \u00e0 fait semblable \u00e0 celui d\u2019autres athl\u00e8tes de haute performance : une progression rigoureusement planifi\u00e9e appuy\u00e9e par d\u2019innombrables heures d\u2019entrainement, de travail exigeant et de sacrifices. Mais la m\u00e9daille qu\u2019elle a gagn\u00e9e au Championnat du monde FEI d\u2019attelage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval\",\"datePublished\":\"2020-11-13T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\"},\"wordCount\":1623,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg\",\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\",\"name\":\"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval - Equestrian Canada","og_description":"Le chemin que la meneuse canadienne Kelly Houtappels-Bruder a suivi dans sa qu\u00eate du podium est tout \u00e0 fait semblable \u00e0 celui d\u2019autres athl\u00e8tes de haute performance : une progression rigoureusement planifi\u00e9e appuy\u00e9e par d\u2019innombrables heures d\u2019entrainement, de travail exigeant et de sacrifices. Mais la m\u00e9daille qu\u2019elle a gagn\u00e9e au Championnat du monde FEI d\u2019attelage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2020-11-13T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval","datePublished":"2020-11-13T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/"},"wordCount":1623,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg","articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/","name":"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg","datePublished":"2020-11-13T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2020-Driving-World-Championship-Singles-Pau-Kelly-Houtappels-Bruder-Flip-Marathon-by-Krisztina-Horvath-Hoefnet.com_.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/entretien-avec-kelly-houtappels-bruder-medaillee-dargent-au-championnat-du-monde-fei-dattelage-a-un-cheval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Kelly Houtappels-Bruder, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent au Championnat du monde FEI d\u2019attelage \u00e0 un cheval"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}