{"id":25684,"date":"2019-10-10T00:00:00","date_gmt":"2019-10-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/news\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/"},"modified":"2019-10-10T00:00:00","modified_gmt":"2019-10-10T00:00:00","slug":"vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/","title":{"rendered":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019"},"content":{"rendered":"

Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE<\/a>.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le des techniciens en contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE ?<\/p>\n

Les techniciens en contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins (CME) sont des repr\u00e9sentants de CE. Ils aident CE dans leur mission de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des chevaux, d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes et garantir une comp\u00e9tition \u00e9quitable. Les techniciens en CME effectuent des tests de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins aux \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s par CE et par la FEI au Canada. Les techniciens recueillent des \u00e9chantillons urinaires ou se concertent avec le v\u00e9t\u00e9rinaire pour pr\u00e9lever des \u00e9chantillons sanguins des chevaux s\u00e9lectionn\u00e9s pour les tests de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments.<\/p>\n

CE accepte pr\u00e9sentement les candidatures de techniciens de partout au Canada, en fonction des besoins g\u00e9ographiques du programme. Les \u00e9v\u00e9nements sanctionn\u00e9s par CE ont lieu dans diverses r\u00e9gions rurales et urbaines, principalement les fins de semaine. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par cette opportunit\u00e9 de travail et que vous avez une grande exp\u00e9rience avec les chevaux, contactez-nous \u00e0 equinemeds@equestrian.ca <\/a><\/p>\n

Mon cheval peut-il participer \u00e0 des comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par CE tout en recevant des produits \u00e0 base de cannabis (par exemple CBD ou THC) ?<\/p>\n

Non. Le THC et le CBD sont des substances interdites selon les programmes de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE <\/a>et de l’Agence canadienne du pari mutuel (ACPM)<\/a>. Il n’existe aucun produit v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e0 base de cannabis approuv\u00e9 par Sant\u00e9 Canada. La pr\u00e9sence de ces substances peut entra\u00eener une violation du contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins. <\/p>\n

Pour de plus amples renseignements, consultez la communication ant\u00e9rieure de CE et l’avis \u00e0 l’industrie de l’ACDFL ci-dessous.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 CE<\/b> : Contr\u00f4le de la m\u00e9dication \u00e9quine : Le cannabis et votre cheval<\/a>
Avis \u00e0 l’industrie de l’ACDFL <\/b>: Le cannabis et le contr\u00f4le des drogues \u00e9quines<\/a><\/p>\n

Pour les v\u00e9t\u00e9rinaires qui d\u00e9sirent recevoir de l’information sur un produit sp\u00e9cifique qui est autoris\u00e9 par la loi au Canada, communiquez avec la Direction des m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e0 vetdrugs-medsvet@hc-sc.gc.ca<\/a><\/p>\n

Vous avez une question\u2009? Envoyez vos demandes de renseignements sur le Programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 equinemeds@equestrian.ca<\/a>. <\/p>\n

Veuillez noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un avis juridique. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent article sont fournis \u00e0 titre informatif seulement. Il ne s\u2019agit pas et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un conseil concernant une situation particuli\u00e8re. Vous ne devez pas vous fier enti\u00e8rement \u00e0 ces renseignements, ni prendre ou omettre de prendre des mesures en fonction de ces informations. Nous vous encourageons \u00e0 obtenir un avis juridique concernant votre situation et vous ne devriez pas vous fier \u00e0 ce que vous avez lu dans cet article sans obtenir un avis juridique appropri\u00e9 concernant l\u2019application des R\u00e8glements de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Quel est le r\u00f4le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-25684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\nVous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019 - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019 - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Quel est le r\u00f4le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Berry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Berry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Berry\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"headline\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019\",\"datePublished\":\"2019-10-10T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\"},\"wordCount\":587,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Anciens articles\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\",\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019 - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-10T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad\",\"name\":\"Berry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Berry\"},\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019 - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019 - Equestrian Canada","og_description":"Antihistaminiques, AINS et nutraceutiques, et j\u2019en passe\u2009! Vous avez une question sur les m\u00e9dicaments \u00e9questres dans le cadre de comp\u00e9titions sanctionn\u00e9es par Canada \u00c9questre (CE)\u2009? Le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur le programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins de CE. Quel est le r\u00f4le […]","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_published_time":"2019-10-10T00:00:00+00:00","author":"Berry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Berry","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/"},"author":{"name":"Berry","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"headline":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019","datePublished":"2019-10-10T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/"},"wordCount":587,"commentCount":0,"articleSection":["Anciens articles"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/","name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019 - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-10T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/anciens-articles\/vous-avez-pose-des-questions-le-comite-de-controle-des-medicaments-equins-repond-octobre-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez pos\u00e9 des questions, le Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins r\u00e9pond \u2014 Octobre 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9abd3ba4d1027626b07355668e4ee3ad","name":"Berry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/882da3b67056b0c608086d3c77de46948b64244a4c249e81e0bf04a8095ce320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Berry"},"url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/author\/mberry\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}