{"id":26885,"date":"2023-08-29T18:49:21","date_gmt":"2023-08-29T18:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/"},"modified":"2026-02-27T20:18:49","modified_gmt":"2026-02-27T20:18:49","slug":"equine-medication-control","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux"},"content":{"rendered":"\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-wysiwig anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\t<div class='content wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t<p class=\"p1\">Le Programme de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux de CE fournit de l\u2019information et des conseils pratiques aux membres de CE, aux entra\u00eeneures et entra\u00eeneurs, aux propri\u00e9taires et aux v\u00e9t\u00e9rinaires sur les r\u00e8glements li\u00e9s \u00e0 l\u2019administration de m\u00e9dicaments \u00e0 des chevaux participant \u00e0 tous les concours sanctionn\u00e9s par CE.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les r\u00e8gles du contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins suivent \u00e9troitement les r\u00e8gles sur le contr\u00f4le des drogues \u00e9quines de\u00a0<a href=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/en\/department\/partners-agencies\/canadian-pari-mutuel\/equine-drug-control\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">l\u2019Agence canadienne du pari mutuel (ACPM)<\/span><\/a>. Elles se trouvent dans la Section A (R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux) des R\u00e8glements de CE, ainsi que dans les chapitres suivants :<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Contr\u00f4le antidopage des chevaux \u2013 Chapitre 10, articles A1001 \u00e0 A1014<\/li>\n<li class=\"li1\">M\u00e9dicaments permis \u2013 Chapitre 10, article 1003<\/li>\n<li class=\"li1\">M\u00e9dicaments \u00e0 effets nuisibles \u2013 Chapitre 5, article A517<\/li>\n<li class=\"li1\">Th\u00e9rapie par ondes de choc \u2013 Chapitre 5, article A517<\/li>\n<li class=\"li1\">Vaccination \u2013 Chapitre 5, Article A519<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Remarque : les r\u00e8gles de certaines divisions ou de certains sports de race sont plus strictes et peuvent, dans certains cas, interdire tout m\u00e9dicament ou drogue. Veuillez consulter les r\u00e8gles propres aux disciplines et sports de races.<\/p>\n<p class=\"p1\">Les v\u00e9t\u00e9rinaires qui soignent des chevaux \u00e0 des concours sanctionn\u00e9s par CE devraient consulter les ressources suivantes pour conna\u00eetre les lignes directrices en mati\u00e8re d\u2019administration et d\u2019\u00e9limination des m\u00e9dicaments dans les concours sanctionn\u00e9s par CE.<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">R\u00e8glements de CE, section A : R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux, chapitre 10 \u2013 Contr\u00f4le antidopage des chevaux, articles A1001 \u00e0 A1014.<\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s3\"><a href=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/en\/department\/partners-agencies\/canadian-pari-mutuel\/equine-drug-control\/elimination-guidelines-april-3-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s4\">Guide d\u2019\u00e9limination (le 3 avril 2023) de l\u2019Agence canadienne du pari mutuel (ACPM)<br \/>\n<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Un sport sain pour les chevaux au niveau FEI<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9preuves de niveau FEI tenues lors de concours autoris\u00e9s par CE au Canada et lors de concours autoris\u00e9s par la FEI au niveau international sont r\u00e9gies par les r\u00e8glements antidopage de la FEI. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page\u00a0<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/haute-performance\/national-team-program\/clean-sport\/\">Sport sain<\/a>.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-photo-grid anchor-link-section \">\n\t\t<div class=\"photo-grid-wrapper \">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper image-1\" data-idx=\"1\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"image cover photo-grid-image-1\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper image-2\" data-idx=\"2\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"image cover photo-grid-image-2\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper image-3\" data-idx=\"3\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"image cover photo-grid-image-3\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"image-wrapper image-4\" data-idx=\"4\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"image cover photo-grid-image-4\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"modal gallery-modal\" tabindex=\"-1\" data-parent-block=\"block-photo-grid-block_fe521ad37cea19aec548d259132c3a4d\" role=\"dialog\" data-idx=\"1\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-lg\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fal fa-chevron-right modal-control\" direction=\"right\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"modal-image cover\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4683-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"modal-label\">IMG_4683<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image-count\">Image <span class=\"current\">1<\/span> of <span class=\"total\">4<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fal fa-times\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"modal gallery-modal\" tabindex=\"-1\" data-parent-block=\"block-photo-grid-block_fe521ad37cea19aec548d259132c3a4d\" role=\"dialog\" data-idx=\"2\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-lg\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fal fa-chevron-left modal-control\" direction=\"left\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fal fa-chevron-right modal-control\" direction=\"right\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"modal-image cover\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4457-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"modal-label\">IMG_4457<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image-count\">Image <span class=\"current\">2<\/span> of <span class=\"total\">4<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fal fa-times\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"modal gallery-modal\" tabindex=\"-1\" data-parent-block=\"block-photo-grid-block_fe521ad37cea19aec548d259132c3a4d\" role=\"dialog\" data-idx=\"3\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-lg\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fal fa-chevron-left modal-control\" direction=\"left\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fal fa-chevron-right modal-control\" direction=\"right\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"modal-image cover\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4464-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"modal-label\">IMG_4464<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image-count\">Image <span class=\"current\">3<\/span> of <span class=\"total\">4<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fal fa-times\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"modal gallery-modal\" tabindex=\"-1\" data-parent-block=\"block-photo-grid-block_fe521ad37cea19aec548d259132c3a4d\" role=\"dialog\" data-idx=\"4\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-lg\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fal fa-chevron-left modal-control\" direction=\"left\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"modal-image cover\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-1440x960.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-1200x800.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-1024x683.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4637-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"modal-label\">IMG_4637<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image-count\">Image <span class=\"current\">4<\/span> of <span class=\"total\">4<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fal fa-times\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\n\t<section id='block-committee-block_68cf713e71fec302cc510e1fadefe2e7' class='ra-block block-committee anchor-link-section '>\n\t\t\n\t<section id=\"formulaires-et-documents\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"Formulaires et documents\" class=\"forms-and-documents-cta anchor-link-section vert3-p-b\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t<div class='row justify-content-center'>\n\t\t\t\t<div class=\"content-col col-12 col-lg-5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title\">Formulaires et documents<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<form id=\"forms-and-documents-search-form\" action=\"\/news-info\/forms-and-documents\/\" method=\"get\" class=\"d-flex align-items-center\">\n\t\t\t\t\t\t<label class=\"sr-only\" for=\"search-term\">Search:<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"search-term\" name=\"search-term\" placeholder=\"Recherche\" class=\"form-control input-group-field\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"secondary-search-btn\"><i class=\"fal fa-search icon\"><\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"resources-col col-12 col-lg-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='row category-grid row-cols-1 row-cols-sm-2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/Equine-Medication-Control-Guide-2025.01.15_FR_Final.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuide de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2026-Section-A_French_CleanVersion-FebERA.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSection A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subheadings\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\">R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\">\u00e9dition finale<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\">Modifi\u00e9 le 28 f\u00e9vrier 2026<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/Emergency-Medication-Report-Form-FR-2025.01.14.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRapport sur les m\u00e9dicaments pour \u00e9quid\u00e9s administr\u00e9s d\u2019urgence\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/licence.equestrian.ca\/vet_declaration\/index?lang=fr\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9claration v\u00e9t\u00e9rinaire d&rsquo;urgence\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shockwave-Therapy-Form.FR_.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFORMULAIRE DE DECLARATION DE TRAITEMENT PAR ONDES DE CHOC\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Equestrian-Canada-Drug-Classification-Scheme.FR_.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPLAN DE CLASSIFICATION DES DROGUES ET M\u00c9DICAMENTS DE CANADA \u00c9QUESTRE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/How-to-Prepare-for-Medication-Control-Testing.FR_.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCOMMENT SE PR\u00c9PARER AUX TESTS DE CONTR\u00d4LE DES M\u00c9DICAMENTS \u00c9QUINS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/My-Horse-Was-Selected-for-Testing-FR-2025-02-14.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins &#8211; Mon cheval a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour un test de d\u00e9pistage\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bisphosphonates.FR_.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLES BISPHOSPHONATES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hemp-Oil-Use-in-Horses.FR_.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019HUILE DE CHANVRE CHEZ LES CHEVAUX\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Clarification-Supplements-and-MSM-.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tClarification &#8211; Supplements and MSM (Methyl Sulphonyl Methane)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-column-text anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\t<h2 class='title'>Infractions li\u00e9es au contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux<\/h2>\n\t\t\t\t<div class='row'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col-12 col-md-12 content-column wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes responsables* suivantes ont enfreint les r\u00e8glements sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins lors de concours sanctionn\u00e9s par CE au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es :<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-accordion anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"accordion\" id=\"ra-accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card animate-bottom-line-on-hover\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-accordion-11\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-link\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-accordion-11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-accordion-11\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t2025\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-accordion-11\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-accordion-11\" data-bs-parent=\"#ra-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body wysiwyg-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Casey Caplin<\/strong><br \/>\nNom du cheval\/poney : Catalina<br \/>\nNom du concours : 250218 &#8211; 2025 Westar Farms Horse Lovers Weekend-Bronze<br \/>\nDate du concours : du 19 au 20 juillet 2025<br \/>\nTest de d\u00e9pistage positif pour : 2-(hydroxy\u00e9thyl-1) promazine sulfoxyde, m\u00e9tabolite d&rsquo;ac\u00e9promazine<br \/>\nCat\u00e9gorie d&rsquo;infraction : 3<br \/>\nSanction : amende de 1 500 $, suspension de la personne responsable pour 30 jours, suspension du cheval pour 30 jours.<\/p>\n<p><strong>Karina Carola<\/strong><br \/>\nNom du cheval\/poney : Cinderella\u2019s Pumpkin<br \/>\nNom du concours : 250277 &#8211; 2025 Concours de dressage Kadello<br \/>\nDate du concours : du 7 au 8 juin 2025<br \/>\nTest de d\u00e9pistage positif pour : Firocoxib et ph\u00e9nylbutazone<br \/>\nCat\u00e9gorie d&rsquo;infraction : 3<br \/>\nSanction : amende de 1 500 $, suspension de la personne responsable pour 30 jours, suspension du cheval pour 30 jours.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"card animate-bottom-line-on-hover\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-accordion-12\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-link\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-accordion-12\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-accordion-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t2024\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-accordion-12\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-accordion-12\" data-bs-parent=\"#ra-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body wysiwyg-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Myl\u00e8ne Michel<\/strong><br \/>\nNom du cheval\/poney : Duquesa DKF<br \/>\nNom du concours : 2024 Westar Farms Summer Dressage Show (concours no 240050)<br \/>\nDate du concours : du 13 au 14 juillet 2024<br \/>\nTest de d\u00e9pistage positif pour : Trazodone et son m\u00e9tabolite m-chloroph\u00e9nylpip\u00e9razine<br \/>\nCat\u00e9gorie d\u2019infraction : 2<br \/>\nSanction : amende de 2 000 $, suspension de la personne responsable pour 45 jours, suspension du cheval pour 45 jours.<\/p>\n<p><strong>Melissa Vance<\/strong><br \/>\nNom du cheval\/poney : Westpacific<br \/>\nNom du concours : 2024 Camberwell Stables Trillium (concours no 240287)<br \/>\nDate du concours : du 6 au 7 juillet 2024<br \/>\nTest de d\u00e9pistage positif pour : Isoflupredone<br \/>\nCat\u00e9gorie d\u2019infraction : 4<br \/>\nSanction : amende de 1 000 $, suspension de la personne responsable pour 15 jours, suspension du cheval pour 15 jours.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"card animate-bottom-line-on-hover\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-accordion-13\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-link\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-accordion-13\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-accordion-13\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t2023\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-accordion-13\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-accordion-13\" data-bs-parent=\"#ra-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body wysiwyg-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Morgan Short<\/strong><br \/>\nPersonne responsable : Morgan Short<br \/>\nNom du cheval\/poney : Paradise AM<br \/>\nNom du concours : 2023 Royal Agricultural Winter Fair &#8211; Breed (#230456)<br \/>\nDate du concours : du 3 au 11 novembre 2023<br \/>\nTest de d\u00e9pistage positif pour : 2-(1-hydroxy\u00e9thyl) promazine sulfoxide, un m\u00e9tabolite de l&rsquo;ac\u00e9promazine.<br \/>\nCat\u00e9gorie d&rsquo;infraction : 3<br \/>\nSanction : amende de 1 500 $, suspension de la personne responsable pour 30 jours, suspension du cheval pour 30 jours.<\/p>\n<p><strong>Kelley Robinson<\/strong><br \/>\nPersonne responsable : Kelley Robinson<br \/>\nNom du cheval\/poney : Foolproof<br \/>\nNom du concours : 2023 Ottawa Welcome<br \/>\nDate du concours : 25-28 mai 2023<br \/>\nTest de d\u00e9pistage positif pour : dexam\u00e9thasone, trichlorm\u00e9thiazide et son m\u00e9tabolite, le chloraminoph\u00e9namide.<br \/>\nCat\u00e9gorie d&rsquo;infraction : 4<br \/>\nSanction : amende de 1 000 $, suspension de la personne responsable pour 15 jours, suspension du cheval pour 15 jours.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-wysiwig anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\t<div class='content wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t<p class=\"p1\">* Personne responsable<\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Vous devez d\u00e9signer une personne responsable pour inscrire un cheval \u00e0 un concours autoris\u00e9 par CE. La personne responsable doit \u00eatre une ou un adulte qui d\u00e9tient ou partage les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de soins, d\u2019entra\u00eenement, de garde et de performance chez le cheval. Elle doit \u00e9galement avoir une responsabilit\u00e9 officielle envers le cheval, en vertu des R\u00e8glements de CE. Elle est responsable des p\u00e9nalit\u00e9s pr\u00e9vues par les r\u00e8gles applicables de CE en cas d\u2019infraction aux r\u00e8gles. Chaque formulaire d\u2019inscription pour un concours sanctionn\u00e9 par CE doit identifier la personne responsable et \u00eatre sign\u00e9 par elle.<\/em><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-committee anchor-link-section \">\n\t\t\n<div class=\"committee-section\">\n\t\t\t<h2 class='title'>Le comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux<\/h2>\n\t\n\t\t\t<div class='content wysiwyg-content'><p>Le comit\u00e9 du contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins dirige la strat\u00e9gie sur le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments \u00e9quins et les tests de d\u00e9pistage dans les concours sanctionn\u00e9s par CE au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"committee-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"group-title\">Comit\u00e9 de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments des chevaux<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class='row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-lg-3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Linda Miller<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">AB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Dr. Melissa McKee<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">ON<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Dr. Candice Crosby<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">AB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Shauna Curran-Cooper<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"role\">Acting Chair, EC Staff Member<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='separator'>&vert;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">AB<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Dr Bernd Stanglmeier<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">ON<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"committee-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"group-title\">En consultation avec :<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class='row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-lg-3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">EC Equine Medication Control Technicians<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">CAN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Canadian Pari-Mutuel Agency<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">CAN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">FEI National Head Vet<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"role\">Dr. Yves Rossier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='separator'>&vert;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">QC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">Veterinary Pharmacologist<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"role\">Dr. Trisha Dowling<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='separator'>&vert;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">SK<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href='' class='link' target=''>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col group-col\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"group-tile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"member-name\">M\u00e9rieux NutriSciences<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"role-and-location\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"location-name\">ON<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":22752,"parent":26645,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26885","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T20:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/\",\"name\":\"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-29T18:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T20:18:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concours\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Athl\u00e8tes \u00e9quins\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux - Equestrian Canada","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_modified_time":"2026-02-27T20:18:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/","name":"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-29T18:49:21+00:00","dateModified":"2026-02-27T20:18:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_4589-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concours","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Athl\u00e8tes \u00e9quins","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Contr\u00f4le des m\u00e9dicaments pour chevaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26885"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37269,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26885\/revisions\/37269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}