{"id":26868,"date":"2023-03-21T20:34:08","date_gmt":"2023-03-21T20:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/equestrian.ca\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/"},"modified":"2026-01-15T21:55:31","modified_gmt":"2026-01-15T21:55:31","slug":"safe-sport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport"},"content":{"rendered":"\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-column-text anchor-link-section \">\n\t\t\t\t<div class='row'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col-12 col-md-12 content-column wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t\t\t<h2>Programme canadien de sport s\u00e9curitaire<\/h2>\n<p>Canada \u00c9questre a adopt\u00e9 le Programme canadien de sport s\u00e9curitaire (PCSS), qui entre en vigueur le 1<sup>er<\/sup> avril 2025.<\/p>\n<p>Les R\u00e8glements du PCSS dictent comment le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) administre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante le Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) pour le compte des organismes de sport de niveau national financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Pour ce faire, le CCES s\u2019occupe de donner suite aux signalements de comportements prohib\u00e9s qui lui sont transmis et de mener des activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation, de pr\u00e9vention et d\u2019orientation.<\/p>\n<p>Les R\u00e8glements du PCSS \u00e9noncent clairement et publiquement comment le CCES s\u2019acquittera de ces t\u00e2ches ainsi que les d\u00e9lais impartis pour chaque \u00e9tape du processus de signalement. Le PCSS offre aussi de l\u2019assistance aux participants et participantes pour qu\u2019ils et elles re\u00e7oivent de l\u2019aide en cours de route.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le PCSS et le CCUMS, <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/programme-canadien-de-sport-securitaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<h4>Comment faire un signalement<\/h4>\n<p>\u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup> avril, le CCES acceptera les signalements faits par t\u00e9l\u00e9phone ou au moyen d\u2019un formulaire de signalement en ligne. Ces deux m\u00e9thodes vous permettent de garder l\u2019anonymat si vous le d\u00e9sirez. Si vous choisissez d\u2019indiquer votre nom lorsque vous faites un signalement, le CCES ne divulguera pas cette information \u00e0 votre organisme de sport, sauf si cela s\u2019av\u00e9rait n\u00e9cessaire pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d\u2019une autre personne, auquel cas il fera tout son possible pour obtenir votre consentement au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Signalement en ligne : <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/signalement-sport-securitaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cces.ca\/fr\/signalement-sport-securitaire<\/a><\/p>\n<p>Signalement par t\u00e9l\u00e9phone : 1 866 971 2777<\/p>\n<h4>Aide et information<\/h4>\n<p>Pour toute question ou demande d\u2019assistance, communiquez avec le PCSS au <a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\/joindrePCSS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cces.ca\/fr\/joindrePCSS<\/a>.<\/p>\n<h4>Apprentissage en ligne<\/h4>\n<p>Canada \u00c9questre avisera tous les participants et participantes d\u00e9sign\u00e9s qui sont assujettis au PCSS, \u00e0 savoir notamment les athl\u00e8tes r\u00e9pertori\u00e9s, les membres du conseil d\u2019administration, les employ\u00e9s, le personnel occasionnel, les b\u00e9n\u00e9voles, les contractants, le personnel de soutien et le personnel m\u00e9dical.<\/p>\n<p>Toute personne assujettie au PCSS doit suivre la formation en ligne et signer le formulaire de consentement du participant. Canada \u00c9questre enverra des invitations dans lesquelles on trouvera le lien pour s\u2019inscrire, les instructions et le code pour acc\u00e9der \u00e0 la formation sur le <a href=\"https:\/\/education.cces.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portail d\u2019apprentissage en ligne<\/a> du CCES. Si vous avez des questions concernant les formations obligatoires, \u00e9crivez \u00e0 courriel \u00e0 <a href=\"mailto:education@cces.ca\">education@cces.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>La s\u00e9curit\u00e9 dans le sport, c\u2019est l\u2019affaire de tous<\/strong>. Les signalements de maltraitance dans le sport contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du milieu sportif.<\/p>\n<p>La Politique en mati\u00e8re de mesures <a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/resource\/23160\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disciplinaires, de plaintes et d\u2019appels<\/a> et le <a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/resource\/23070\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code de conduite et d\u2019\u00e9thique<\/a> de Canada \u00c9questre cadrent avec le PCSS.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-column-text anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\t<h2 class='title'>Signalement d\u2019infractions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport<\/h2>\n\t\t\t\t<div class='row'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col-12 col-md-12 content-column wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/sportdispute.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport Dispute Management<\/a> (SDM) est le gestionnaire ind\u00e9pendant des plaintes responsable du processus de plaintes de CE. Il est men\u00e9 par Jahmiah Ferdinand-Hodkin.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-call-to-action anchor-link-section \">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/linkprotect.cudasvc.com\/url?a=https%3a%2f%2fwkf.ms%2f42zPEMd&#038;c=E,1,deFUwniB5XceNkM8-USNLHJxJqH1IABUTn5tXebLot9b1XKdRRGSAG59KMtZt0roNgpfQL_cxCR8ax_nrN15DDTWiNI2RXQZ4sQTFOPjamn024c-EamKwg,,&#038;typo=1\" target=\"\" class=\"call-to-action-col has-background-image\">\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"background-image cover\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/sport-dispute.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/sport-dispute.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/sport-dispute.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/sport-dispute.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class='cta-wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class='title'>D\u00e9poser une plainte &#8211; Signaler un probl\u00e8me<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn\">D\u00e9poser une plainte en ligne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t<\/section>\n\n\n\t<section id='block-committee-block_fa81bffe91670972c70c38ee1e4923e4' class='ra-block block-committee anchor-link-section '>\n\t\t\n\t<section id=\"ressources\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"Ressources \" class=\"forms-and-documents-cta anchor-link-section vert3-p-b\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t<div class='row justify-content-center'>\n\t\t\t\t<div class=\"content-col col-12 col-lg-5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title\">Ressources <\/h2>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<form id=\"forms-and-documents-search-form\" action=\"\/news-info\/forms-and-documents\/\" method=\"get\" class=\"d-flex align-items-center\">\n\t\t\t\t\t\t<label class=\"sr-only\" for=\"search-term\">Search:<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"search-term\" name=\"search-term\" placeholder=\"Recherche\" class=\"form-control input-group-field\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"secondary-search-btn\"><i class=\"fal fa-search icon\"><\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"block-quote \">\n\t\t<div class=\"quote\">Ressources pour reconna\u00eetre et signaler les cas de harc\u00e8lement et de maltraitance dans la communaut\u00e9 \u00e9questre.<\/div>\n\t\t<div class=\"actionable-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/news-info\/forms-and-documents\/?resource-category=policies\" target=\"_blank\" class=\"btn\">Afficher tout<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"resources-col col-12 col-lg-7\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='row category-grid row-cols-1 row-cols-sm-2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/GEC-EC-Discipline-Complaints-and-Appeals-Policy-REVISIONS-March-2025-Board-Approved-April-14-2025-FR.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique en mati\u00e8re de mesures disciplinaires, de plaintes et d\u2019appels\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subheadings\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\">Modifi\u00e9 le 26 mai 2025<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Abuse-Policy-Individual.FR.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique sur les abus (individus)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subheadings\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\"><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Athlete-Protection-Guidelines.FR.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLignes directrices pour la protection des athl\u00e8tes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subheadings\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\"><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Code-of-Conduct-and-Ethics.FR.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCODE DE CONDUITE ET D\u2019\u00c9THIQUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subheadings\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\"><\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.commit2kids.ca\/fr\/\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPriorit\u00e9 Jeunesse\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cces.ca\/fr\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre Canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.crdsc-sdrcc.ca\/fr\/accueil\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre de r\u00e8glement des diff\u00e9rends sportifs du Canada\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/EC-SAFE-SPORT-AT-COMPETITION-VENUES-2025-FR.pdf\" class='category-tile-link animate-bottom-line-on-hover' target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa s\u00e9curit\u00e9 dans le sport sur les sites de concours\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subheadings\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"subheading wg-no-translate\">2025<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon fa-light fa-files\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-call-to-action anchor-link-section \">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/equine-care\/health-and-welfare\/active-equine-health-and-welfare\/\" target=\"\" class=\"call-to-action-col no-background-image\">\t\t\t\n\t\t\t\t<div class='cta-wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class='title'>Sant\u00e9 et bien-\u00eatre des chevaux<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class='content'>Notre sport n&rsquo;inclut pas seulement les humains, mais \u00e9galement leurs partenaires \u00e9quins. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 la page sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des \u00e9quid\u00e9s actifs et acc\u00e9der au Code de conduite en mati\u00e8re de bien-\u00eatre des chevaux. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn\">Sant\u00e9 et bien-\u00eatre des \u00e9quid\u00e9s actifs <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-media-and-text anchor-link-section \">\n\t\t<div class='row'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='col-12 col-md-6 content-col order-1 order-md-2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/disciplinary-sanctions\/\" class=\"title-link\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class='title show-as-h4'>Sanctions disciplinaires<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='content wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Politique en mati\u00e8re de mesures disciplinaires, de plaintes et d\u2019appels, les d\u00e9cisions disciplinaires sur les cas d\u2019infraction aux r\u00e8gles ou aux politiques de CE sont d\u00e9termin\u00e9es par un jury d\u2019audition et peuvent \u00eatre rendues publiques \u00e0 la discr\u00e9tion de CE. Dans un tel cas, un r\u00e9sum\u00e9 de la d\u00e9cision motiv\u00e9e du jury et les sanctions impos\u00e9es (le cas \u00e9ch\u00e9ant) seront publi\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/disciplinary-sanctions\/\">Voir les sanctions disciplinaires <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/equine-athletes\/equine-medication-control\/\">Voir les infractions aux r\u00e8gles sur les m\u00e9dicaments <\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class='col-12 col-md-6 picture-col order-2 order-md-1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"image-link\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/disciplinary-sanctions\/\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"contain\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Shelby-Brost-Video-NAJYRC-Shelby-Brost-Crimson-by-Shannon-Brinkman.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Shelby-Brost-Video-NAJYRC-Shelby-Brost-Crimson-by-Shannon-Brinkman.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Shelby-Brost-Video-NAJYRC-Shelby-Brost-Crimson-by-Shannon-Brinkman.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Shelby-Brost-Video-NAJYRC-Shelby-Brost-Crimson-by-Shannon-Brinkman-640x427.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-accordion anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\t<h2 class='title'>PLAINTES REJET\u00c9ES<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"accordion\" id=\"ra-accordion\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"card animate-bottom-line-on-hover\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-accordion-11\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-link\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-accordion-11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-accordion-11\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9cision ECE25-021\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"collapse-accordion-11\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-accordion-11\" data-bs-parent=\"#ra-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-body wysiwyg-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Province (derni\u00e8re connue)<\/strong> : Confidentielle<\/li>\n<li><strong>Date de d\u00e9cision<\/strong> : 4 d\u00e9cembre 2025<\/li>\n<li><strong>Infraction<\/strong> : Confidentielle<\/li>\n<li><strong>Sanction<\/strong> : Aucune<\/li>\n<li><strong>D\u00e9cision<\/strong> : <a href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/resource\/decision-ece25-021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-call-to-action anchor-link-section \">\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/licence.equestrian.ca\/myec\/login?lang=fr\" target=\"_blank\" class=\"call-to-action-col has-background-image\">\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<picture class=\"background-image cover\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/web-shelleypaulson_2021_11749-e1707748731690-1440x526.jpg\" media=\"(min-width: 1280px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/web-shelleypaulson_2021_11749-e1707748731690-1200x438.jpg\" media=\"(min-width: 1024px)\">\n\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/web-shelleypaulson_2021_11749-e1707748731690-1024x374.jpg\" media=\"(min-width: 768px)\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/web-shelleypaulson_2021_11749-e1707748731690-640x234.jpg\" alt=\"\">\n\t\t<\/picture>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class='cta-wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class='title'>Formation obligatoire sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class='content'>\u00ab Favoriser des environnements \u00e9questres s\u00e9curitaires \u00bb et \u00ab Sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales \u00bb sont deux cours en ligne gratuits qui doivent \u00eatre suivis par tous les titulaires d&rsquo;une licence sportive.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn\">Voir les formations<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t<\/section>\n\n\n\n\t<section id=\"\" data-is-jumplink=\"false\" data-title=\"\" class=\"ra-block block-column-text anchor-link-section \">\n\t\t\t\t\t<h2 class='title'>Des questions ?<\/h2>\n\t\t\t\t<div class='row'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='col-12 col-md-12 content-column wysiwyg-content'>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Pour d\u00e9poser une plainte, veuillez utiliser le\u00a0<a href=\"https:\/\/linkprotect.cudasvc.com\/url?a=https%3a%2f%2fwkf.ms%2f42zPEMd&amp;c=E,1,deFUwniB5XceNkM8-USNLHJxJqH1IABUTn5tXebLot9b1XKdRRGSAG59KMtZt0roNgpfQL_cxCR8ax_nrN15DDTWiNI2RXQZ4sQTFOPjamn024c-EamKwg,,&amp;typo=1\">formulaire en ligne de plaintes<\/a>\u00a0ou envoyer un courriel \u00e0 la gestionnaire ind\u00e9pendante des plaintes par un tiers, Jahmiah Ferdinand-Hodkin, \u00e0 l&rsquo;adresse\u00a0<a href=\"mailto:complaints@sportdispute.com\">suivante : complaints@sportdispute.com<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":20532,"parent":26640,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26868","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9curit\u00e9 dans le sport - Equestrian Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport - Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equestrian Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T21:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport - Equestrian Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png\",\"datePublished\":\"2023-03-21T20:34:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T21:55:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png\",\"width\":702,\"height\":886},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concours\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources pour les athl\u00e8tes\",\"item\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/\",\"name\":\"Equestrian Canada\",\"description\":\"For the love of horses and sport for life.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport - Equestrian Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport - Equestrian Canada","og_url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/","og_site_name":"Equestrian Canada","article_modified_time":"2026-01-15T21:55:31+00:00","og_image":[{"width":702,"height":886,"url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/","name":"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport - Equestrian Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png","datePublished":"2023-03-21T20:34:08+00:00","dateModified":"2026-01-15T21:55:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#primaryimage","url":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png","contentUrl":"https:\/\/equestrian.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/MicrosoftTeams-image-137.png","width":702,"height":886},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/safe-sport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concours","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources pour les athl\u00e8tes","item":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/compete\/athlete-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e9curit\u00e9 dans le sport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/","name":"Equestrian Canada","description":"For the love of horses and sport for life.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26868"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36414,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26868\/revisions\/36414"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equestrian.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}